《If I Can't Have You》是加拿大歌手和歌曲作者Shawn Mendes（肖恩·蒙德茲）於2019年5月3日發布的歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：If I Can't Have You
- 所屬專輯：If I Can't Have You
- 歌曲時長：3：10
- 發行時間：2019-05-03
- 歌曲原唱：Shawn Mendes
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
作曲 : Shawn Mendes/Scott Harris/Teddy Geiger/Nate Mercereau
作詞 : Shawn Mendes/Scott Harris/Teddy Geiger/Nate Mercereau
I can't write one song that's not about you
我無法寫出與你無關的歌
Can't drink without thinking about you
我喝酒都是因為想你
Is it too late to tell you that
現在告訴你這一切是否為時晚矣
Everything means nothing if I can't have you
若我無法擁有你一切就沒了意義
作詞 : Shawn Mendes/Scott Harris/Teddy Geiger/Nate Mercereau
I can't write one song that's not about you
我無法寫出與你無關的歌
Can't drink without thinking about you
我喝酒都是因為想你
Is it too late to tell you that
現在告訴你這一切是否為時晚矣
Everything means nothing if I can't have you
若我無法擁有你一切就沒了意義
I'm in Toronto and I got this view
我身在多倫多所以會有這番風景
But I might as well be in a hotel room
但我也可能是在風情酒店的房間裡
Yeah It doesn't matter 'cause I'm so consumed
這一切都不重要因為此刻我滿受折磨
Spending all my nights reading texts from you
整夜整夜看著你發來的信息
Oh, I'm good at keeping my distance
噢我總是善於表現得若即若離
I know, that you're the feeling I'm missing
我明白 你會感覺我即將遠去
You know that I hate to admit it
你知道 我並不想承認這一切
But everything means nothing if I can't have you
但若我無法擁有你 一切就沒了意義
I can't write one song that's not about you
我無法寫出與你無關的歌
Can't drink without thinking about you
我喝酒都是因為想你
Is it too late to tell you that
現在告訴你這一切是否為時晚矣
Everything means nothing if I can't have you
若我無法擁有你一切就沒了意義
I can't write one song that's not about you
我無法寫出與你無關的歌
Can't drink without thinking about you
我喝酒都是因為想你
Is it too late to tell you that
現在告訴你這一切是否為時晚矣
Everything means nothing if I can't have you
若我無法擁有你一切就沒了意義
I'm so sorry that my timing is off
很抱歉我已耗盡了時間
But I can't move on if we're still gonna talk
但若我們還保持著聯繫 我就無法忘記你
Is it wrong for me to not want half
我不願這樣藕斷絲連是否是錯
I want all of you, all the strings attached
我想要你的全部 全部關聯全部親密
Oh, I'm good at keeping my distance
噢我總是善於表現得若即若離
I know, that you're the feeling I'm missing
我明白 你會感覺我即將遠去
You know that I hate to admit it
你知道 我並不想承認這一切
But everything means nothing if I can't have you
但若我無法擁有你 一切就沒了意義
I can't write one song that's not about you
我無法寫出與你無關的歌
Can't drink without thinking about you
我喝酒都是因為想你
Is it too late to tell you that
現在告訴你這一切是否為時晚矣
Everything means nothing if I can't have you
若我無法擁有你一切就沒了意義
I can't write one song that's not about you
我無法寫出與你無關的歌
Can't drink without thinking about you
我喝酒都是因為想你
Is it too late to tell you that
現在告訴你這一切是否為時晚矣
Everything means nothing if I can't have you
若我無法擁有你一切就沒了意義
I'm trying, to move on, forget you, but I hold on
我用盡全力往前走 努力忘記你 但卻無能為力
Everything means nothing, everything means nothing babe
一切都沒有意義 寶貝 沒有你的一切都沒有意義
I'm trying, to move on, forget you, but I hold on
我用盡全力往前走 努力忘記你 但卻無能為力
Everything means nothing if I can't have you
若我無法擁有你一切就沒了意義
I can't write one song that's not about you
我無法寫出與你無關的歌
Can't drink without thinking about you
我喝酒都是因為想你
Is it too late to tell you that
現在告訴你這一切是否為時晚矣
Everything means nothing if I can't have you
若我無法擁有你一切就沒了意義
I can't write one song that's not about you
我無法寫出與你無關的歌
Can't drink without thinking about you
我喝酒都是因為想你
Is it too late to tell you that
現在告訴你這一切是否為時晚矣
Everything means nothing if I can't have you
若我無法擁有你一切就都沒了意義
我身在多倫多所以會有這番風景
But I might as well be in a hotel room
但我也可能是在風情酒店的房間裡
Yeah It doesn't matter 'cause I'm so consumed
這一切都不重要因為此刻我滿受折磨
Spending all my nights reading texts from you
整夜整夜看著你發來的信息
Oh, I'm good at keeping my distance
噢我總是善於表現得若即若離
I know, that you're the feeling I'm missing
我明白 你會感覺我即將遠去
You know that I hate to admit it
你知道 我並不想承認這一切
But everything means nothing if I can't have you
但若我無法擁有你 一切就沒了意義
I can't write one song that's not about you
我無法寫出與你無關的歌
Can't drink without thinking about you
我喝酒都是因為想你
Is it too late to tell you that
現在告訴你這一切是否為時晚矣
Everything means nothing if I can't have you
若我無法擁有你一切就沒了意義
I can't write one song that's not about you
我無法寫出與你無關的歌
Can't drink without thinking about you
我喝酒都是因為想你
Is it too late to tell you that
現在告訴你這一切是否為時晚矣
Everything means nothing if I can't have you
若我無法擁有你一切就沒了意義
I'm so sorry that my timing is off
很抱歉我已耗盡了時間
But I can't move on if we're still gonna talk
但若我們還保持著聯繫 我就無法忘記你
Is it wrong for me to not want half
我不願這樣藕斷絲連是否是錯
I want all of you, all the strings attached
我想要你的全部 全部關聯全部親密
Oh, I'm good at keeping my distance
噢我總是善於表現得若即若離
I know, that you're the feeling I'm missing
我明白 你會感覺我即將遠去
You know that I hate to admit it
你知道 我並不想承認這一切
But everything means nothing if I can't have you
但若我無法擁有你 一切就沒了意義
I can't write one song that's not about you
我無法寫出與你無關的歌
Can't drink without thinking about you
我喝酒都是因為想你
Is it too late to tell you that
現在告訴你這一切是否為時晚矣
Everything means nothing if I can't have you
若我無法擁有你一切就沒了意義
I can't write one song that's not about you
我無法寫出與你無關的歌
Can't drink without thinking about you
我喝酒都是因為想你
Is it too late to tell you that
現在告訴你這一切是否為時晚矣
Everything means nothing if I can't have you
若我無法擁有你一切就沒了意義
I'm trying, to move on, forget you, but I hold on
我用盡全力往前走 努力忘記你 但卻無能為力
Everything means nothing, everything means nothing babe
一切都沒有意義 寶貝 沒有你的一切都沒有意義
I'm trying, to move on, forget you, but I hold on
我用盡全力往前走 努力忘記你 但卻無能為力
Everything means nothing if I can't have you
若我無法擁有你一切就沒了意義
I can't write one song that's not about you
我無法寫出與你無關的歌
Can't drink without thinking about you
我喝酒都是因為想你
Is it too late to tell you that
現在告訴你這一切是否為時晚矣
Everything means nothing if I can't have you
若我無法擁有你一切就沒了意義
I can't write one song that's not about you
我無法寫出與你無關的歌
Can't drink without thinking about you
我喝酒都是因為想你
Is it too late to tell you that
現在告訴你這一切是否為時晚矣
Everything means nothing if I can't have you
若我無法擁有你一切就都沒了意義
