《Just another girl》是韓國人氣歌手金在中演唱的一首歌曲。作為主打曲收錄於2013年10月29日發行的首張個人正規專輯《WWW》中。
2014年4月15日，該曲獲得第二屆音悅V榜年度盛典年度MV·九冠王獎。
基本介紹
歌曲簡介,歌曲歌詞,歌曲MV,獲獎記錄,音源成績,
歌曲簡介
這是一首帶有濃厚90年代中期的後車庫搖滾歌曲。該主打曲描繪了男人分手後的憤怒，所以採用了不少吼叫的狂野唱法。憤怒的男人嘶吼著，對離開他的女人做出最後的警告與告別。通過金在中強有力的噪音，緊張又充滿情緒的歌曲得到非常完美的詮釋。
值得一提的是，作為一名非常有才華的歌手和音樂製作人，金在中不僅為本歌作詞，同時也擔任了《Just Another Girl》的MV導演和監製，驚艷的同時也令人對他在導演方面的才能得以了解。
歌曲歌詞
Time after time
모두 다 내 탓이야 （全部都是我的錯）
And don't ask me why
난 볼 수 없으니（因為我也看不到）
넌 지금 my love（你現在是my love）
바뀔 거라 했지만（雖然你說會變）
난 그렇지가 않아（但我不是）
그 건 네 착각이야（那是你的錯覺）
I can't take this no more
미쳐버리겠어（我真的要瘋了）
I know you're not the one
이 말은 하고 갈게（說完這句話就走）
You're just another girl
나 를 가지고만 노는 너（你只是在耍我 ）
You're just another girl
나를 아프게 하지마（不要讓我傷心）
왜 이래 왜 또 （為什麼這樣 為什麼又）
say good bye ya
내 탓은 하고 가지마（別說了是我的錯就走）
Cause you're just another girl
Just another girl,
another broken heart for me
다녀올게 나갈 준비를 해줘（我出去一下 你做好離開的準備）
아꼈었던 옷을 입고 나가줘（穿上你心愛的衣服 給我出去）
말하지 않았어 이 때를 위해서（我一直沒說 是為了這一刻）
최악의 여자야 앞에서 꺼져버려（最壞的女人 從我面前滾開）
You're just another girl
나를 가지고만 노는 너（你只是在耍我）
You're just another girl
나를 아프게 하지마（不要讓我傷心）
왜 이래 왜 또 （為什麼這樣 為什麼又）
say good bye ya
내 탓은 하고 가지마（別說了是我的錯就走）
Cause you're just another girl
Just another girl,
another broken heart for me
고통 속에 빠진 날 꺼내어 버릴게（我會解救出深陷苦痛的自己）
진짜 남자로 살게 그런 반복은 없게（像真正的男人那樣生活 不會再重複（受折磨））
제발 좀 꺼져줘（拜託你 滾開吧）
또 어떤 거짓말을 하려 해（又打算說出什麼樣的謊言）
그 입 좀 닥쳐줘（請閉上你那張嘴）
더 이상은 속지 않아（我再也不會上當）
왜 이래 왜 또 （為什麼這樣 為什麼又）
say good bye ya
모든 남자에게 이래（對所有男人都這樣）
내 얘긴 하지마（不要提起我）
단순한 놀이상대였다는 말（別說我只是你玩弄的對象）
You're just another girl
나를 가지고만 노는 너（你只是在耍我）
You're just another girl
나를 아프게 하지마（不要讓我傷心）
왜 이래 왜 또 （為什麼這樣 為什麼又）
say good bye ya
내 탓은 하고 가지마（別說了是我的錯就走）
Cause you're just another girl
Just another girl
another broken heart for me
歌曲MV
2013年10月29日，主打曲《Just Another Girl》完整版MV公開！作為添加了英倫搖滾裝飾的Grunge Rock，粗狂的搖滾節奏與流行音樂旋律融合，使得搖滾風格也帶有流行音樂的特色。
MV採用高速拍攝手法，通過每秒1000幀的高速拍攝法展現了金在中的悲傷眼神和極強視覺，可以欣賞到從破格的服裝和裝置中噴湧出的金在中的多種魅力，展現出他充滿克里斯馬的多樣魅力。
該主打曲描繪了男人分手後的憤怒，所以採用了不少吼叫的狂野唱法。MV包含了許多戲劇性場景，將故事與激烈的樂隊場景穿插在一起。被拋棄的男子複雜的情感，他的眼神，通過高速拍攝技術完美呈現，就如電影場景片段一樣。
獲獎記錄
| 時間 | 獎方 | 獎項 | 獲獎者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2014年4月15日 | 年度MV·九冠王 | 《Juse another girl》 | 獲獎 |
音源成績
金在中全球iTunes排名2013年10月29日金在中正規專輯正式發售，專輯一經上線就引起很大轟動。正規一輯主打歌《Just another Girl》截至30號晚，榮登日本、台灣、泰國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、香港、印尼、巴貝多、立陶宛、越南、斯洛伐克一共十一個國家和地區的iTunes排行榜中的冠軍寶座。並在挪威、比利時、芬蘭、英國等國家的音樂榜單中名列前30。總共登上35個國家的iTunes排行前位。
同時在美國itunes rock部門，《WWW》也成功打入15強。在出名挑剔的美國itunes上取得如此成績，實在是莫大的光榮。這既是對金在中用心做出的好音樂的認可，也是金在中爆強人氣的實證。
在WWW發售三天之際，金在中一躍躋身到2013年Hanteo歌手榜4位，Solo歌手一位的位置。同時《WWW》在日本公信榜的綜合周榜中占據第四位。
