基本介紹
- 中文名稱：抱著我
- 外文名稱：Hold Me
- 所屬專輯：惠特尼同名專輯
- 發行時間：1984
- 歌曲原唱：Teddy Pendergrass，惠特尼
- 填詞：Linda Creed，Michael Masser
- 音樂風格：rnb
- 歌曲語言：英語
歌詞,排行榜成績,主流媒體評論,惠粉心意,
歌詞
Hold Me
I'll hold you, and touch you 我欲擁你入懷,撫慰著你
And make you my woman 要你成為我的紅顏知己
And give you my love with sweet surrender 甜蜜的成服,我傾愛給你
Tonight our hearts will beat as one 今宵我倆心心相印
And I will hold you, touch you 我欲擁你入懷,撫慰著你
And make you my woman tonight 今宵要你成為我的紅顏知己
There's something in your eyes I see 我見你眼含某種東西
A pure and simple honesty 是純潔淳樸的實意真情
Hold me in your arms tonight 今夜你把我抱在懷裡
Fill my life with pleasure 讓我一生心悅洋溢
Let's not waste this precious time 我們不會虛度良宸
This moment's ours to treasure此刻我們要珍惜
Hold me in your arms tonight今宵我欲擁你入懷,撫慰著你
We'll make it last forever 我們就此進行到底
When the morning sun appears 當朝陽升起
We'll find our way together 我們仍然如膠似漆
I believe you when you say that you love me
你說你愛我,我相信
Know that I won't take you for granted
我知道對你起初沒這認識
Tonight the magic has begun
今夜已發生了奇蹟
So won't you hold me, touch me
所以你不抱我入懷,撫慰我
Make me your woman tonight
讓我成為你的紅顏知己?
There's something in your eyes I see
我見你眼含某種東西
I won't betray your trust in me
我不會辜負你對我的信任
I'll hold you 我將抱著你
And touch you 撫慰你
And make you my woman (make me your woman) tonight
今宵要你成為我的紅顏知己[讓我成為你的紅顏知己]
排行榜成績
愛爾蘭 #25
荷蘭 #24
英國 #44
美國Billboard Hot 100 #46
美國Billboard Hot 100 #46
美國Hot Black Singles #5
美國Adult Contemporary #6
美國Adult Contemporary年終 #41
主流媒體評論
1.Allmusic的Ron Wynn高度讚揚了這首歌，稱之為合唱佳作。
惠粉心意
1. Hold Me (Duet With Teddy Pendergrass) 很溫柔的一首歌，還是頭一次聽到惠姨那么柔比i believe in you and me還柔，很有feel不過整首歌很多重複的地方
2. 惠粉寫道，改編曲通常近乎刻板，但像Hold Me這樣一首歌是自Dionne Warwick時代以來塑膠唱片上最令人喜愛的流行演繹之一。
2. 惠粉寫道，改編曲通常近乎刻板，但像Hold Me這樣一首歌是自Dionne Warwick時代以來塑膠唱片上最令人喜愛的流行演繹之一。
