《Iron Man》是黑色安息日演唱的歌曲，收錄於1970年9月18日發行的專輯《Paranoid》中，該專輯由Vertigo Records以黑膠介質出版。樂隊原名Earth，受同名電影啟發更名為黑色安息日，其音樂融合重金屬與哥德式風格。
該曲被視作重金屬音樂的奠基性作品之一。2000年，該曲在第42屆葛萊美獎獲得“最佳金屬表演”獎項。
基本介紹
- 外文名：Iron Man
- 所屬專輯：Paranoid
- 歌曲時長：5分56秒
- 歌曲原唱：黑色安息日
- 音樂風格：重金屬
- 發行日期：1970年9月18日
- 歌曲語言：英語
- 發行公司：華納兄弟唱片公司
歌曲歌詞,獲獎記錄,
歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯（僅供參考） |
|---|---|
has he lost his mind? can he see or is he blind? can he walk at all' or if he moves will he fall? is he alive or dead? has he thoughts within his head? we'll just pass him there why should we even care? he was turned to steel in the great magnetic field where he traveled time for the future of mankind nobody wants him he just stares at the world planning his vengeance that he will soon unfold now the time is here for iron man to spread fear vengeance from the grave kills the people he once saved nobody wants him they just turn their heads nobody helps him now he has his revenge heavy boots of lead fills his victims full of dread running as fast as they can iron man lives again! | 他失去了理智嗎 他知道他已經盲目失控了嗎 他還能獨立行走嗎 抑或當他跌倒時他還能行動嗎 他仍活著還是已經死去 他腦海里仍在苦苦思索嗎 我們只會從他身邊漠然經過 我們為什麼得在乎他呢 他曾化身鋼鐵之軀 在強烈的磁場之中 穿越時間隧道 抵達人類的未來世界 沒人再需要他 他只是靜靜凝視著這個世界 心裡盤算著復仇計畫 他會快便會有所行動 現在時機已經成熟 輪到鐵人震驚四方了 墳墓中崛起的復仇 殺戮那些他一度拯救的人們 沒人需要他了 他們只是對他不理不睬 沒人會幫他了 現在他踏上了復仇之路 腳踏如鉛般重的皮靴 恐懼連連哀鴻遍野 人們四處狂奔逃命 鐵人再次閃亮歸來 |
獲獎記錄
第42屆葛萊美獎“最佳金屬表演”
