基本介紹
- 外文名：How Sweet
- 所屬專輯：How Sweet
- 歌曲時長：3分39秒
- 歌曲原唱：NewJeans
- 填詞：Gigi、Sarah Aarons、Elvira Anderfjard、Oscar Scheller、Stella Bennett、Tove Burman、DANIELLE
- 譜曲：250 、Sarah Aarons、Elvira Anderfjard、Oscar Scheller、Stella Bennett、Tove Burman
- 編曲：250
- 音樂風格：邁阿密貝斯舞曲
- 發行日期：2024年5月24日
- 歌曲語言：韓語
英語
歌曲歌詞,歌曲鑑賞,獲獎記錄,
歌曲歌詞
原版歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
All I know is now 알게 됐어 나 I know 그동안 맨날 Always up and down No more 생각 또 생각 Spinnin' 'round and 'round Changing my mind 수상해서 그렇지 이런 헛소리 No more How it's supposed to be 그만해 cus it's clear It's simple It's like biting an apple Toxic lover You're no better 거기 숨지 말고 얼른 나와 You little demon in my storyline Don't knock on my door I'll see you out And don't you know how sweet it tastes How sweet it tastes Ya don't you know how sweet it tastes How sweet it tastes Ya don't you know how sweet it tastes Now that I'm without you 나 더는 묻지 않을래 How sweet it tastes 알려주지 않아도 돼 How sweet it tastes Wow don't you know how sweet it tastes Now that I'm without you 모든 게 typical So I've been praying so hard for a miracle 부르고 있어 나의 이름을 더는 안 봐 drama it's good karma Done scrolling thousand times 다 알고 있어 뻔한 수작일 뿐이야 완전 쉬운 공식이야 It's like biting an apple And don't you know how sweet it tastes How sweet it tastes Ya don't you know how sweet it tastes How sweet it tastes Ya don't you know how sweet it tastes Now that I'm without you 나 더는 묻지 않을래 How sweet it tastes 알려주지 않아도 돼 How sweet it tastes Wow don't you know how sweet it tastes Now that I'm without you I won't wait I'm feeling My own way I'm in it Cause me and you are different So I won't stay I'm leaving I won't wait I'm feeling My own way I'm in it Cause me and you are different So I won't stay I'm leaving And don't you know how sweet it tastes How sweet it tastes Ya don't you know how sweet it tastes How sweet it tastes Ya don't you know how sweet it tastes Now that I'm without you 나 더는 묻지 않을래 How sweet it tastes 알려주지 않아도 돼 How sweet it tastes Wow don't you know how sweet it tastes Now that I'm without you Toxic lover You're no better 거기 숨지 말고 빨리 나와 You little demon in my storyline Don't knock on my door 너 얼른 나가버려 Toxic lover You're no better 거기 숨지 말고 얼른 나와 You little demon in my storyline Don't knock on my door I'll see you out | 如今 我明白了一切 我已瞭然 我知道 這段時間 我每天 心都忽上忽下 我不再 翻來覆去地想 陷入怪圈 走不出去 我終於改變了想法 有些奇怪 也實屬正常 這些胡言亂語 不會再有 這段關係 本該如何發展下去 到此為止 一切都已明朗 很簡單 就像咬一口蘋果 可你 卻是顆毒蘋果 根本好不到哪兒去 別躲藏在那裡 快點出來 你不過是我人生故事線中 一個小小的誘惑 別再打擾我 給我趕緊離開 這種滋味該有多甜蜜 你何嘗不知 這般甜蜜的滋味 這種滋味該有多甜蜜 你怎會不知 讓人失神的甜蜜 這種滋味該有多甜蜜 你何嘗不知 如今 我不再擁有你 我 不會再追問不休 這般甜蜜的滋味 就算你不告訴我 也無妨 讓人失神的甜蜜 這種滋味該有多甜蜜 你何嘗不知 如今 我不再擁有你 這一切 完全不出所料 我曾虔誠祈禱 奇蹟能降臨 你一直在呼喚 我的名字 我不會再看 這場鬧劇 也算是一種幸運 過去我曾無數次 劃著名手機螢幕 我都清楚 不過是顯而易見的花招罷了 無比簡單的公式 就像咬一口蘋果 這種滋味該有多甜蜜 你何嘗不知 這般甜蜜的滋味 這種滋味該有多甜蜜 你怎會不知 讓人失神的甜蜜 這種滋味該有多甜蜜 你何嘗不知 如今 我不再擁有你 我 不會再追問不休 這般甜蜜的滋味 就算你不告訴我 也無妨 讓人失神的甜蜜 這種滋味該有多甜蜜 你何嘗不知 如今 我不再擁有你 我不會再等待 我正屏息感受 我已踏上 屬於自己的路 因為你我 本就不是一個世界的人 所以 我不會再坐以待斃 我要抽身離去 我不會再等待 我正屏息感受 我已踏上 屬於自己的路 因為你我 本就不是一個世界的人 所以 我不會再坐以待斃 我要抽身離去 這種滋味該有多甜蜜 你何嘗不知 這般甜蜜的滋味 這種滋味該有多甜蜜 你怎會不知 讓人失神的甜蜜 這種滋味該有多甜蜜 你何嘗不知 現在 我不再擁有你 我 不會再追問不休 這般甜蜜的滋味 就算你不告訴我 也無妨 讓人失神的甜蜜 這種滋味該有多甜蜜 你怎會不知 如今 我不再擁有你 你 不過是顆毒蘋果 根本好不到哪兒去 別躲藏在那裡 快點出來 你不過是我人生故事線中 一個小小的誘惑 別再打擾我 你趕緊給我滾蛋 你 不過是顆毒蘋果 根本好不到哪兒去 別躲藏在那裡 快點出來 你不過是我人生故事線中 一個小小的誘惑 別再打擾我 給我趕緊離開 |
歌曲鑑賞
《How Sweet》延續了NewJeans在音樂上的嘗試，作曲人250在曲中融合了1980至1990年代流行的黑人音樂曲風邁阿密貝斯，使該曲在風格上接近嘻哈音樂與說唱之間，著重於律動感，並不斷重複著“Roland TR-808鼓機“節奏，並將原先帶有侵略性的邁阿密貝斯風格改造得更加輕盈純淨，與律動感十足的嘻哈風格舞蹈一起啟動的青春活力，在節奏輕鬆的同時盡顯組合的酷炫魅力。
獲獎記錄
獲獎日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 獲獎方 | 類型 |
|---|---|---|---|---|
2024年5月31日 | 音樂節目《音樂銀行》 | 一位 | 《How Sweet》 | 獎盃 |
2024年12月 | 第9屆亞洲明星盛典 | AAA年度歌手大賞 | NewJeans | 獲獎 |
2025年1月 | 第39屆韓國金唱片獎 | 音源部門本賞 | NewJeans | 獲獎 |
