《Iko-Iko》是比利時世界音樂團體Zap Mama於2000年為電影《碟中諜2》原聲帶創作的歌曲。該曲改編自紐奧良傳統街頭歌謠，融入非洲節奏基底與放克、靈魂等元素，兼具慶典氛圍與文化傳承。其亞洲版原聲專輯於2002年發行，收錄為第五首曲目。
歌曲以重複的“Hey now”呼喚構建互動場景，通過英語與約魯巴語雙語交織的歌詞，幽默描繪女性魅力的危險意象，如“她的眼神足以致命”等雙關表達。多聲部人聲疊唱與打擊樂交織，形成濃郁的部落律動感，呼應街頭即興對歌傳統。作為電影開場配樂，其世界音樂風格與電影動作場景形成鮮明對照。
基本介紹
- 外文名：Iko-Iko
- 所屬專輯：Mission Impossible 2: Music From The Motion Picture Score
- 歌曲原唱：Zap Mama
- 發行日期：2000年6月13日
歌曲歌詞
Erurunti sacamona
Hey now
Hey now
Hey now
Hey now
Hey now
Hey now
Hey mister see that sister
Don't you let her thrill you
Sticks and stones may break your bones
But man her looks could kill you
Ho ho
Hey come my way
Azucar azucar mama
Come a come a nay sa le a le
With a azucar azucar mama
Hey now
Hey now
Hey now
Hey now
Hey now
Hey now
Hey brother there's another
Azucar mama turnin'
The sun will rise and blind your eyes
The fire keeps on burnin'
Ho ho
Hey hey now come my way
Azucar azucar mama
Come a come a nay sa le a le
With a azucar azucar mama
Hey come my way
Azucar azucar mama
Come a come a nay sa le a le
With a azucar azucar mama
Hey now
Hey now
Hey now
Hey now
Hey now
Hey now
Hey hey now come on play now
Buy me 'smile' that's packin'
Better get it while you can
While the azucar mama's shakin'
Ho ho
Hey hey come my way
Azucar azucar mama
Come a come a nay sa le a le
With a azucar azucar mama
Come hey hey come my way
Azucar azucar mama
Come a come a nay sa le a le
With a azucar azucar mama
Hey now
Hey now
Hey now
Hey now
Hey now
Hey now
Hey now
Hey now
Hey now
Hey now
Hey now
If your baby makes you crazy
Don't know where she's goin'
Eyes so messed up that they look
Which way the wind is blowin'
Ho ho
Hey hey come my way
Azucar azucar mama
Come a come a nay sa le a le
With a azucar azucar mama
Come hey hey come my way
Azucar azucar mama
Come a come a nay sa le a le
With a azucar azucar mama
Azucar oh me
Azucar oh me
Azucar oh my
Azucar oh my
Come my way
Azucar oh me
Azucar oh my
Azucar oh
Come my way
Azucar oh me
Azucar oh my
Azucar oh
Come my way
Azucar oh me
Azucar oh my
Azucar oh
Come my way
Hey hey come my way
Azucar azucar mama
Come a come a nay sa le a le
With a azucar azucar mama
Hey come my way
Azucar azucar mama
Come a come a nay sa le a le
With a azucar azucar mama
Come a come a nay sa le a le
With a azucar azucar mama
Come a come a nay sa le a le
With a azucar azucar mama
Come a come a nay sa le a le
With a azucar azucar mama
Erurunti sacamona
