《Je Suis Desole》是英國音樂人Mark Knopfler演唱的搖滾歌曲，收錄於其1996年發行的個人專輯《Golden Heart》。作品以航海意象為隱喻，通過水手啟航的敘事探討現實壓力下的離別與命運抉擇。
歌曲以循環漸進的吉他旋律為基調，融合法語副歌"Je suis désolé"（意為"我很抱歉"）貫穿全篇，刻畫了主人公被迫遠離摯愛時的矛盾心境。歌詞通過潮汐、海鳥等意象營造漂泊孤寂的氛圍，在簡約伴奏中強化了敘事張力，最終以命運驅使的無奈感收束情感脈絡。
基本介紹
- 外文名：Je Suis Desole
- 所屬專輯：Golden Heart
- 歌曲原唱：Mark Knopfler
- 音樂風格：搖滾
歌曲歌詞
We are leaving leaving
Leaving on the tide
Come and stand beside me love
The water is so wide
You can hear the sailors calling
At the dawning of the day
Yesterday is falling love
And je suis désolé je suis désolé
Je suis désolé mais je n'ai pas le choix
Je suis désolé mais la vie me demande ça
Je suis désolé mais je n'ai pas le choix
Je suis désolé mais la vie me demande ça
I am turning turning
From a land that I loved well
Look ahead my darling one
Across the rolling swell
And you can hear the seagulls crying
As we're slipping out of the bay
Yesterday is dying love
And je suis désolé je suis désolé
Je suis désolé mais je n'ai pas le choix
Je suis désolé mais la vie me demande ça
Je suis désolé mais je n'ai pas le choix
Je suis désolé mais la vie me demande ça
We are sailing sailing
For a land that's proud and free
I had no more endurance
For what had become of me
And I will do that which I must do love
And now we're under way
All that I can say to you
Is je suis désolé je suis désolé
Je suis désolé mais je n'ai pas le choix
Je suis désolé mais la vie me demande ça
Je suis désolé mais je n'ai pas le choix
Je suis désolé mais la vie me demande ça
Je suis désolé mais je n'ai pas le choix
Je suis désolé mais la vie me demande ça
Je suis désolé mais je n'ai pas le choix
Je suis désolé mais la vie me demande ça
