I Will Never Let You Down

《I Will Never Let You Down》是英國女歌手瑞塔·奧拉演唱的一首歌曲，由加爾文·哈里斯填詞譜曲及製作，由哥倫比亞唱片公司和Roc Nation唱片公司於2014年3月31日發行。

2014年，《I Will Never Let You Down》發行首周在英國單曲榜上冠軍，使瑞塔·奧拉收穫她在該榜單的第四支冠軍單曲，在美國公告牌單曲榜上於最高排名第77，保持1周。2015年2月25日，該歌曲獲得由第35屆全英音樂獎授予的年度英國MV提名。該歌曲被美國公告牌音樂雜誌評選為2014年最佳歌曲第9名。

基本介紹

• 中文名稱：我將絕不令你失望
• 外文名稱：I Will Never Let You Down
• 歌曲時長：3分23秒
• 發行時間：2014年3月31日
• 歌曲原唱：瑞塔·奧拉
• 填詞：加爾文·哈里斯
• 譜曲：加爾文·哈里斯
• 音樂風格：舞曲
• 歌曲語言：英語

創作背景

《I Will Never Let You Down》由瑞塔·奧拉的前男友加爾文·哈里斯於2014年在錄音室創作、製作及錄製，於2014年3月31日創作完成，靈感來源於80年代後期美國R&B靈魂樂女歌手惠特妮·休斯頓，也是來緬懷該歌手而創作。

在創作過程中，瑞塔·奧拉想讓該歌曲的音樂氛圍能和惠特妮·休斯頓的歌曲《How Will I Know》一樣良好，她表示《I Will Never Let You Down》所描述的是她自己的一些心聲，她希望人們在聆聽該歌曲的時候，能感覺惠特妮·休斯頓在現場演唱《I Will Always Love You》。

歌曲歌詞

英文

Tell me baby what we gonna do

I'll make it easy got a lot to lose

Watch the sunlight coming through

Open the window let it shine on you

Cos I've been sick and working all week

And I've been doing just fine

You've been tired of watching me

Forgot to have a good time boy

You can't take it all these faces

Never keeping it real

I know exactly how you feel

When you say you've had enough

And you might just give it up

Oh Ooh I Will Never Let You Down

When you're feeling low on love

I'll be what you're dreaming of

Oh Ooh I Will Never Let You Down

Oh Ooh I Will Never Let You Down

Oh Ooh I Will Never Let You Down

There's a million ways to go

Don't be embarrassed if you lose control

On the rooftop now they know

Your body's frozen and

You've lost your soul

Cos I've been sick and working all week

And I've been doing just fine

You've been tired of watching me

Forgot to have a good time boy

You can't take it all these faces

Never keeping it real

I know exactly how you feel

When you say you've had enough

And you might just give it up

Oh Ooh I Will Never Let You Down

When you're feeling low on love

I'll be what you're dreaming of

Oh Ooh I Will Never Let You Down

Oh Ooh I Will Never Let You Down

Oh Ooh I Will Never Let You Down

Let me take you where you never go

Have a little fun it's the only way we know

Let me show you what you never see

You know how to love

Only when you're holding me

When you're feeling low on love

I'll be what you're dreaming of

Oh Ooh I Will Never Let You Down

When you're feeling low on love

I'll be what you're dreaming of

Oh Ooh I Will Never Let You Down

When you're feeling low on love

I'll be what you're dreaming of

Oh Ooh I Will Never Let You Down

When you're feeling low on love

I'll be what you're dreaming of

I Will Never Let You Down

譯文

告訴我寶貝我們要何去何從
雖有捷徑但必然會失去什麼
室外陽光已普照大地
打開你的心窗陽光灑滿胸
極度的工作讓我的快樂直線下降
讓生活儘量美好
怕你對我的審美疲勞
忘記生活的美好
你無法忍受那些面孔
虛偽至極的臉
我懂你的感受
你說你已滿足了
你有放棄的念想時
我絕不會讓你失望
當你感受不了愛的力量
我會化身變成你最愛的模樣

我絕不會讓你失望

我絕不會讓你失望

我絕不會讓你失望
生活有萬千選擇
失去控制又有何妨
站在成功之巔你就會全部明白

你如凍的身體仿佛失去靈魂
極度的工作讓我的快樂直線下降
讓生活儘量美好
怕你對我的審美疲勞
忘記生活的美好
你無法忍受那些面孔
虛偽至極的臉
我懂你的感受
你說你已滿足了
你有放棄的念想時

我絕不會讓你失望
當你感受不了愛的力量
我會化身變成你最愛的模樣

我絕不會讓你失望

我絕不會讓你失望

我絕不會讓你失望
讓我帶你去你所嚮往的地方
一點點小樂趣，我們專屬的幸福
讓我帶你遊覽你嚮往的美景

愛的力量牽起你我的命運
你說你已滿足了
你有放棄的念想時

我絕不會讓你失望
當你感受不了愛的力量
我會化身變成你最愛的模樣

我絕不會讓你失望

你說你已滿足了
你有放棄的念想時

我絕不會讓你失望
當你感受不了愛的力量
我會化身變成你最愛的模樣

我絕不會讓你失望

歌曲鑑賞

《I Will Never Let You Down》是一首節奏歡快的流行舞曲，歌曲的歌詞和氛圍比較抒情，還有點復古的R&B韻味在其中。瑞塔·奧拉的聲音曼妙性感而有磁性，使該歌曲更加悅耳，與她的前男友——DJ加爾文·哈里斯的製作配合地相得益彰。

在音樂結構上，《I Will Never Let You Down》的音調主要為E小調，歌曲內部被設有約每分鐘128次的中速節拍樂器。作為錄唱歌手，瑞塔·奧拉的音域位於F3和Bb5之間。

歌曲MV

《I Will Never Let You Down》的MV於2014年3月31日首播，由義大利時尚攝影師弗朗切斯科·卡羅齊尼在美國洛杉磯執導拍攝。該MV受到英國男組合單向樂隊的啟發，以在水中拍攝的動態畫面開場，畫面主要呈黑白。在MV中，瑞塔·奧拉僅僅穿著簡單的黑色條狀一體服伴扭動身姿，短時間內快速換了多套服裝。

獲獎記錄

獲獎時間	頒獎機構	獎項名稱	獲獎情況
2015年2月25日	全英音樂獎	年度英國MV	提名

重要演出

演出時間	演出場合
2016年3月23日	QQ音樂巔峰盛典頒獎典禮