《God Knows I Tried》是美國創作女歌手Lana Del Rey演唱的一首歌曲，收錄在她的第四張錄音室專輯《Honeymoon》中。
基本介紹
- 中文名稱：上帝知道我盡力了
- 外文名稱：God Knows I Tried
- 所屬專輯：Honeymoon
- 歌曲時長：04：40
- 發行時間：2015-09-18
- 歌曲原唱：Lana Del Rey
- 歌曲語言：英語
歌手簡介,中英歌詞,專輯信息,
歌手簡介
拉娜·德雷（Lana Del Rey）本名Elizabeth Grant，1986年6月21日出生於美國紐約州，美國女歌手、詞曲創作者、模特。
2013年2月在第32屆全英音樂獎國際最佳女歌手獎；同年5月為電影《了不起的蓋茨比》獻唱插曲《Young and Beautiful》。2014年憑藉歌曲《Summertime Sadness》的Cedric Gervais混音版獲得第56屆葛萊美獎最佳非古典類混音唱片獎；同年6月17日發行的第三張錄音室專輯《Ultraviolence》，登上公告牌二百強專輯榜冠軍。
中英歌詞
Hmmm-mm ...
Hmmm-mm ...
Sometimes I wake up in the morning
有時我在清晨醒來
To red, blue, and yellow skies
凝望那五彩斑斕的天空
It's so crazy I could drink it like tequila sunrise
如一杯待飲的龍舌蘭日出，濃烈絢爛
Put on that Hotel California
放上一曲《加州旅館》
Hmmm-mm ...
Sometimes I wake up in the morning
有時我在清晨醒來
To red, blue, and yellow skies
凝望那五彩斑斕的天空
It's so crazy I could drink it like tequila sunrise
如一杯待飲的龍舌蘭日出，濃烈絢爛
Put on that Hotel California
放上一曲《加州旅館》
Dance around like I'm insane
隨著旋律瘋狂起舞
I feel free when I see no one
孤身一人，我覺得如此自由
And nobody knows my name
無人知曉我的名字
God knows I live
可上帝知道我活著
God knows I died
上帝知道我會死去
God knows I begged
上帝聽見了我的祈求
Begged, borrowed and cried
我虔誠祈求，不告自取，低聲哭泣
God knows I loved
上帝洞悉了我的愛情
God knows I lied
上帝看穿了我的謊言
God knows I lost
上帝知道我終將失敗
God gave me life
上帝卻賦予我漫長的生命
And God knows I tried
上帝知道，我盡力了
God knows I tried
他知道我盡力了
God knows I tried
他知道我曾苦苦掙扎
God knows I tried
上帝作證，我已經盡力了
Sometimes I wake up in the morning
有時我在清晨醒來
To red, blue and yellow lights
凝望那五彩斑斕的晨曦
On Monday they destroyed me
無論何時他們將我摧毀
But by Friday I'm revived
不久後我都將復甦
Put on that hotel California
放上一曲《加州旅館》
Wear my blinders in the rain
在雨中遮蔽雙眼
I've got nothing much to live for
自從我變得聲名顯赫
Ever since I found my fame
生命的意義也就此湮滅
God knows I live
可上帝知道我活著
God knows I died
上帝知道我會死去
God knows I loved
上帝洞悉了我的愛情
God knows I lied
上帝看穿了我的謊言
God knows I begged
上帝知道我還活著
Begged, borrowed and cried
我虔誠祈求，不告自取，低聲哭泣
God knows I lost
上帝知道我終將失敗
God gave me life
上帝卻賦予我漫長的生命
God knows I tried
上帝知道，我盡力了
God knows I tried
他知道我盡力了
God knows I tried
他知道我曾苦苦掙扎
God knows I tried
上帝作證，我已經盡力了
So let there be light
（上帝說）要有光
Let there be light
（上帝說）要有光
Light up my life
那光芒照亮我的生命
Light up my life
照亮我的生命
Let there be light
（上帝說）要有光
Let there be light
（上帝說）要有光
Light up my life
那光芒照亮我的生命
Light up my life
照亮我的生命
God knows I tried
上帝知道，我盡力了
God knows I tried
他知道我已經盡力了
God knows I tried
他知道我曾苦苦掙扎
God knows I tried
他知道我盡力了
God knows I tried
他知道我盡力了
God knows I tried
他知道我盡力了
God knows I tried
他知道我盡力了
God knows I tried
上帝作證，我已經盡力了
隨著旋律瘋狂起舞
I feel free when I see no one
孤身一人，我覺得如此自由
And nobody knows my name
無人知曉我的名字
God knows I live
可上帝知道我活著
God knows I died
上帝知道我會死去
God knows I begged
上帝聽見了我的祈求
Begged, borrowed and cried
我虔誠祈求，不告自取，低聲哭泣
God knows I loved
上帝洞悉了我的愛情
God knows I lied
上帝看穿了我的謊言
God knows I lost
上帝知道我終將失敗
God gave me life
上帝卻賦予我漫長的生命
And God knows I tried
上帝知道，我盡力了
God knows I tried
他知道我盡力了
God knows I tried
他知道我曾苦苦掙扎
God knows I tried
上帝作證，我已經盡力了
Sometimes I wake up in the morning
有時我在清晨醒來
To red, blue and yellow lights
凝望那五彩斑斕的晨曦
On Monday they destroyed me
無論何時他們將我摧毀
But by Friday I'm revived
不久後我都將復甦
Put on that hotel California
放上一曲《加州旅館》
Wear my blinders in the rain
在雨中遮蔽雙眼
I've got nothing much to live for
自從我變得聲名顯赫
Ever since I found my fame
生命的意義也就此湮滅
God knows I live
可上帝知道我活著
God knows I died
上帝知道我會死去
God knows I loved
上帝洞悉了我的愛情
God knows I lied
上帝看穿了我的謊言
God knows I begged
上帝知道我還活著
Begged, borrowed and cried
我虔誠祈求，不告自取，低聲哭泣
God knows I lost
上帝知道我終將失敗
God gave me life
上帝卻賦予我漫長的生命
God knows I tried
上帝知道，我盡力了
God knows I tried
他知道我盡力了
God knows I tried
他知道我曾苦苦掙扎
God knows I tried
上帝作證，我已經盡力了
So let there be light
（上帝說）要有光
Let there be light
（上帝說）要有光
Light up my life
那光芒照亮我的生命
Light up my life
照亮我的生命
Let there be light
（上帝說）要有光
Let there be light
（上帝說）要有光
Light up my life
那光芒照亮我的生命
Light up my life
照亮我的生命
God knows I tried
上帝知道，我盡力了
God knows I tried
他知道我已經盡力了
God knows I tried
他知道我曾苦苦掙扎
God knows I tried
他知道我盡力了
God knows I tried
他知道我盡力了
God knows I tried
他知道我盡力了
God knows I tried
他知道我盡力了
God knows I tried
上帝作證，我已經盡力了
專輯信息
Honeymoon (蜜月)
歌手：Lana Del Rey (拉娜·德雷)
流派：Pop Alternative
語言：英語
發行時間：2015-09-18
唱片公司：環球唱片
類型：錄音室專輯
