《Hún Jörð》是Sigur Rós演唱的歌曲，收錄於專輯《Von》。
基本介紹
- 外文名：Hún Jörð
- 所屬專輯：Von
- 歌曲原唱：Sigur Rós
- 發行日期：1997年6月14日
歌曲歌詞
English Translation:Mother Earth
英語譯作:地球母親
móðir vor sem ert á jörðu
我們在地球上的母親
heilagt veri nafn þitt
你的名字是神聖的
komi ríki þitt
願你的王國降臨
og veri vilji þinn framkvæmdur í oss
願你的意志行在我們身上
eins og hann er í þér
就像'神'（直譯:他）（的意志行在）你的身上
eins og þú sendir hvern dag þína engla
就像你每天都會遣送天使們過來一樣
sendu þá einnig til oss
你也會把它們送給我們
fyrirgefið oss vorar syndir
願你寬恕我們的罪孽
eins og vér bætum fyrir allar syndir gagnvart þér
就像我們把所有的罪孽都加給了你
og leið oss eigi til sjúkleika
不讓我們生病
heldur fær oss frá öllu illu
而是讓我們遠離一切邪惡
því þín er jörðin
因為你是地球，
líkaminn
（是我們的）軀體，
og heilsan
與健康
amen
誠心所願
