Glamour 是英語中的名詞和動詞，名詞核心釋義為“因財富、地位或獨特吸引力產生的魅力”，如好萊塢的光環效應（The glamour of Hollywood）或金球獎因罷工事件導致魅力減損的實例；動詞義項指向“迷惑、施加魅力”，例句如“無經驗的魔力蒙蔽雙眼”（The glamour of inexperience is over your eyes）。
其名詞用法涵蓋“迷人的美”與“誘惑力”，在時尚領域套用廣泛，如藝術照（glamour shot）或搭配服飾提升魅力的描述。該詞複數形式為 glamours，專業語境中可指熱門股票（glamour stock） 或學術文獻中的術語使用。
相關派生詞如 glamorous（充滿魅力的）與 glamour girl（靚女），印證其語義衍生能力。音標標註為英式[ˈɡlæmə(r)]、美式[ˈɡlæmər]，近義詞包括 charm、enchant 等。
基本介紹
- 詞性：名詞/動詞
- 音標：英[ˈɡlæmə(r)]；美[ˈɡlæmər]
- 複數：glamours
- 常見搭配：glamour shot
- 近義詞：charm, allure
- 派生詞：glamorous
詞義解析,名詞用法實例,動詞用法與語法,相關詞組與派生,跨語言影響,
詞義解析
Glamour 作為名詞時，核心語義為因財富、地位或獨特吸引力產生的“魅力”，如描述好萊塢的誘惑力（young actors dazzled by the glamour of Hollywood），或車展吸引全球高管的光環效應（the glitz and glamour）。其古義“魔法、巫術” 在現代語境中多隱喻使用，如“施加魅力迷惑他人”。
動詞形式強調“迷惑”的行為，如通過例句“皇室成員需要黛安娜般的魅力女性”（The royals need a woman with Diana's glamour）體現其“施加影響力”的語義層次。
名詞用法實例
- 文化領域：金球獎罷工事件導致其魅力受損（The strike has tarnished the glamour of the Golden Globe Awards）；洛杉磯浮華生活（glamour life）與北京獨特魅力的對比。
- 時尚場景：開司米圍巾增添魅力（a cashmere scarf adds glamour）；藝術照拍攝被稱為 glamour shot。
- 學術套用：收購研究中“魅力收購方”（Glamour Acquirers）的專業術語使用。
動詞用法與語法
動詞用法多見於文學描述，如“魅力蒙蔽雙眼”（The glamour of inexperience is over your eyes），或通過詞組 cast a glamour over（為…增添魅力）體現，例如“為活動施加魅力”（cast a glamour over the event）。其過去分詞形式 glamoured 用於被動語態，如“被虛幻魅力所迷惑”（be glamoured by illusions）。
相關詞組與派生
- 複合詞：glamour girl（靚女）、glamour stock（熱門股票）、Glamour Bar（魅力酒吧）。
- 派生形容詞：glamorous（迷人的）用於描述人物或場景，如“充滿魅力的攝影集”（A Very British Glamour）。
- 動詞變體：glamourise/glamourize（使有魅力），如“裝飾提升吸引力”（decorated with Glamour Girl decals）。
跨語言影響
在德語中，Glamour 作為外來詞保留“魔力、魅力”核心義項，並衍生出 Glamourgirl（魅力女性）等複合詞，印證其語義跨文化穩定性。
