《I Swear》是小寺可南子/ギター後藤晃弘演唱的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：I Swear
- 歌曲原唱：小寺可南子/ギター後藤晃弘
- 填詞：しはざきあやこ
- 編曲：和田耕平
- 歌曲語言：日文
【I swear...】
本歌曲為空之軌跡SC的EndMusic，以及在閃之軌跡的終章第七班所演唱的第三首曲目
錄音：宮服一弘（プレストーン）
I swear… I wanna steer my way 空 を 巡 り ゆ け ば
I swear… I wanna steer my way so ra wo megu ri yu ke ba
We'll be there… きっと 會 え る か ら 約 束 の 場所 へ
We'll be there… kitto a e ru ka ra yaku soku no basyo he
今 ひ と つ 思 い 出 し た 出逢 い の 足 跡
ima hi to tsu omo i da shi ta de a i no ashi ato
つ ま 先 に 香 る 花
tsu ma saki ni kao ru hana
き ら め い て 咲 き 始 め る 優 しい 記憶色
ki ra me i te sa ki haji me ru yasa shii ki o ku iro
そ れ ぞ れ が 特 別 な も の
so re zo re ga toku betsu na mo no
広 く こころ を 満 た す
hiro ku kokoro wo mi ta su
瞳 と 涙 と そ し て 笑顏 た ち が
hitomi to namida to so shi te egao ta chi ga
I swear… どん な 遠 く に い て も 辿 り ゆ け ば
I swear… don na too ku ni i te mo tado ri yu ke ba
きっと 奏 で ら れ る か ら 青 い 歌
kitto kana de ra re ru ka ra a o i uta
I'll be there… 歩 み す す む 道 は 七色 の 輪
I'll be there… ayu mi su su mu michi ha nana iro no wa
ずっと 忘 れ ない よう に ま た 青 い 空 仰 ぐ
zutto wasu re nai yo u ni ma ta a o i sora a o gu
ま た ここに 響 き た し た 時計 の 足音
ma ta kokoni hibi ki ta shi ta tokei no ashioto
永 遠 に 描 く 夢
e i en ni ega ku yume
揺 ら め い て 輝 い て る 円 い 寶 も の
yu ra me i te kagaya i te ru maru i takara mo no
そ れ ぞ れ が 未來 へ 繋 ぐ
so re zo re ga mirai he tsuna gu
強 く こころ を 結 ぶ
tsuyo ku kokoro o musu bu
貴方 と 私 と そ し て 仲間 た ち が
anata to watashi to so shi te nakama ta chi ga
I swear… どん な 遠 く に い て も 辿 り ゆ け ば
I swear… don na too ku ni i te mo tado ri yu ke ba
きっと 見 つ け ら れ る か ら 愛 の 歌
kitto mi tsu ke ra re ru ka ra ai no uta
I'll be there… I wanna find myself 空 を 辿 り ゆ け ば
I'll be there… I wanna find myself sola o megu li yu ke ba
We'll be there… 信 じ ら れ る か ら 約 束 の 場所 へ
We'll be there… shin ji ra re ru ka ra yaku soku no basyo he
I swear… どん な 遠 く に い て も 辿 り ゆ け ば
I swear… don na too ku ni i te mo ta do li yu ke ba
きっと 奏 で ら れ る か ら 青 い 歌
kitto kana de ra re ru ka ra a o i uta
I swear… I wanna steer my way in the sky
I swear… I wanna steer my way in the sky
and now I find our song
and now I find our song
We'll be there… きっと 會 え る か ら 約 束 の 場所 へ
We'll be there… kitto a e ru ka ra yaku soku no basyo he
I swear...I wanna swear my way
若是能夠給我一對翅膀
Well be there ... 我就能翱翔
在約定的地方等你
如今浮現在心中的情景
就是我們相遇的那一天
路邊遍布著芬芳的小花
繽紛綻放的朵朵花兒啊
讓回憶也被染成彩色的
一切都是如此的親切自然
大家因為欣喜而流淚的臉龐銘記在我心中
I swear 就算路途有再多艱難
但只要願意去追尋
那蔚藍美麗的歌曲
一定能夠迴響在天際
Ill be there 那天空中的七色彩虹
化為我們前進的道路
我再次仰望那青空
祈禱我們永遠不會相忘
現在你可曾聽到了什麼
是時針再次開始了走動
那圓形的鐘擺搖啊搖
如此美麗如夢又似幻
它所描繪的是永遠的夢
一切都在預示著未來
我和所有的夥伴還有最愛的你
將心緊緊相連在一起
I swear 就算路途有再多艱難
但只要願意去追尋
那首訴說真愛的歌曲
一定會出現在眼前的
Ill be there I wanna find myself
如果能夠翱翔在天空
Well be there... 我一直這樣相信著
向著約定的地方前進
