《Everyday》是由美國女歌手愛莉安娜·格蘭德和美國嘻哈男歌手Future合作演唱的一首電子trap風格的歌曲，並收錄在愛莉安娜·格蘭德第三張錄音室專輯《Dangerous Woman》中。作為專輯的五支預熱單曲中的首支被發行在2016年5月14日。於2017年1月10日作為推廣專輯的第四支單曲通過環球共和唱片發布。
《Everyday》於加拿大和美國Billboard百強單曲榜分別達到最高排名54和55位。
基本介紹
- 中文名稱：每天/日常
- 外文名稱：Everyday
- 所屬專輯：Dangerous Woman
- 歌曲時長：3:14
- 發行時間：2016.5.20
- 歌曲原唱：愛莉安娜·格蘭德，Future
- 填詞：Ariana Grande，Savan Kotecha，Salmanzadeh，Nayvadius Wilburn，Ilya
- 譜曲：Salmanzadeh，Ilya
- 編曲：Ilya
- 音樂風格：電子，Trap-pop，R&B，浩室
- MV導演：Chris Marrs Piliero
- 歌曲語言：英語
- 發行公司：Republic Records
中英歌詞,樂曲背景,樂曲賞析,歌曲MV,重要演出,發行形式,歌曲成績,
中英歌詞
Anytime I'm alone, I can't help thinking about you
無時無刻的孤獨，無法抑制對你的思慮
All I want, all I need, honestly, it's just me and you
我所要的，我所求的，其實只有你與我而已
He giving me that good shit
他給予我萬般美好
That make me not quit, that good shit
這萬般好讓我無法放棄
He giving me that good shit
他給予我萬般好
That make me not quit, that good shit
這萬般好讓我無法放棄
Oh, he give it to me
噢，他將其給我
Everyday, everyday, everyday
每日每夜每時每刻
He give it to me
他將其給予我
Everyday, everyday, everyday
每日每夜每時每刻
Oh, he give it to me
噢，他將這美妙給予我
Everyday, everyday, everyday
每日每夜每時每刻
He give it to me
他將其給予我
Everyday, everyday, everyday
每天每夜每時每刻
Anytime, anywhere, baby boy, I can misbehave
無時無地，親愛的男孩，讓我胡作非為
Breathe me in, breathe me out, fill me up
讓你的每次呼吸將我填滿
Running through your veins
穿透你的每絲紋路
He giving me that good shit
他給予我萬般美好
That make me not quit, that good shit
這萬般好讓我無法放棄
He giving me that good shit
他給予我萬般美好
That make me not quit, that good shit
這萬般好讓我無法放棄
Oh, he give it to me
噢，他將其給予我
Everyday, everyday, everyday
每日每夜每時每刻
He give it to me
他給我這萬般美妙
Everyday, everyday, everyday
每日每夜每時每刻
Oh, he give it to me
他給我這萬般美妙
Everyday, everyday, everyday
每日每夜每時每刻
He give it to me
他給我這萬般美妙
Everyday, everyday, everyday
每日每夜每時每刻
Make me go....
讓我大聲歌唱
La, la, la, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦啦
Everyday, everyday
每日每夜
La, la, la, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦啦
La, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦啦
Everyday, everyday
無時無刻
I put that work on you everyday
你我日夜交纏
When the night fall 'til the sun come
當夜幕降臨直到旭日初升
You done fell in love with a bad guy
你愛上了一個壞傢伙
I don't compromise my passion
我不會屈服於我的激情
It's not what you do for me, I'm doing the same for you
並非你為我所做，我就同為你所做
I don't be tripping or making mistakes
我不會就此沉陷或犯同種錯
I made too many in my past (that's right)
我的過往已經足夠了（確實）
I fight for the things you believe in
我為你所堅信的而戰
I got your body and put it on drive and
擁護著你的身體並與我一同驅車前往
I got the keys and
我擁有這些鎖匙
We about to take us a vacation
我們欲將一同度過假日
I'm about to put all this vintage loving on you
我欲與你傾盡美酒
Baby like it was the late 80s
寶貝，這一切都像是在80年代末
When you ride on me, baby rotate it
當你覆在我的身上，寶貝，盡情旋轉
He giving me that good shit
他給予我萬般美好
That make me not quit, that good shit
這萬般好使我無法放棄
Oh, he give it to me
噢，他給予我這美妙
Everyday, everyday, everyday
每日每夜每時每刻
He give it to me
他給予我這萬般美好
Everyday, everyday, everyday
每日每夜每時每刻
Oh, he give it to me
噢，他將其給予我
Everyday, everyday, everyday
每日每夜每時每刻
He give it to me
他給予我這萬般美好
Everyday, everyday, everyday
每日每夜每時每刻
Make me go....
讓我大聲歌唱
La, la, la, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦啦
La, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦
Everyday, everyday
每日每夜
La, la, la, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦啦啦
La, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦啦
Everyday, everyday
無時無刻
Give it to me, to me
給予我這美妙的感覺
(She got me on it...)
（她使我無法自拔）
Oh, he give it to me every day
噢，無時無刻他給予我這美妙的感覺
(She got me on it...)
（她使我無法自拔）
樂曲背景
《Everyday》的歌詞主要是諷刺那些種族歧視的人，重點告訴大家每個人都是平等的，沒有區別，正如愛莉安娜·格蘭德總重複的一句歌詞He giving me that good shit。
樂曲賞析
《Everyday》中，愛莉安娜·格蘭德的聲線沒有向以前一樣的海豚音，而是多用了瞬間轉換音調，假音和低沉音等歌唱技巧，為這首歌添加了很多色彩。
而Future的說唱旋律非常抓耳。
歌曲MV
《Everyday》的音樂錄像帶由Chris Marrs Piliero執導拍攝，該導演曾執導愛莉安娜·格蘭德第二張錄音室專輯第二支單曲《Break Free》音樂錄像帶的拍攝。音樂錄像帶的拍攝為期兩天，於2017年2月27日上架Youtube/Vevo。
重要演出
| 日期 | 演出場合 |
|---|---|
2016年08月23日 | Billboard音樂節 |
2016年09月24日 | iHeartRadio音樂節 |
發行形式
iTunes數字下載——單曲（Explicit）
曲目序號 | 曲目名稱 | 曲目時長 |
1 | Everyday (feat.Future) [Explicit] | 3:14 |
iTunes數字下載——單曲（Clean）
曲目序號 | 曲目名稱 | 曲目時長 |
1 | Everyday (feat.Future) [Clean] | 3:14 |
歌曲成績
| 國家/榜單名稱 | 最高排名 | |
|---|---|---|
澳大利亞單曲榜(ARIA) | 96/100 | |
加拿大百強單曲榜 | 54/100 | |
蘇格蘭單曲榜 | 72/200 | |
英國二百強單曲榜 | 131/200 | |
英國R&B單曲榜 | 36/100 | |
美國百強單曲榜 | 55/100 | |
美國主流單曲榜 | 18/40 | |
美國節奏電台播放榜 | 13/40 | |
