《Hell On Earth》是KUBO-C、P-CHO、JAY’ED演唱的歌曲。
收錄於《熱血街區》系列電視劇、電影的原聲專輯《HiGH & LOW ORIGINAL BEST ALBUM》，是劇中琥珀的主題曲。於2016年6月15日在日本發行。
基本介紹
- 外文名稱：Hell On Earth
- 所屬專輯：HiGH & LOW ORIGINAL BEST ALBUM
- 歌曲時長：3:33
- 發行時間：2016年6月15日
- 歌曲原唱：KUBO-C，P-CHO，JAY’ED
作曲 : NAOtheLAIZA/DJ first/KUBO-C/P-CHO/JAY’ED
作詞 : KUBO-C/P-CHO/JAY’ED
何が映るその目に 狂気と化したその目に
染上癲狂的眼眸，倒映出了什麼事物
噓の世界と己に REALという名の総攻撃
我與謊言的世界，以真實為名的大會戰
壊すシンジケート
滿腦破壞衝動的幫派
憎しみのBGM 悪のプレジデント
憎恨的bgm，邪惡的大頭領
誰も神をも信じねぇ
在這裡誰也不信神佛
この場からいなくなる奴
從這個地方消失的人
言葉より拳喰らわす
比起語言更愛用拳頭對話
死神すら俺を笑う 処刑台に立つ 命をかざす
連死神都會嘲笑我，佇立在邢台上高舉自己的性命
全てを終わらせる 自らGo To Hell
我會讓這一切都結束掉，連同自己帶入毀滅的地獄
こんな街にクソくらえ そんな俺もクソッタレ!
這是個混賬的街，同樣混賬的我
生き抜く場所 Hell On Earth x3
生我養我的地方，如同地獄在人間
殘された答えは一つ ただPayBack
只剩下唯一的答案就是以牙還牙
悪魔と天使ならどちらに手を貸す?
天使和惡魔誰會來幫我一把
Hell On Earth
人間煉獄
別れを告げな
別跟我道別
孤獨を染める血のFlavor
染血孤獨的滋味
過ちのせいか? それとも過去のせいか?
是過失造成的錯誤，還是往日造就的錯誤
暴れまくって後悔ない 派手に散る生涯
狂暴散亂又華麗的一生沒有絲毫遺憾
制御不可能 更に加速 自らとるストッパー
不可控，再加速，自我的閥門
警告だぞ 死者と游ぶ無傷のストロンガー
警告，這是和死人遊戲而毫髮無損的強者
地の果てへのプログラム 1ROUNDでダウン
到世界盡頭的計畫，再來一回合
死ぬ前に祈るか? Ha…
臨死前的求饒？哈
感情舍てた 涙舍てた 何が見えた
拋棄了情感，捨去了眼淚，還能瞧見什麼
そこから 奴が消えた 俺が消した 何が聖者? Oh My God
我與他同歸於盡，誰才是聖人？我的天
Time Is Up 迎えに來たぜ Hey Loser
倒數結束，接招吧無能的魯蛇
運命を恨め お前の首掻っ切るこのギロチン
要恨就恨送你上斷頭台的命運吧
聞こえてきたか死者からのメロディ
聽見了嗎？來自死者的旋律
生き抜く場所 Hell On Earth x3
生我育我的地方，如同地獄在人間
殘された答えは一つ ただPayBack
只剩下唯一的答案就是以眼還眼
悪魔と天使ならどちらに手を貸す?
天使和惡魔誰會來助我一臂之力
Hell On Earth
人間煉獄
別れを告げな
別跟我道別
孤獨を染める血のFlavor
染上寂寞的血腥味
過ちのせいか? それとも過去のせいか?
是過錯造成的失誤，還是昔日造就的失誤
暴れまくって後悔ない 派手に散る生涯
狂暴散亂又華麗的一生沒有絲毫遺憾
取り返しつかない過ちで
用無法彌補的錯誤
幕が降りるまでのフィナーレは
作為終幕落下前的結局
望み通りに Say A Prayer
如我所願的禱告
最後の一息を吸い込みFlashback
用最後一口氣看倒敘的走馬燈
覚めることのない闇への招待
迎接不會再醒的長眠
Hell On Earth
人間煉獄
別れを告げる
別跟我道別
この世界じゃ居場所などない
這個世界已經沒有容身之所
過ちのせいか? それとも過去のせいか?
是過失造成的錯誤，還是往日造就的錯誤
暴れまくって後悔ない 派手に散る生涯
暴亂混沌又華麗的一生沒有絲毫後悔
引きずり落とすぜDarkside
把陰暗面一併拖下去
ズタボロになるまで壊すプライド
直到化為齏粉為止的扭曲自尊
ひざまづいたってカウントダウンは始まってる
跪下的倒數已然開始
人生シャットダウン
人生停止
