Have You Ever Really Loved a Woman

《Have You Ever Really Loved a Woman》是Bryan Adams演唱的一首搖滾風格的抒情歌曲，曾作為1995年約翰尼·德普主演的《唐璜》的片尾曲。在這首歌的襯托下沙灘上的戀人們翩翩起舞。海岩電視劇《五星大飯店》英文插曲。

基本介紹

• 外文名稱：Have You Ever Really Loved a Woman
• 歌曲原唱：Bryan Adams
• 音樂風格：搖滾
• 歌曲語言：英語，中文
• 翻唱歌手：辛曉琪

歌曲歌詞

Have you ever really loved a woman 你是否曾經真的愛過一個女人?

to really love a woman to understand her - 真的去愛那個女人,去理解她

you gotta know her deep inside去探知她內心深處的想法.

hear every thought - see every dreamn' 聆聽她的每個念頭, 洞悉她的每個夢想

give her wings - when she wants to fly當她想飛的時候就給她翅膀

then when you find yourself lyin' helpless in her arms當你發現自己無助地躺在她的懷裡的時候

ya know ya really love a woman你會明白你真的愛上了這個女人

when you love a woman you tell her that she's really wanted當你愛上了一個女人,告訴她你真的很需要她

when you love a woman you tell her that she's the one當你愛上了一個女人,告訴她她就是你愛的那個人

cuz she needs somebody to tell her that it's gonna last forever因為她需要有人告訴她你們的愛會持續到永遠

so tell me have you ever really - really really ever loved a woman?告訴我--你是否曾經真的真的真的曾經愛過一個女人?

to really love a woman let her hold you - 真的愛一個女人要讓她抱著你

til ya know how she needs to be touched直到你明白她需要怎樣的安撫

you've gotta breathe her - really taste her你要呼吸她的氣息 真正地去品味她

til you can feel her in your bloodn' 直到你在你的血液里都能感覺到她的存在

when you can see your unborn children in her eyes當你能在她的眸中看到你們尚未出世的孩子的時候

ya know ya really love a woman你會明白你真的愛上了這個女人

when you love a woman you tell her that she's really wanted當你愛上了一個女人,告訴她你真的很需要她

when you love a woman you tell her that she's the one當你愛上了一個女人,告訴她她就是你愛的那個人

cuz she needs somebody to tell her that you'll always be together因為她需要有人告訴她你們會永遠在一起

so tell me have you ever really - really really ever loved a woman?告訴我--你是否曾經真的真的真的曾經愛過一個女人?

翻唱歌手

辛曉琪，台灣女歌手，被封為“療傷系情歌天后”。至今出道25年，憑藉《領悟》、《味道》、《走過》等經典情歌陪伴了一代人的成長。辛曉琪的歌淋漓盡致的詮釋世間百態的愛情，總能把情歌唱得直抵人心，讓聽歌的男人女人一次又一次得以靈魂共鳴，人們總是能在她的歌曲里找到自己的故事，印證自己的愛情。