I Found A Boy

《I Found A Boy》是一首由歌手Adele演唱的布魯斯風格的歌曲，收錄在專輯《21》中。2009年4月Adele曾現場演唱了當時還沒有完成的新歌stand by me，後在新專輯《21》發行時，歌曲正式命名為《I Found A Boy》。

基本介紹

• 中文名稱：另尋真愛
• 外文名稱：I Found A Boy
• 所屬專輯：《21》
• 歌曲時長：3：37
• 發行時間：2011/1/24
• 歌曲原唱：Adele
• 填詞：Adele
• 音樂風格：布魯斯
• 歌曲語言：英語

歌曲簡介

I Found A Boy是由英國靈魂女聲Adele演唱的一首布魯斯風格的歌曲，與風極一時的《Rolling In the Deep》同收錄於Adele的第二張錄音室專輯《21》中。

2009年4月Adele曾現場演唱了當時還沒有完成的新歌stand by me，後在新專輯《21》發行時，歌曲正式命名為《I Found A Boy》。

歌詞

I Found A Boy 另尋真愛

I thought I told you 不是告訴你了么

he'd be home soon 他馬上就到家了

Couldn't help myself 可我還是忍不忍趕你走

you're too good to betrue 你對我來說真的太好了

I fall short each time 每次都猶豫踟躕

Everytime he ain't here 每次他不在身旁

You and your charm getcloser 魅力無限的你就慢慢浮現

closer in here 出現在我腦海

Like a fool for fire Ifall 像個傻瓜重燃愛火

with my pride and all 我奉獻自尊和全部

Like a bomb beforeexplosion 又似爆炸前的手雷

Ticking by your call 焦急等待你打電話給我

You're the wiser one 但你是個狡黠的人

disguised from greed 刻意隱藏欲望

And I'm just a child who 我反而像個孩子

belongs on her knees 乞求要來你的溫柔

But I found a boy who Ilove more 但我遇到了一個更愛的男孩

Than I ever did youbefore 比起你 我更願意把心給他

So stand beside the riverI cried 你就守著我曾為你流過的淚

And let yourself down 在失望中放棄玩弄我念頭吧

Look how you want me nowthat I don't need 看看你，這么想要我，現在我可不需要你

So, you thought that I 你曾以為

crumble to my knees 我失去你後會崩潰

At the first I love you 我重燃愛火

Crawling back to me 是因為你厚臉皮爬回我身邊

To whisper 'will youleave your man? 銷魂耳語“為我離開他吧”

Cause you swear that thistime you can stand by me 而正是因為 這次你又輕易承諾，會陪在我身邊

I won't stand by you 我才決定徹底離開你

But I found a boy who Ilove more 但我遇到了一個更愛的男孩

Than I ever did youbefore 比起你，我更願意把心給他

So stand beside the riverI cried 你就守著我曾為你流過的淚

And let yourself down 在失望中放棄玩弄我念頭吧

Look how you want me nowthat I don't need 看看你，這么想要我，現在我可不需要你

I ain't yours for notaking 我不會再義無反顧去愛你

You must be mistaken 你不要誤會了

I could never look intoyour eyes 我再也不會深情地望著你

And settle for wrong 顛倒黑白

And ignore the right 是非不分

When I found a boy who Ilove more 當我遇到了一個更愛的男孩

Than I ever did youbefore 比起你 我更願意把心給他

So stand beside the riverI cried 你就守著我曾為你流過的淚

And let yourself down 在失望中放棄玩弄我念頭吧

Look how you want me nowthat I don't need 看看你，這么想要我，現在我可不需要你

歌手簡介

Adele，獨立歌手，葛萊美獎寵兒，首位全英音樂獎評審團獎得主。Adele表示自己受美國爵士、藍調歌手埃塔·詹姆絲與“爵士樂第一夫人”艾拉·費茲潔拉的影響，並形容自己的音樂風格是“心碎的靈魂”(Heartbroken Soul)。她以首張專輯《19》獲得水星音樂獎提名，並在英國專輯排行榜上得到第一名佳績；該專輯並以在英國超過200萬、全球超過700萬的銷售量獲得7x白金銷售認證。專輯《21》在全球銷量突破1800萬。世界範圍內共銷售2600萬張唱片。2012年被美國《人物》評選為全球最美女性第14位。