基本介紹
- 外文名稱：Infatuation
- 所屬專輯：It Won'T Be Soon Before Long
- 歌曲時長：四分二十七秒
- 發行時間：2007-05-21
- 歌曲原唱：maroon 5
- 填詞： Adam Levine
- 譜曲： Adam Levine
- 所屬公司：環球唱片
基本信息,歌詞,
基本信息
所屬專輯It Won'T Be Soon Before Long
歌詞
baby, i don't want to spend my life on trial
寶貝，我不想總是試來試去的
for something that i did not do
試那些我從來不曾做過的事
and maybe if you stopped and looked around some time
某天你停下腳步環顧四周就會發現
i wouldn't pass right by you
我不會恰巧在你身旁經過
maybe it's because you are so insecure
可能你缺乏安全感
maybe your pain don't care
可能你不在乎痛苦
maybe it's the chase that really gets me off
可能我實在跟不上你的腳步
i fall so when it's just not there
那是因為我跌倒了
burn another bridge, break another heart
清空一段過去，傷了另一個心
try again, it will only fall apart
再一次的嘗試，只會讓它更加支離
infatuation
因你痴迷
not seeing the rest of you is getting the best of me
卻未曾發現你對我來說已經足夠完美
it's such a shame that you shot me down
你俘獲了我讓我些許羞愧
it would have been nice to be around
在你身邊的感覺真好
i'm touching your skin
我觸摸你的肌膚
if it's only a fancy, then why is it killing me?
如此美妙卻令我心如刀絞
i guess this must be infatuation （i want it…）
我想是因為我對你的痴迷
try to put my finger on what burns me up
將手指放到火上
it always seems to escape me
那火苗卻總在逃避
and when you have decided that you've had enough
當你覺得你已經滿足的時候
just tell me where i need to be
告訴我還有什麼要做
now her face is something that i never had
她的臉我已經無法辨識
to ever deal with before
未曾見過
she left me with the feeling that she'd had enough
她已經滿足
and i'm the one wanting more
而我想要更多
burn another bridge, break another heart
清空一段過去，傷了另一個心
try again, it will only fall apart
再一次的嘗試，只會讓它更加支離
infatuation
因你痴迷
not seeing the rest of you is getting the best of me
卻未曾發現你對我來說已經足夠完美
it's such a shame that you shot me down
你俘獲了我讓我些許羞愧
it would have been nice to be around
在你身邊的感覺真好
i'm touching your skin
我觸摸你的肌膚
if it's only a fancy, then why is it killing me?
如此美妙卻令我心如刀絞
and i guess this must be infatuation （i want it…）
我想這就是痴迷吧
i'm so attracted to you
你是如此迷人
the feeling's mutual too
這感覺在你我間傳遞
and i get scared the moment you leave
我無法想像你的離開
get so hot i forget to breathe, yeh
內心火熱的無法呼吸
infatuation
因你痴迷
not seeing the rest of you is getting the best of me
卻未曾發現你對我來說已經足夠完美
it's such a shame that you shot me down
你俘獲了我讓我些許羞愧
it would have been nice to be around
在你身邊的感覺真好
i'm touching your skin
我觸摸你的肌膚
if it's only a fancy, then why is it killing me?
如此美妙卻令我心如刀絞
i guess this must be infatuation （i want it…）
我想這就是痴迷吧
ooh （i want it…）
喔
yeh…（i want it…）
耶
