Hurt So Good

《Hurt So Good》是 CarlyRaeJepsen演唱的一首收錄在專輯《《KissDeluxeVersion》中的一首歌曲。

基本介紹

• 中文名稱：Hurt So Good
• 所屬專輯： 《KissDeluxeVersion》
• 發行時間： 2012-09-18
• 歌曲原唱： CarlyRaeJepsen

簡介

所屬公司：環球唱片

歌詞

[00:03.14]HurtSoGood

[00:03.47]CarlyRaeJepsen

[00:03.85]

[00:14.97]Whenyousmile,Icantastebabyyoudon'tevenknow

[00:20.82]Youdon'tevenknow

[00:22.17]Andmyheartskipsabeat,darlingeverytimeyougo

[00:28.33]Everytimeyougo,everytimeyougo

[00:32.23]Whenyouwalkingtotheroom

[00:34.21]Ican'tspeak,andIcan'tmove

[00:38.31]Youdon'tseeme,butyoushould

[00:41.50]Whyyougottamakeithurtsogood

[00:44.99]

[00:45.28]Idon'teverwanttoletyougo

[00:49.17]Wecouldtakeitniceandmakeitslow

[00:52.52]I'mafraidthatyoumisunderstood

[00:56.65]EverydayisjustawishIcould

[01:00.60]Andwhyyougottamakeithurtsogood

[01:03.35]

[01:08.75]Andwhyyougottamakeithurtsogood

[01:10.93]

[01:11.21]Allthegirlsontheblock

[01:13.08]Theygoknockingonyourdoor

[01:17.07]Knockingonyourdoor

[01:18.60]Youjuststareoutthewindow

[01:20.83]Whatyouwaitingfor

[01:24.51]Whatyouwaitingfor

[01:26.45]Isittoolate,ortoosoon

[01:29.81]I'mrightoutsideyou,wantingyou

[01:34.29]Youdon'tseeme,butyoushould

[01:37.76]Whyyougottamakeithurtsogood

[01:40.90]

[01:41.32]Idon'teverwanttoletyougo

[01:45.33]Wecouldtakeitniceandmakeitslow

[01:48.61]I'mafraidthatyoumisunderstood

[01:52.84]EverydayisjustawishIcould

[01:56.49]Andwhyyougottamakeithurtsogood,sogood

[02:00.72]

[02:01.26]Imagineyou,imagineme

[02:04.25]Togetherso,howlovely

[02:07.90]Imagineme,imagineyou

[02:11.77]Insideadream,howgoodfortwo

[02:18.24]

[02:18.96]Whenyouwalkingtotheroom

[02:22.39]Ican'tspeak,andIcan'tmove

[02:26.40]Youdon'tseeme,butyoushould

[02:30.27]Whyyougottamakeithurtsogood

[02:33.26]

[02:33.96]Idon'teverwanttoletyougo

[02:38.13]Wecouldtakeitniceandmakeitslow

[02:41.35]I'mafraidthatyoumisunderstood

[02:45.37]EverydayisjustawishIcould

[02:48.67]Andwhyyougottamakeithurtsogood,sogood

[02:53.04]

[02:57.02]Andwhyyougottamakeithurtsogood

[02:59.91]

中英對照歌詞

Hurt so good如此心痛

When you smile, I can taste baby you don't even know你笑的時候我有感應 你一定不知道

You don't even know你一定不知道

And my heart skips a beat, darling everytime you go每次你離開 我的心就漏跳一拍

Everytime you go, everytime you go每次你離開的時候

When you walking to the room你進入房間的時候

I can't speak, and I can't move我說不出話 我動不了

You don't see me, but you should你沒看見我 你本應看見我

Why you gotta make it hurt so good你為何要使我如此心痛

I don't ever want to let you go我想讓你永不離開我身邊

We could take it nice and make it slow我們可以慢慢發展這段愛情

I'm afraid that you misunderstood我怕你誤會了我的意思

Every day is just a wish I could這只是我的痴心妄想

And why you gotta make it hurt so good但你為何要使我如此心痛

And why you gotta make it hurt so good為何要使我如此心痛

All the girls on the block整棟樓里的女孩

They go knocking on your door都去敲你的門

Knocking on your door敲你的門

You just stare out the window你卻望向窗外

What you waiting for你在等什麼

What you waiting for在等什麼

Is it too late, or too soon是太晚還是太早？

I'm right outside you, wanting you我就在你門外渴望著你

You don't see me, but you should你沒看見我 你本應看見我

Why you gotta make it hurt so good你為何要使我如此心痛

I don't ever want to let you go我想讓你永不離開我身邊

We could take it nice and make it slow我們可以慢慢發展這段愛情

I'm afraid that you misunderstood我怕你誤會了我的意思

Every day is just a wish I could這只是我的痴心妄想

And why you gotta make it hurt so good但你為何要使我如此心痛

And why you gotta make it hurt so good為何要使我如此心痛

Imagine you, imagine me想像一下 你和我在一起

Together so, how lovely該是多么美好的一對

Imagine me, imagine you想像一下 你和我在一起

Inside a dream, how good for two多么美妙的兩人美夢

When you walking to the room你進入房間的時候

I can't speak, and I can't move我說不出話 我動不了

You don't see me, but you should你沒看見我 你本應看見我

Why you gotta make it hurt so good你為何要使我如此心痛

I don't ever want to let you go我想讓你永不離開我身邊

We could take it nice and make it slow我們可以慢慢發展這段愛情

I'm afraid that you misunderstood我怕你誤會了我的意思

Every day is just a wish I could這只是我的痴心妄想

And why you gotta make it hurt so good, so good但你為何要使我如此心痛 心那么痛

And why you gotta make it hurt so good為何要使我如此心痛