Judas

《Judas》是由美國流行歌手Lady Gaga演唱的一首流行舞曲，由Lady Gaga填詞，Nadir Khayat譜曲，RedOne編曲。這首歌收錄在Lady Gaga的第二張錄音室專輯《Born This Way》中，並作為該專輯的第二波主打單曲被發布於2011年4月15日。

基本介紹

• 中文名稱：猶大
• 外文名稱：Judas
• 所屬專輯：Born This Way
• 歌曲時長：4:09
• 發行時間：2011年4月15日
• 歌曲原唱：Lady GaGa
• 填詞：Lady Gaga
• 譜曲：Nadir Khayat
• 編曲：RedOne
• 音樂風格：舞曲，Electro House，搖滾
• MV導演：Lady GaGa，Laurieann Gibson
• 歌曲語言：英語

創作背景

Lady Gaga在接受採訪時稱，《Judas》的內容充滿了說教意味，歌曲的內容是關於一個女人一次又一次錯誤地愛上錯誤的男人。歌曲的創作靈感源自背叛Lady Gaga的前男友，Gaga想把她的前男友比作背叛耶穌的猶大。而“猶大”來源於聖經，所以歌曲中有包含宗教內容的元素。Gaga認為這首歌的含義是自己雖然朝著光亮的部分走，但一方面又與背後的惡魔親近，用來表達自己錯愛的經歷。

歌曲歌詞

英文

Woah woah woah woah woah

I'm in love with Juda-as, Juda-as

Woah woah woah woah woah

I'm in love with Juda-as, Juda-as

Judas Juda-ah-ah, Judas Juda-ah-ah, Judas Juda-ah-ah, Judas GaGa

Judas Juda-ah-ah, Judas Juda-ah-ah, Judas Juda-ah-ah, Judas GaGa

When he calls to me, I am ready

I'll wash his feet with my hair if he needs

Forgive him when his tongue lies through his brain

Even after three times, he betrays me

Ah-ah-ahhh-ow uh uh o

Ah-ah-ahhh-ow uh uh o

I'll bring him down, bring him down, down

Ah-ah-ahhh-ow uh uh o

Ah-ah-ahhh-ow uh uh o

A king with no crown, king with no crown

I'm just a Holy fool, oh baby it's so cruel

But I'm still in love with Judas, baby

I'm just a Holy fool, oh baby it's so cruel

But I'm still in love with Judas, baby

Woah woah woah woah woah

I'm in love with Juda-as, Juda-as

Woah woah woah woah woah

I'm in love with Juda-as, Juda-as

Judas Juda-ah-ah, Judas Juda-ah-ah, Judas Juda-ah-ah, Judas GaGa

I couldn't love a man so purely

Even prophets forgave his goofy way

I've learned love is like a brick, you can

Build ahouseor sink a dead body

Ah-ah-ahhh-ow uh uh o

Ah-ah-ahhh-ow uh uh o

I'll bring him down, bring him down, down

Ah-ah-ahhh-ow uh uh o

Ah-ah-ahhh-ow uh uh o

A king with no crown, king with no crown

I'm just a Holy fool, oh baby it's so cruel

But I'm still in love with Judas, baby

I'm just a Holy fool, oh baby it's so cruel

But I'm still in love with Judas, baby

Woah woah woah woah woah

I'm in love with Juda-as, Juda-as

Woah woah woah woah woah

I'm in love with Juda-as, Juda-as

Ew!

In the most Biblical sense

I am beyond repentance

Fame hooker, prostitute wench vomits her mind

But in the cultural sense

I just speak in future tense

Judas kiss me if offensed

Or wear ear condom next time

I wanna love you

But something's pulling me away from you

Jesus is my virtue

And Judas is the demon I cling to

I cling to

I'm just a Holy fool, oh baby it's so cruel

But I'm still in love with Judas, baby

I'm just a Holy fool, oh baby it's so cruel

But I'm still in love with Judas, baby

Woah woah woah woah woah

I'm in love with Juda-as, Juda-as

Woah woah woah woah woah

I'm in love with Juda-as, Juda-as

Judas Juda-ah-ah, Judas Juda-ah-ah, Judas Juda-ah-ah, Judas GaGa

譯文

噢 噢 噢 噢

我愛上了猶大 猶大

噢 噢 噢 噢

我愛上了猶大 猶大

猶大 猶大 猶大 猶大

猶大 猶大 猶大 猶大

當他向我呼喚，我已經準備好

如果他需要，我願用我的頭髮為他擦乾腳

當他對我撒謊時我原諒他

即使是他再三地背叛我

喔-噢-噢-噢-噢-噢-噢

我會征服他，征服他

喔-噢-噢-噢-噢-噢-噢

無冕之王，無冕之王

我僅是一個虔誠的傻瓜，喔 寶貝 它是如此使人痛苦

但我仍愛著猶大，寶貝

我僅是一個虔誠的傻瓜，喔 寶貝 它是如此使人痛苦

但我仍愛著猶大，寶貝

噢 噢 噢 噢

我愛上了猶大 猶大

噢 噢 噢 噢

我愛上了猶大 猶大

猶大 猶大 猶大 猶大

我不能如此純粹地愛上一個人

即使先知原諒他愚蠢的方法

我知道愛就像塊磚頭

你可以用它起一座房子或埋葬一具屍體

喔-噢-噢-噢-噢-噢-噢

我會征服他，征服他

喔-噢-噢-噢-噢-噢-噢

無冕之王，無冕之王

我僅是一個虔誠的傻瓜，喔 寶貝 它是如此使人痛苦

但我仍愛著猶大，寶貝

我僅是一個虔誠的傻瓜，喔 寶貝 它是如此使人痛苦

但我仍愛著猶大，寶貝

噢 噢 噢 噢

我愛上了猶大 猶大

噢 噢 噢 噢

我愛上了猶大 猶大

在聖經的角度上 我已經無法悔改

名妓，通姦，蕩婦填滿了她的腦子

但在文化的角度上 我只是說未來時

若猶大吻我是罪 那下次就在耳朵上帶安全套吧

我想要愛你 但一種無形的力量把我拉開

耶穌是我的信仰 而猶大是我執著的邪惡

我堅持

我僅是一個虔誠的傻瓜，喔 寶貝 它是如此使人痛苦

但我仍愛著猶大，寶貝

我僅是一個虔誠的傻瓜，喔 寶貝 它是如此使人痛苦

歌曲鑑賞

《Judas》融合了電子浩室、舞曲以及搖滾音樂風格，是一首黑暗風格的歌曲。歌曲的旋律像是為女子組合羅奈特樂隊量身訂做一般，這是一首節奏強勁的舞曲，歌曲的內容是與愛情有關的故事。Gaga用一種近乎強勢的嗓音演唱出這首歌，表面上也是對女權主義的一種發揚，是一種新時代女性理智對待愛情的宣言。歌曲還受到了80年代流行音樂的影響。歌曲的簡譜由C大調構成，每分鐘擁有131次的節拍，Gaga的音域從B♭₃跨域到E♭₅。

歌曲MV

在MV一開始，由瑪利亞·抹大拉（Lady Gaga扮演）和耶穌帶領著他們的門徒騎著機動車一行前往耶路撒冷的小鎮。但在那個偏僻的小鎮上遇上了背叛耶穌的猶大（諾曼·里德斯扮演），而展開的一系列的打鬥。當瑪利亞·抹大拉拿著槍對著猶大的臉的時候，手槍口伸出的竟是一根紅色的唇膏塗在猶大的臉上，這就表達了她與猶大之間曖昧的愛意，最後MV在背叛耶穌的瑪利亞·抹大拉被亂石拋擲的場面中結束。

《Judas》歌曲MV

獲獎記錄

獲獎時間	頒獎機構	所獲獎項	備註
2011年	MTV音樂錄影帶獎	最佳藝術指導	提名
		最佳舞蹈設計	提名

重要演出

演出時間	演出場合
2011年	第64屆坎城音樂節

歌曲爭議

一位來自芝加哥的不知名女歌手狀告Lady Gaga，稱Lady Gaga的歌曲《Judas》抄襲了她的作品。這位名為Rebecca Francescatti的女歌手要求Lady Gaga就歌曲侵權作出賠償。最後法院駁回抗訴。