Boyfriend為韓國Starship Entertainment於2011年推出的6人男子組合。於5月26日攜帶同名單曲《Boyfriend》通過M!Countdown正式出道。
基本介紹
- 外文名稱：Janus
- 專輯語言：韓語
- 發行時間：2012年11月8日
- 音樂風格：Dance
介紹,專輯簡介,專輯曲目,歌詞對照,
介紹
Boyfriend為韓國Starship Entertainment於2011年推出的6人男子組合，於5月26日攜帶同名單曲《Boyfriend》通過M!Countdown正式出道。一出道便獲得了極高的人氣，深受大家喜愛。6個擁有各自不同魅力的大男孩：金東炫、沈賢星、李政敏、趙英敏、趙光敏、 盧珉宇他們懷揣著夢想，在舞台上揮灑汗水，綻放光彩。
專輯簡介
Boyfriend的新專輯《Janus》共收錄10首歌曲。
專輯曲目
01.야누스 (JANUS)타이틀
02.내 꿈꿔 (Good Night)
03.Excuse Me
04.이랬다 저랬다 (Trippin`) (현성 Solo)
05.미스터리 (Mystery)
06.Go Back
07.Stop It
08.Listen (동현 Solo)
09.잘 지내니 (My Dear) (정민 Solo)
10.열쇠 (Soulmate)
歌詞對照
지금 웃고 있지만 애써 참고 있어 난
此刻雖佯裝微笑 其實在盡力掩飾著的我
떨리는 내 두 손을 힘껏 잡고 있어 난
顫抖的雙手 緊緊合十相扣的我
속고 있는거야 넌 괜찮다는 내 말에
我用釋然的言語 欺騙著你
등 뒤에서 눈물을 모두 쏟고 있어 난
轉過身去 我的眼淚卻已決堤
떨리던 작은 어깨가 그 작은 입술이
你顫抖著的纖弱肩膀 那單薄的嘴唇
미안해 내 앞에서 주저 앉는 너
對不起 在我的面前無力癱倒的你
뜨겁던 나를 삼키고 니 눈물 훔치며
你擦乾淚水 包容炙熱的我
미안해 온 힘을 다해 안는 나
對不起 用盡全身力氣抱緊你的我
너의 어깨너머 뱉는 한숨 너의 어깨너머 차오는 눈물
你背過身去的輕聲嘆息 你轉身流下的眼淚
그건 나만 아는 시선에 남긴다 끝까지
在只有我能讀懂的眼神中殘留 到最後
너의 기억 안에 살고 너의 기억 안에 웃고만 싶어
想要活在你的記憶中 想在你的記憶里微笑
바보처럼 그저 너에게 웃는다
像個傻瓜一樣 就那樣對你笑著
You're not a bad girl you're not a bad girl
날 위한 눈물 그 눈물 거둬
為了我 把眼淚擦乾
그 애가 다쳐 나 때문에 다쳐 그러니 참고 또 참아 야해
她受了傷 為我而受了傷 所以你只能一忍再忍
Rap) 니가 왜 니가 왜 니가 왜 다 땜에 울어
你為什麼 為什麼 為什麼 要為我哭泣
넌 항상 밝게 웃어 왜 울어
你明明總是開朗地笑著 為什麼要哭泣
잊어 난 다 털고 편하게 떠나
忘記我 拂去一切 釋然離開吧
못 믿니 니 발목 집고 싶지 않아
無法相信吧 我不想拖累你
나의 가슴 깊이 뛰는 심장 나의 가슴 깊이 잡아둔 미련
我胸腔內跳動著的心臟 內心深處揮之不去的迷戀
그건 나만 아는 맘으로 묻는다
掩藏著只有我懂的那顆心 直到最後
끝까지 너의 웃음만을 보고 싶고 너의 웃음만은 지키고 싶어
只想看到你的笑臉 只想守護你的笑容
어제처럼 그저 나에게 웃어 줘
如往日般 就那么對我笑吧
You're not a bad girl you're not a bad girl
여기 내 심장 내 심장 속에
在我心中 內心深處
내 속을 감춰 널 위해 감춰 나를 다 잡고 또 잡아 야해
掩藏我的真心 為了你面掩飾 我只能一再緊握
Rap) 너만이 내 주인이고 원하면 나를 떠날 수 있고
你是我唯一的主人 若你希望 我可以為你離開
기꺼이 너를 보내 널 위해 나는 널 보내
我可以欣然送走你 為了你 我放開你
You're not a bad girl you're not a bad girl
날 위한 눈물 그 눈물 거둬
為了我 把眼淚擦乾
그 애가 다쳐 나 때문에 다쳐 그러니 참고 또 참아 야해
她受了傷 為我而受了傷 所以你只能一忍再忍
지금 웃고 있지만 애써 참고 있어 난
此刻雖佯裝微笑 其實在盡力掩飾著的我
떨리는 내 두 손을 힘껏 잡고 있어 난
顫抖的雙手 緊緊合十相扣的我
속고 있는거야 넌 괜찮다는 내 말에
我用釋然的言語 欺騙著你
등 뒤에서 눈물을 모두 쏟고 있어 난
轉過身去 我的眼淚卻已決堤
