《I Just Might》是布魯諾·馬爾斯演唱的歌曲，由布魯諾·馬爾斯、D'Mile、Brody Brown、菲利普·勞倫斯創作，於2026年1月9日作為布魯諾·馬爾斯得到第四張錄音室專輯《The Romantic》的先行單曲發行。
基本介紹
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,歌曲MV,
創作背景
- 創作人員
詞曲作者：布魯諾·馬爾斯、D'Mile、Brody Brown、菲利普·勞倫斯
製作人：布魯諾·馬爾斯、D'Mile
音頻助理 : Alex Resoagli/Michael Rodriguez
吉他 : Chris Payton
鍵盤 : John Fossitt
錄音 : Charles Moniz
鼓 : Carlin White
人聲 : Bruno Mars
打擊樂 : Eric Hernandez
小號 : Enrique Sanchez/James King
康加鼓 : Daniel Rodriguez
貝斯 : Jamareo Artes
母帶工程師 : Randy Merrill
長號 : Kameron Whalum
錄音工程師 : Charles Moniz
薩克斯 : Dwane Dugger
混音工程師 : Bryce Bordone
混音師 : Serban Ghenea
歌曲歌詞
(One, two, three, four)
（一 二 三 四）
You stepped inside with a vibe I ain't never seen
你一進門 帶著一種我前所未見的氣場
Yes, you did, ooh
沒錯 真美 噢
So, girl, if you talk like you walk, come and talk to me
所以 姑娘 若你的談吐像你的步伐般迷人 就過來跟我聊聊
But look here
不過聽好了
It would break my heart, break my heart, break my heart
那會傷透我的心 傷透我的心 傷透我的心
If I find out you can't move
要是我發現你身體沒跟著律動
You better show me now, show me now, show me now
你最好現在就展示給我看 展示給我看 展示給我看
'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down
因為當我帶你跳入舞池 噢 你得盡情搖擺
You know what to do
你知道該怎么做
Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)
嘿 DJ先生 (噢 噢 噢)
Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)
為這位美麗的小姐放首歌 (噢 噢 噢)
'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh)
因為如果她舞跳得 和她長相一樣美 (噢 噢 噢)
I just might, I just might make her my baby
我可能 我真的可能會 讓她做我的寶貝
I just might make her my baby, hey
我可能讓她做我的寶貝 嘿
I just might, oh, I just might
我可能 噢 我真的可能
But first, may I just say that your face got me so intrigued?
但首先 容我說一句 你的容顏 讓我如此著迷
I'm so intrigued
我太著迷了
But what good is beauty if your booty can't find the beat?
可要是你的身體踩不對節拍 光有美貌又有何用
I don't wanna know, girl
我可不想知道那是真的 姑娘
So please don't do that to me
所以千萬別對我那么殘忍
'Cause it would break my heart, break my heart, break my heart
因為那會傷透我的心 傷透我的心 傷透我的心
If I find out you can't move
若我發現你身體不懂律動
You better show me now, show me now, show me now
你最好現在就展示給我看 展示給我看 展示給我看
'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down
因為當我帶你滑入舞池 噢 你得盡情搖擺
You know what to do
你知道該怎么做
Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)
嘿 DJ先生 (噢 噢 噢)
Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)
為這位美麗的小姐放首歌 (噢 噢 噢)
'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh)
因為如果她舞跳得 和她長相一樣美 (噢 噢 噢)
I just might, I just might make her my baby
我可能 我真的可能會 讓她做我的寶貝
I just might make her my baby, hey
我可能讓她做我的寶貝 嘿
This the part where you break it all the way down, down, down, down
到了這一段你要把身體徹底壓低 低 低 低
This the part where I turn you all the way around, 'round, 'round, 'round
到了這一段我要帶你徹底旋轉 轉 轉 轉
Put some spirit in it, put your heart into it
注入些靈魂 投入進真心
That's all I need
我要的就這么多
And if I like what I see, you're coming home with me
如果我喜歡眼前的畫面 你就得跟哥回家
Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)
嘿 DJ先生 (噢 噢 噢)
Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)
為這位美麗的小姐放首歌 (噢 噢 噢)
'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh)
因為如果她舞跳得 和她長相一樣美 (噢 噢 噢)
I just might, I just might make her my baby
我可能 我真的可能會讓她做我的寶貝
I just might make her my baby
我可能讓她做我的寶貝
Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)
嘿 DJ先生 (噢 噢 噢)
Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)
為這位美麗的小姐放首歌 (噢 噢 噢)
'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh)
因為如果她舞跳得 和她外貌一樣美 (噢 噢 噢)
I just might, I just might make her my baby
我可能 我真的可能會 讓她做我的寶貝
I just might make her my baby, hey
我可能讓她做我的寶貝 嘿
I just might, oh, I just might
我可能 噢 我真的可能
歌曲鑑賞
公告牌認為該曲流暢的旋律讓人聯想到Leo Sayer的迪斯科歌曲《You Make Me Feel Like Dancing》。
歌曲MV
《I Just Might》的MV於2016年1月9日隨歌曲同步公開，由Daniel Ramos和布魯諾·馬爾斯聯合執導。片中馬爾斯身穿綠色西裝，帶領著一支由多個“布魯諾”組成的樂隊。
