《Give It To Me》是韓國野獸天團2PM第二張正規專輯《Hands up》歌曲。放行於2011年06月20日。
基本介紹
創作背景,歌手介紹,歌詞,中韓對照歌詞,音譯歌詞,
創作背景
歌手介紹
2PM是由韓國著名音樂人朴振英繼GOD之後10年來第一次推出的男子組合，於2008年8月25日公開了7名成員一起拍攝的宣傳海報。2PM七名成員[朴宰范（已退）、金峻秀、Nichkhun、玉澤演、張佑榮、李俊昊、黃燦成]全部都是通過各種選秀而被JYP公司所選中的，作為曾培養出GOD、Rain、Wonder Girls等著名歌手的朴振英推出的最新組合，2PM還沒有出道就已經受到了廣泛關注。
朴振英在介紹該組合時表示：“2PM是我賭上自尊心的組合，從他們進入JYP公司開始，我就一直告訴他們如果不能做到和現在流行的男子組合有區別就別想出道，在過去幾年他們每名成員都接受了各種嚴格的訓練，相信他們的出道會打破人們過去對男子組合的固定印象。”
歌詞
中韓對照歌詞
[佑榮]：
맘이 같다는 건 알고 있었지만
雖知我們有著相同心意
매 번 엇같리고
卻每次都會錯過
말 없이 서로를 바라안 보는 것 도
現在我再也不想
이제는 지 쳤어
只是默默地彼此相凝望
[Nichkhun]：
Every day every night 너만이 나 를 채울 수 있는 걸
Every day every night 只有你才能填滿我
It's alright it's alright 이젠 내 맘을 전할 게 대답해 줘
It's alright it's alright 現在我要將心意傳遞 請回答我
[一起]：
Baby give it to me 짜릿함을 내게 줘 너와 함꼐할 거야
Baby give it to me 給我刺激的感覺 我要與你一起
내게 다가와 줘 지금 이 순간만은 다른 생각하지 마
靠近我 現在這瞬間 什麼都不要想
[峻秀]：
넌 넌 너만 있으면 돼
我 我 只要有你便足夠
넌 넌 I wanna feel your love
我 我 I wanna feel your love
[燦成]：
서로 통했단 건 알고 있었지만
雖知我們心意相通
용기가 없었던
但我沒有勇氣
이런 내 자신이 이제는 싫은 걸
我討厭這樣的自己
좀 더 다가갈래
我要靠近你
[Nichkhun]：
Every day every night항상 내 곁에 있어 주기만 해
Every day every night 請永遠留在我身邊
It's alright it's alright 나를 꼭 안아준다 난 행복할 텐데
It's alright it's alright 緊擁住我 我就很幸福
[一起]：
Baby give it to me 짜릿함을 내게 줘 너와 함꼐할 거야
Baby give it to me 給我刺激的感覺 我要與你一起
내게 다가와 줘 지금 이 순간만은 다른 생각하지 마
靠近我 現在這瞬間 什麼都不要想
[峻秀]：
넌 넌 너만 있으면 돼
我 我 只要有你便足夠
넌 넌 I wanna feel your love
我 我 I wanna feel your love
[俊昊]：
넌 A형 성도 나와 같지 웃을 때 없어지는 눈도 같지
你也是A型血 性格與我一樣笑得看不見的眼睛也一樣
나와 생일도 같은 물병자리 그밖에 우린 닮은 게 참 많지
我們都是水瓶座 我們的共同點還有很多
사랑할 수 없다면 널 안 봐 너도 나와 같다면 그냥 내게 와
不能愛你的話就不見你 如果你也與我一樣 就到我這裡來吧
네가 느껴보지 못한 기쁨 줄게 네가 바래왔던 사랑 듬뿍 줄게
我要給你帶去從未感受過的喜悅 將你一直期望的愛滿滿地給你
[澤演]：
아침에 일어나 내 곁에 있어줘 반쯤 뜬 내 눈 위 에 키스를 해줘
讓我早晨醒來就看到你在身旁 在我半睜的眼睛上落下一吻
전화와 문자 안 돼도 그냥 이해 할게 마냥 기다리지 않게
不能給你電話簡訊也能理解 不會焦心等待
매일 밤 내 꿈에만 나타나 줘 살며시 녹는 미소로 날 풀어 줘
每天晚上只出現在我夢裡 用暖融融地微笑解開我心結
난 네게 줄게 너무 많아 It's all about u and me ok?
我要給你的太多太多 It's all about you and me ok?
[一起]：
Baby give it to me 짜릿함을 내게 줘 너와 함꼐할 거야
Baby give it to me 給我刺激的感覺我要與你一起
내게 다가와 줘 지금 이 순간만은 다른 생각하지 마
靠近我 現在這瞬間 什麼都不要想
[峻秀]：
넌 넌 너만 있으면 돼
我 我 只要有你便足夠
넌 넌 I wanna feel your love
我 我 I wanna feel your love
音譯歌詞
[Wooyong]
Mami gattaneun geon algo isseotjiman
Mae beon eotgalligo YEAH
Mal eopshi seororeul baraman boneun geotdo
Ijeneun jichyeosseo
[Nichkhun]
Every day, every night
Neomani nareul chaeul su inneun geol
It's alright, it's alright
Ijen nae mameul jeonhalke daedabhae jweo
[Junho & Junsu]
Baby give it to me
Jjarithameul naege jweo
Neowa hamkke hal geoya
Naege dagawa jweo
Jigeum I sunganmaneun
Dareun saenggakhajima
Nan~ nan~ neoman isseumyeon dwae
Nan~ nan~ I wanna feel your love
[Chansung]
Seoro tonghaettan geon algo isseotjiman
Yonggiga eopseotteon
Ireon nae jashini ijeneun shirheun geol
Jom deo dagagallae
[Nichkhun]
Every day, every night
Hangsang nae gyeote isseo jugiman hae
It's alright, it's alright
Nareul kkok anajundamyeon nan haengbokhal tende YEAH
[Junho & Junsu]
Baby give it to me
Jjarithameul naege jweo
Neowa hamkke hal geoya
(Neowa hamkke hal geoya)
Naege dagawa jweo
Jigeum I sunganmaneun
Dareun saenggakhajima
Nan~ nan~ neoman isseumyeon dwae
Nan~ nan~ I wanna feel your love
[Chansung]
YO!
Neon A hyeong seongdo nawa gatji
Useul ttae eopseojineun nundo gatji
Nawa saengildo gateun mulbyeong jari
Geubakke urin dalmeun ge cham manhji
Saranghal su eoptamyeon neol an bwa
Neodo nawa gattamyeon geumyang naegewa
Nega neukkyeoboji mothan gippeum julke
Nega baraewatteon sarang deumppuk julke
[Taecyeon]
Achime ireona nae gyeote isseojweo
Banjjeum tteun nae nun wi e kkiseureul haejweo
Jeonhwawa munja an dwaedo geunyang
Ihae halke manyang kidariji anhke
Maeil bam nae kkumeman natana jweo
Salmyeoshi nokneun misoro nal pureo jweo
Nan nege julke neomu manha
It's all about you and me ok?
[Junho & Junsu]
Baby give it to me
Jjarithameul naege jweo
Neowa hamkke hal geoya
(Neowa hamkke hal geoya)
Naege dagawa jweo
(Dagawa dagawa jweo)
Jigeum I sunganmaneun
Dareun saenggakhajima
(No no no no no no)
Nan~ nan~ neoman isseumyeon dwae
(Neoman isseumyeon dwae OOH)
Nan~ nan~ I wanna feel your love
(Feel my love baby)
Mami gattaneun geon algo isseotjiman
Mae beon eotgalligo YEAH
Mal eopshi seororeul baraman boneun geotdo
Ijeneun jichyeosseo
[Nichkhun]
Every day, every night
Neomani nareul chaeul su inneun geol
It's alright, it's alright
Ijen nae mameul jeonhalke daedabhae jweo
[Junho & Junsu]
Baby give it to me
Jjarithameul naege jweo
Neowa hamkke hal geoya
Naege dagawa jweo
Jigeum I sunganmaneun
Dareun saenggakhajima
Nan~ nan~ neoman isseumyeon dwae
Nan~ nan~ I wanna feel your love
[Chansung]
Seoro tonghaettan geon algo isseotjiman
Yonggiga eopseotteon
Ireon nae jashini ijeneun shirheun geol
Jom deo dagagallae
[Nichkhun]
Every day, every night
Hangsang nae gyeote isseo jugiman hae
It's alright, it's alright
Nareul kkok anajundamyeon nan haengbokhal tende YEAH
[Junho & Junsu]
Baby give it to me
Jjarithameul naege jweo
Neowa hamkke hal geoya
(Neowa hamkke hal geoya)
Naege dagawa jweo
Jigeum I sunganmaneun
Dareun saenggakhajima
Nan~ nan~ neoman isseumyeon dwae
Nan~ nan~ I wanna feel your love
[Chansung]
YO!
Neon A hyeong seongdo nawa gatji
Useul ttae eopseojineun nundo gatji
Nawa saengildo gateun mulbyeong jari
Geubakke urin dalmeun ge cham manhji
Saranghal su eoptamyeon neol an bwa
Neodo nawa gattamyeon geumyang naegewa
Nega neukkyeoboji mothan gippeum julke
Nega baraewatteon sarang deumppuk julke
[Taecyeon]
Achime ireona nae gyeote isseojweo
Banjjeum tteun nae nun wi e kkiseureul haejweo
Jeonhwawa munja an dwaedo geunyang
Ihae halke manyang kidariji anhke
Maeil bam nae kkumeman natana jweo
Salmyeoshi nokneun misoro nal pureo jweo
Nan nege julke neomu manha
It's all about you and me ok?
[Junho & Junsu]
Baby give it to me
Jjarithameul naege jweo
Neowa hamkke hal geoya
(Neowa hamkke hal geoya)
Naege dagawa jweo
(Dagawa dagawa jweo)
Jigeum I sunganmaneun
Dareun saenggakhajima
(No no no no no no)
Nan~ nan~ neoman isseumyeon dwae
(Neoman isseumyeon dwae OOH)
Nan~ nan~ I wanna feel your love
(Feel my love baby)
