Joanne (Where Do You Think You're Goin'?)是歐美著名流行天后Lady Gaga於2018年01月26日發行的單曲。此首曲子由Lady Gaga與Mark Ronson共同製作，相對於專輯的吉他版更顯柔和。《Joanne (Where Do You Think You're Goin'?)》已成為《Joanne》的第三支主打單曲。
基本介紹
- 中文名稱：Joanne (Where Do You Think You're Goin'?)
- 外文名稱：喬安妮（你覺得你要去哪裡啊？）
- 所屬專輯：Joanne (Where Do You Think You're Goin'?)
- 歌曲時長：04:39
- 發行時間：2018年01月26日
- 歌曲原唱：Lady Gaga
- 填詞：Lady Gaga，Mark Ronson
- 譜曲：Lady Gaga，Mark Ronson
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：英語
歌詞,中英對照,歌曲MV,表演記錄,
歌詞
Joanne (Where Do You Think You're Goin'?) (Piano Version) - Lady Gaga
Written by：Mark Ronson/Lady Gaga
Take my hand stay Joanne
Heaven's not ready for you
Every part of my aching heart
Needs you more than the angels do
Girl where do you think you're goin'
Where do you think you're goin' goin' girl
Girl where do you think you're goin'
Where do you think you're goin' goin' girl
If you could I know that you'd stay
We both know things don't work that way
I promised I wouldn't say goodbye
So I grin and my voice gets thin
Girl where do you think you're goin'
Where do you think you're goin' goin' girl
Girl where do you think you're goin'
Where do you think you're goin' goin' girl
Honestly I know where you're goin'
And baby you're just movin' on
And I'll still love you even if I can't see you anymore
Can't wait to see you soar
Girl where do you think you're goin'
Where do you think you're goin' goin' girl
Girl where do you think you're goin'
Where do you think you're goin' goin' girl
Call me Joanne
Xo Joanne
Xo xo Joanne
中英對照
Take my hand, stay Joanne
拉起我的手，留下來吧，喬安妮
Heaven's not
天堂還沒有
Ready for you
準備好迎接你
Every part
我的每一寸
Of my aching heart
痛苦的心
Needs you more
Than the angels do
都比天上的天使更需要你
Girl
Where do you think you're goin’?
女孩兒，你要去哪裡？
Where do you think you're goin'
Goin', girl?
你覺得你要去哪裡啊？
Girl
Where do you think you're goin’?
女孩兒，你要去哪裡？
Where do you think you're goin'
Goin', girl?
你覺得你要去哪裡啊？
If you could
如果你可以
I know that you'd stay
我知道你會留下來的
We both know
但我們都知道
Things don't work that way
世事沒法這么來
I promised I
我保證我
Wouldn't say goodbye
不會說再見
So I grin
所以我咧開嘴笑
And my voice gets thin
我的聲音變得越來越細
Girl
Where do you think you're goin’?
女孩兒，你要去哪裡？
Where do you think you're goin'
Goin', girl?
你覺得你要去哪裡啊？
Girl
Where do you think you're goin’?
女孩兒，你要去哪裡？
Where do you think you're goin'
Goin', girl?
你覺得你要去哪裡啊？
Honestly, I know where you're goin’
說實話，我知道你要去哪裡
And baby, you're just movin' on
寶貝，你只是在往前走
And I'll still love you even if I can’t
而我還會繼續愛著你
See you anymore
即使我再也見不到你了
Can't wait to see you soar
等不及要看你展翅翱翔
Girl
Where do you think you're goin’?
女孩兒，你要去哪裡？
Where do you think you're goin'
Goin', girl?
你覺得你要去哪裡啊？
Girl
Where do you think you're goin’?
女孩兒，你要去哪裡？
Where do you think you're goin'
Goin', girl?
你覺得你要去哪裡啊？
拉起我的手，留下來吧，喬安妮
Heaven's not
天堂還沒有
Ready for you
準備好迎接你
Every part
我的每一寸
Of my aching heart
痛苦的心
Needs you more
Than the angels do
都比天上的天使更需要你
Girl
Where do you think you're goin’?
女孩兒，你要去哪裡？
Where do you think you're goin'
Goin', girl?
你覺得你要去哪裡啊？
Girl
Where do you think you're goin’?
女孩兒，你要去哪裡？
Where do you think you're goin'
Goin', girl?
你覺得你要去哪裡啊？
If you could
如果你可以
I know that you'd stay
我知道你會留下來的
We both know
但我們都知道
Things don't work that way
世事沒法這么來
I promised I
我保證我
Wouldn't say goodbye
不會說再見
So I grin
所以我咧開嘴笑
And my voice gets thin
我的聲音變得越來越細
Girl
Where do you think you're goin’?
女孩兒，你要去哪裡？
Where do you think you're goin'
Goin', girl?
你覺得你要去哪裡啊？
Girl
Where do you think you're goin’?
女孩兒，你要去哪裡？
Where do you think you're goin'
Goin', girl?
你覺得你要去哪裡啊？
Honestly, I know where you're goin’
說實話，我知道你要去哪裡
And baby, you're just movin' on
寶貝，你只是在往前走
And I'll still love you even if I can’t
而我還會繼續愛著你
See you anymore
即使我再也見不到你了
Can't wait to see you soar
等不及要看你展翅翱翔
Girl
Where do you think you're goin’?
女孩兒，你要去哪裡？
Where do you think you're goin'
Goin', girl?
你覺得你要去哪裡啊？
Girl
Where do you think you're goin’?
女孩兒，你要去哪裡？
Where do you think you're goin'
Goin', girl?
你覺得你要去哪裡啊？
