《Into the Groove》是美國流行舞曲女歌手麥當娜·西科尼演唱的一首流行歌曲，歌曲歌詞由麥當娜·西科尼本人構思撰寫，史蒂芬·布雷負責參與編曲及音樂製作。該歌曲作為推廣電影《神秘約會》的主題歌曲，以及麥當娜·西科尼第二張錄音室專輯《Like a Virgin》的第四支單曲，於1985年7月23日通過Sire唱片公司、華納兄弟唱片公司發行。
基本介紹
- 中文名稱：進入槽
- 外文名稱：Into the Groove
- 所屬專輯：Like a Virgin
- 歌曲時長：4:43
- 發行時間：1985年7月23日
- 填詞：麥當娜·西科尼
- 譜曲：麥當娜·西科尼，史蒂芬·布雷
- 音樂風格：Dance-pop，流行電音
- 歌曲語言：英語
- 單曲格式：黑膠唱片，12寸單曲，CD
歌曲歌詞
英文
[Intro]
And you can dance for inspiration
Come on, I'm waiting
[Chorus]
Get into the groove
Boy, you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet
Yeah, step to the beat
Boy, what will it be?
[Verse 1]
Music can be such a revelation
Dancing around, you feel the sweet sensation
We might be lovers if the rhythms right
I hope this feeling never ends tonight
[Pre-Chorus]
Only when I'm dancing can I feel this free
At night, I lock the doors, where no one else can see
I'm tired of dancing here all by myself
Tonight, I want to dance with someone else
[Chorus]
Get into the groove
Boy, you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet
Yeah, step to the beat
Boy, what will it be?
[Verse 2]
Gonna get to know you in a special way
This doesn't happen to me every day
Don't try to hide it, love wears no disguise
I see the fire burning in your eyes
[Pre-Chorus]
Only when I'm dancing can I feel this free
At night I lock the doors, where no one else can see
I'm tired of dancing here all by myself
Tonight I want to dance with someone else
[Chorus]
Get into the groove
Boy, you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet
Yeah, step to the beat
Boy, what will it be?
[Bridge]
Live out your fantasy here with me
Just let the music set you free
Touch my body, and move in time
Now I now you're mine
Now I know you're mine, now I know you're mine
Now I know you're mine, now I know you're mine
You've got to
[Chorus]
Get into the groove
Boy, you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet
Yeah, step to the beat
Boy, what will it be?
[Pre-Chorus]
Only when I'm dancing can I feel this free
At night I lock the doors, where no one else can see
I'm tired of dancing here all by myself
Tonight I want to dance with someone else
[Bridge]
Live out your fantasy here with me
Just let the music set you free
Touch my body, and move in time
Now I now you're mine
[Chorus]
Get into the groove
Boy, you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet
Yeah, step to the beat
Boy, what will it be?
Get into the groove
Boy, you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet
Yeah, step to the beat
Boy, what will it be?
譯文
你可以為靈感而舞
來吧，我等著
進入最佳狀態
少年，你必須證明
你對我的愛，是的
站起來，好的
節拍漫步
少年，接下來該怎么做
音樂可以給出一個建議
四處搖擺，帶你體會甜蜜的感覺
假如旋律對點那我們就是情侶
只願今夜快感長存
唯有跳舞能讓我感到自由
在夜裡，我鎖上車門，沒人看得見我們
此刻我早已厭煩一人獨舞
今夜，我想和其他人跳舞
進入最佳狀態
少年，你必須證明
你對我的愛，是的
站起來，好的
節拍漫步
少年，接下來該怎么做
看樣子還得用一個特殊的方式去了解你
這種情況也不是每天都發生在我身上
別試著隱藏，愛無法掩飾
在你的眼中我看到了燃燒的火焰
唯有跳舞能讓我感到自由
在夜裡，我鎖上車門，沒人看得見我們
此刻我早已厭煩一人獨舞
今夜我想和其他人跳舞
進入最佳狀態
少年，你必須證明
你對我的愛，是的
站起來，好的
節拍漫步
男孩，接下來該怎么做
我將在這裡實現你的幻想
就讓音樂使你重獲自由
觸碰我的身體，及時行動
現在你是我的了
現在我知道你是我的，現在我知道你是我的
現在我知道你是我的，現在我知道你是我的
你必須
進入最佳狀態
少年，你必須證明
你對我的愛，是的
站起來，好的
節拍漫步
男孩，接下來該怎么做
唯有跳舞能讓我感到自由
在夜裡，我鎖上車門，沒人看得見我們
此刻我早已厭煩一人獨舞
今夜我想和其他人跳舞
我將在這裡實現你的幻想
就讓音樂使你重獲自由
觸碰我的身體，及時行動
現在你是我的了
進入最佳狀態
少年，你必須證明
你對我的愛，是的
站起來，好的
節拍漫步
少年，接下來該怎么做
進入最佳狀態
少年，你必須證明
你對我的愛，是的
站起來，好的
節拍漫步
少年，接下來該怎么做
