Halcyon Days(希臘神話中翠鳥)

出自希臘神話。風神Aeolus之女Halcyone和丈夫ceyx恩愛異常。在丈夫出海遠行後，她每天盼望丈夫早日歸來。一天，睡夢之神託夢給她，向她傳遞丈夫遇難的噩耗。次日，她走到海邊，果然望見海里漂浮著丈夫的屍體。她悲痛欲絕，縱身跳入大海。天神為其深情所感動，將他們雙雙變成翠鳥(halcyon)。以後每當翠鳥在海上築巢產卵時，大海就變得風平浪靜。人們稱這段“平安時期”為halcyon days。Halcyon days在文學作品中往往用以喻指“太平歲月”或“美好時光”。如： the halcyon days of youth（青春大好年華）。

請看例句：

Those were the halcyon days of British industries.

那是英國工業一帆風順的時期。