Headlong是Queen演唱的歌曲，1991年發行於專輯《innuendo》。
基本介紹
- 外文名：Headlong
- 所屬專輯：Innuendo（皇后樂隊專輯）
- 歌曲原唱：Queen
- 發行日期：1991年2月5日
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
And you're rushing headlong you've got a new goal
And you're rushing headlong out of control
And you think you're so strong
But there ain't no stopping no there's
但是沒法停下 這裡
Nothin'You can do about it
你束手無策
There's nothin' you can do
你無計可施
No there's Nothin' you can do about it
不 你什麼也做不了
No there's nothin' you can, nothin' you can
不 你什麼也做不了 任何事
Nothin' you can do about it
And you're rushing headlong you've got a new goal
你瘋狂向前 你有了新的目標
And you're rushing headlong out of control
And you think you're so strong
But there ain't no stopping
No there's Nothin' You can do about it
不 你壓根幫不上忙
He used to be a man with a stick in his hand
他原是個手持長棍的爺們
Hoop diddy diddy - Hoop diddy do
She used to be a woman with a hot dog stand
她曾是個經營熱狗攤的女人
Hoop diddy diddy - Hoop diddy do
Now you've got soup in the laundry bag
現在你把湯搞進了洗衣袋
Now you've got strings, you're gonna lose your rag
如今你瑣事不斷 甚至輸掉破衣爛衫
You're gettin' in a fight
你被卷進了打鬥
Then it ain't so groovy when you're screaming in the night
你半夜尖叫這種情形可一點不酷
Let me out of this cheap `B' movie
讓我擺脫這廉價的B級片
Headlong down the highway and you're rushing
在高速公路狂奔 你橫衝直撞
Headlong out of control
橫衝直撞 失去控制
And you think you're so strong
But there ain't no stopping and you can't stop rockin'
但是這可停不下來 你怎能不去搖滾
And there's nothin' you can, nothin' you can
但是你無計可施 你可幫不上什麼忙
Nothin' you can do about it
任何事你都幫不上忙
When a red hot man meets a white hot lady
當火辣身材的男人遇到膚白性感的小姐
Hoop diddy diddy - Hoop diddy do
Soon the fire starts a raging gets 'em more than half crazy
很快慾火上涌 他們近乎瘋狂
Hoop diddy diddy - Hoop diddy do
唔滴滴滴滴 唔滴滴
Now They start freaking everyway you turn
現在人們開始驚訝於你各方面的變化
You can't start walking cause your feet got burned
你不能走路了 因為你的腳被燒傷
It ain't no time to figure wrong from right
還有時間改過自新
Cause reason's out the window
因為答案就在窗外
Better hold on tight
最好能緊緊把握它
You're rushing headlong
你瘋狂前進
Headlong out of control - yeah
橫衝直撞 失去控制
And you think you're so strong
But there ain't no stopping
And there's nothin you nothin' you
你束手無策
Nothin' You can do about it at all
你無計可施
Yeah yeah
耶 耶
Alright - go
對咯 走起
And you're rushing headlong down the highway
你在高速公路橫衝直撞
And you're rushing headlong out of control
你橫衝直撞 失去控制
And you think you're so strong
你覺得自己如此強壯
But there ain't no stopping
但這不會停止
There's nothin nothin' nothin' you can do about it
你對此什麼也做不了
Ah ha
阿哈
Headlong
Yeah yeah yeah
耶 耶 耶
Headlong
Headlong
Headlong
橫衝直撞
gnoldeaH gnoldeaH gnoldeaH gnoldeaH
橫衝直撞
