《Just A Friend》著名的美國東岸藝術家Biz Markie演唱歌曲。在最偉大的100首英文歌曲中位居第99位。
基本介紹
外文名：Just A Friend
藝術家：Biz Markie；西野加奈
演唱語言：英語；日語
國家：美國；日本
歌曲介紹,歌手介紹,歌曲歌詞,
歌曲介紹
新生代歌姬西野加奈演唱歌曲，收錄於出道單曲《I》中。
歌手介紹
Biz Markie在80年初開始了他的音樂生涯,也有和McShan,Roxanne Shante一起工作過.88年簽了Cold Chillin;.而且發行了; ,次年發行了The Biz Never Sleeps中的Just A Friend十分受到當時美國市場好評.也使得Markie成為當時最重要Rappa和Hiphop影響力最大人物之一.這也使他愛發行第三張I Need a Haircut承受很多的壓力,另外,加上Sample問題的訴訟案更加惡化!到93年,Markie繼續他的音樂事業,發行了All Samples.這可以說是商業音樂下的受害者!而後的幾年,Biz 常和Beasitie Boyz一起工作,也開始Djing,從此過著低調的音樂人生活.Biz Markie
歌曲歌詞
1、Biz Markie演唱版
Have you ever met a girl that you tried to date
But a year to make love she wanted you to wait
Let me tell ya a story of my situation
I was talkin' to this girl from the u.s. nation
The way that i met her was on tour at a concert
She had long hair and a short miniskirt
I just got onstage drippin', pourin' with sweat
I was walkin' through the crowd and gues who i met
I whispered in her ear,
"come to the picture booth
So i can ask you some questions to see if
you are a hundred proof"
I asked her her name,she said blah-blah-blah
She had 9/10 pants and a very big bra
I took a couple of flicks and she was enthused
I said, "how do you like the show?"
She said, "i was very amused"
I started throwin'bass,she started throwin'back mid-range
But when i sprung the question,she acted kind of strange
Then when i asked,"do ya have a man,"she tried to pretend
She said,"no i don't, i only have a friend"
Come on, i'm not even goin' for it
This is what i'm goin' sing
You,
you got what i need
but you say he's just a friend
And you say he's just a friend,
oh baby You,
you got what i need
but you say he's just a friend
But you say he's just a friend,
oh baby You,
you got what i need
but you say he's just a friend
But you say he's just a friend
So i took blah-blah's word for it at this time
I thought just havin' a friend couldn't be no crime
'cause i have friends and that's a fact
Like agnes, agatha, germaine, and jacq
Forget about that, let's go into the story
About a girl named blah-blah-blah that adored me
So we started talkin', getin' familiar
Spendin' a lot of time so we can build up
A relationship or some undderstanding
How it's gonna be in the future we was plannin'
Everything sounded so dandy and sweet
I had no idea i was in for a treat
After this was established,everything was cool
The tour was over and she went back to school
I called every day to see how she was doin'
Everytime that i ccalled her it seemed somethin'was brewin'
I called her on my dime,picked up,and then i called again
I said, "yo, who was that?"
"oh,he's just a friend"
Don't gimme that,
don't ever gimme that
Jus' bust this
You,
you got what i need
but you say he's just a friend
And you say he's just a friend,
oh baby You,
got what i need
but you say he's just a friend
But you say he's just a friend,
oh baby You
got what i need
but you say he's just a friend
But you say he's just a friend
So i came to her college on a surprise visit
To see my girl that was so exquisite
It was a school day, i knew she was there
The first semester of the school year
I went to a gate to ask where was her dorm
This guy made me fill out a visitor's form
He told me where it was and i as on my way
To see my baby doll, i was happy to say
I arrrived in front of the dormitory
Yo, could you tell me where is door three?
They showed me where it was for the moment
I didn't know i was in for such an event
So i came to her room and opened the door
Oh, snap! guess what i saw?
A fella tongue-kissin' my girl in the mouth,
I was so in shock my heart went down south
So please listen to the message that i say
Don't ever talk to a girl who says she just has a friend
Don't ever talk to a girl who says she just has a friend
2、西野加奈演唱版
After school 誰もいない教室 After school 誰也不在的教室
一日はInstantなみに過ぎ去った 一日就Instant完全地過去了
ああでもないこうでもないジョーク交わして 那樣也沒有這樣也沒有 互相開玩笑
キミとの距離間測ってるの 測量著與你的距離
What can you do for me?
どこまで近づいていい? 到哪裡為此去接近你才可以?
What can I do for you?
もっとほら息がつまるほど 更加 瞧 想你抱緊我到
抱きしめたいけど 透不到氣的地步 不過
You're my friend.
Yes, my friend.
一人部屋の天井の星 一個人地看著在房間的天棚的星
見上げる日は淋しくなるけど 是變得寂寞 不過
居眠りするキミの隣で 在正在打瞌睡的你的身邊
Without saying to nobody
消しゴムで“I like you” 用橡皮的“I like you”
It' s a secret.
After that こぼれだす気持ち After that 流露出的感情
喉の奧のほうまで詰め込んでいたら 如果塞滿在喉嚨的最裡面的話
次に出す言葉は空振ってうまく 下次說出的句子會是落空的
とれなくなってく Communicate with you 變得不能好好地解除 Communicate with you
Biz Markie