God Put A Smile Upon Your Face

God Put A Smile Upon Your Face由歐美著名樂隊Coldplay（酷玩樂隊）演唱的一首歌曲，收錄在其專輯《A Rush of Blood to the Head》中，該專輯於2002年8月26日正式發行。

基本介紹

• 外文名稱：God Put A Smile Upon Your Face
• 所屬專輯：《A Rush of Blood to the Head》
• 歌曲時長：4分57秒
• 發行時間：2002年8月26日
• 歌曲原唱：Coldplay（酷玩樂隊）
• 音樂風格：英式搖滾
• 歌曲語言：英語

基本信息

歌手：Coldplay

語言：英語

所屬專輯：《A Rush of Blood to the Head》

發行時間：2012-11-19

歌曲歌詞

英文歌詞

Coldplay - God Put A Smile Upon Your Face

Where do we go' nobody knows
I've got to say' I'm on my way down
God give me style and give me grace
God put a smile upon my face
Where do we go to draw the line?
I've got to say'
I wasted all your time' oh honey honey
Where do I go to fall from grace?
God put a smile upon your face' yeah
Now' when you work it out I'm worse than you
Yeah' when you work it out I want it too
Now' when you work out where to draw the line
Your guess is as good as mine

中英文歌詞

Coldplay - God Put A Smile Upon Your Face

Where do we go' nobody knows
我們會去哪兒呢？沒人知道
I've got to say' I'm on my way down
我不得不說，我越來越墮落
God give me style and give me grace
上帝造了這樣的我，給予我恩惠
God put a smile upon my face
上帝讓我強顏歡笑
Where do we go to draw the line?
我們還有下限嗎？
I've got to say'
我不得不說
I wasted all your time' oh honey honey
我浪費了你所有的時日啊 寶貝
Where do I go to fall from grace?
失去上帝的恩惠我又將會去哪兒？
God put a smile upon your face' yeah
上帝讓你也強顏歡笑
Now' when you work it out I'm worse than you
現你解脫了，我仍墮落如往
Yeah' when you work it out I want it too
是的，當你懂得它時，我也望如此
Now' when you work out where to draw the line
現當你已經理解的那界限
Your guess is as good as mine
你與我早已想到同樣的結局

歌手簡介

Coldplay是英國搖滾樂壇進入新世紀之後崛起的最受歡迎的搖滾樂隊之一，他們秉承了英式搖滾樂隊一貫的風格，成為了英國新一代樂隊中的傑出代表。Coldplay由四個二十歲出頭的年輕小伙子組成，1996年時在UCL（University College London）四人相遇，兩年後決定合組此樂團。Coldplay樂隊成軍之後的每一張專輯都不斷進步，一步一步地擴大他們的影響，現他們正處於事業的快速上升期。