《I'm Yours》是美國民謠歌手傑森·瑪耶茲創作並演唱的一首歌曲，收錄於傑森·瑪耶茲的第三張錄音室專輯《We Sing We Dance We Steal Things》中，並作為推廣專輯的首支單曲由大西洋唱片於2008年2月12日發行。
《I'm Yours》在世界上超過20個國家獲得白金或多白金銷量認證，並創造了在公告牌百強單曲榜上榜時間最長的紀錄（76周）。2009年，傑森·瑪耶茲憑藉該曲入圍了第51屆葛萊美獎“最佳流行男聲演唱”和“年度歌曲”獎項。
基本介紹
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
傑森·瑪耶茲在創作完成《I'm Yours》後並沒有很認真地對待該曲，只是覺得這是一首新穎可愛，甚至有些孩子氣的歌曲，也並未正式發行該曲，只有歌曲小樣在聽眾間流傳。直到2008年，傑森·瑪耶茲在演唱會上現場表演時發現這首歌曲引起了聽眾的廣泛共鳴，於是他決定走進錄音室重新錄製該曲，並將之收錄於自己的錄音室專輯《We Sing We Dance We Steal Things》中。
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
Well you done done me in you bet I felt it I tried to be chill but you're so hot that I melted I fell right through the cracks And now I'm trying to get back Before the cool done run out I'll be giving it my bestest And nothing's going to stop me but divine intervention I reckon it's again my turn to win some or learn some But I won't hesitate no more no more It cannot wait I'm yours Well open up your mind and see like me Open up your plans and d**n you're free Look into your heart and you'll find love love love love Listen to the music of the moment people dance and sing We're just one big family And it's our God-forsaken right to be loved loved loved loved So I won't hesitate no more no more It cannot wait I'm sure There's no need to complicate Our time is short This is our fate I'm yours But do do do do you but do you do do do you But do you want to come on scooch on over closer dear And I will nibble your ear I've been spending way too long checking my tongue in the mirror And bendin' over backwards just to try to see it clearer But my breath fogged up the glass And so I drew a new face and I laughed I guess what I'm saying is there ain't no better reason To rid yourself of vanities and just go with the seasons It's what we aim to do Our name is our virtue But I won't hesitate no more no more It cannot wait I'm yours Well open up your mind and see like me Open up your plans and d**n you're free Look into your heart and you'll find that the sky is yours So please don't please don't please don't There's no need to complicate 'Cause our time is short This oh this oh this is our fate I'm yours | 我承認你已經俘獲我了，你心裡也清楚得很 我壓制著自己，但你的美早已讓我失去克制的心 這種感覺妙不可言 不過現在我現在要儘量收起自己的花痴表情 在我還能裝的像個高冷的帥哥時 我要把自己最帥的一面拿出來 現在除了上帝讓我出糗外沒什麼能阻止我了 要么收穫愛情要么收穫教訓了 但是不能再慫下去，是時候了 我等不及告訴你，我已經是你的俘虜了 那么告訴我你的想法吧，告訴我你的感受吧 向我傾訴你的未來和抱怨吧，你不必再被這些壓迫了 你的心裡只會剩下滿滿的愛 和著這首曲子人們都在唱啊跳啊 我們就像一個大家庭，但我還不滿足 我想讓你享受被上帝拋棄的權利，就是你享受愛的權利啊 所以，我要勇敢點 我確信我不會再慫了 不需要再花里胡哨亂搞一通 時不待我 這已經沒啥好說的了，我完全被你的魅力俘獲了 你，額，你 你願意 你願意往我挪一點嗎 然後我就會輕輕地咬咬你的耳朵 這句話我已經在鏡子面前練了無數遍了 為了好好的練習，我彎下腰仔細的觀察自己的嘴型 糟糕，我呼出的氣把鏡子遮住了 為了避免尷尬，我畫了個笑臉在上面 練了這么多次，我猜這是最好的表白了吧 我是來把你從幻想里拯救出來的願意與你長相廝守的人啊 沒錯長相廝守，白頭偕老 彼此的名字便是彼此的堅守 我不會再等下去了 我迫不及待去告訴你，我已經被你俘虜了 像我一樣說出你心裡的感受吧 向我傾訴一切吧你不必自己一人擔負了 當你再次審視你的內心時你就會發現那裡已經海闊天空 所以不要，不要 你也不要繞彎子了 我們時間真的不多了 這就是命運的安排，你改變不了 我實實在在地被你俘虜了 |
歌曲鑑賞
《I'm Yours》是非常活潑快樂的一首歌曲，一經推出便吸引了全球大批樂迷隨著歌曲的節奏擺動身體。該曲旋律優美，是一首大愛之歌，傑森·瑪耶茲早年在咖啡館等小場地所造就的輕鬆、即興、幽默的風格在這首歌曲中得到充分體現。《I'm Yours》在一眾大製作的勁歌熱曲中是獨一份的經濟適用曲，其製作簡單唱腔低調，卻效果極佳。
歌曲MV
《I'm Yours》的歌曲MV由傑森·瑪耶茲主演，內容主要是傑森·瑪耶茲背上行囊離開繁華的都市，乘著小車來到野外，並與在路上結識的朋友一同在大自然的懷抱里休憩歌舞。歌曲MV中除了包括森林、湖泊、瀑布和大海等多種自然風光，還出現了游泳、跳水、登山和滑板等多項運動。
獲獎記錄
日期 | 頒獎機構 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2009年 | 最佳流行男聲演唱 | 傑森·瑪耶茲 | 提名 | |
年度歌曲 | 《I’m Yours》 |
重要演出
時間 | 歌手 | 演出場合 |
|---|---|---|
2014年6月28日 | 傑森·瑪耶茲 | 第25屆台灣金曲獎頒獎典禮 |
2015年3月25日 |
