I Wanna Go To Marz

基本信息

歌曲名：I Wanna Go To Marz

譯名：我想去火星

創作者：John Grant

譯名：約翰·格蘭特

專輯：Queen of Denmark

2011年電影-周末時光片尾曲

The Czars原主唱John Grant與Midlake合作完成的個人首張專輯。提到The Czars，或許滿腦子就是那經典至極的Drug以及充滿憂傷旋律的團隊風格，而發行完6張質量頗高的錄音室作品後，04年樂隊便宣告解散。

或許就像他們苦澀悲壯的樂曲風格一般，選擇在幽微陰暗的氛圍中悄悄的支離破碎。而主音John Grant多年來並沒有閒著，多次與Midlake以及The Flaming Lips在巡迴表演中亮相，這次John Grant依舊選擇過去的廠牌Bella Union重新開始自己新的音樂歷程。

《I Wanna Go To Marz》 2015年

（看到很多版本的歌詞是錯了，中文的網站沒有對的）

One two three four

一二三四

Bittersweet strawberry marshmallow butterscotch

苦甜參半的草莓棉花軟糖奶油硬糖

Polarbear cashew dixieland phosphate chocolate

北極熊腰果爵士樂磷酸酯朱古力

Lime, tutti frutti, special raspberry, leave it to me

青檸檬，什錦水果，特別的樹莓，請留些給我

Three grace， scotch lassie， cherry smash， lemon freeze

三樣好東西：scotch lassie (一種威士忌調的雞尾酒)， cherry smash (一種櫻桃雞尾酒)，凍檸檬派

I wanna go to Marz

我想去火星

Where green rivers flow

那裡綠色的河流緩緩流過

And your sweet sixteen is waiting for you after the show

演出結束，你那十六歲的甜心正在等你

I wanna go to Marz

我想去火星

we'll meet the gold dust twins tonight

我們今晚將在金色雙子星上見面

You'll get your heart's desire, I will meet you under the lights

你帶上心中的憧憬我會在星光下等你

Golden champagne juicy grapefruit lucky monday