基本介紹
- 外文名：Girlfriend
- 所屬專輯：《We are》
- 歌曲時長：2分42秒
- 歌曲原唱：i-dle
- 填詞：田小娟
- 譜曲：田小娟、Pop Time、Daily、Likey
- 編曲：Pop Time、Daily、Likey、田小娟
- 音樂風格：電子流行
- 發行日期：2025年5月19日
- 歌曲語言：韓語、英語
- 歌曲速度：128BPM
- 歌曲調號：b小調
- 歌曲性質：專輯先行曲
歌曲創作,創作歷程,創作團隊,歌曲歌詞,音樂視頻,發行信息,發行歷史,宣傳活動,歌曲鑑賞,重要影響,
歌曲創作
創作歷程
《Girlfriend》是首風格獨特的歌曲，其創作初衷是作為一首送給經歷分手朋友的可愛寬慰之歌。田小娟憑藉自身獨有的音樂色彩與創作風格，精心製作了這首作品。在音樂呈現上，該曲融合了律動感十足的鼓點和吉他聲，將其與成員們個性鮮明的嗓音相互交織，旨在提升歌曲的魅力，為聽眾帶來別樣的聽覺享受。事實上，這首歌早在2022年便已完成創作。然而，當時團隊經過全方位、多角度的綜合考量，認為彼時並非推出這首歌的最佳時機。於是，它便被暫時擱置。直至2025年，在歷經數年的沉澱與等待後，這首歌曲才得以正式呈現在大眾面前。
i-dle'Girlfriend'MV封面
創作團隊
職能 | 人員/團隊 |
|---|---|
作詞 | 田小娟 |
作曲 | 田小娟、Pop Time、Daily、Likey |
編曲 | Pop Time、Daily、Likey、田小娟 |
和聲 | Kako |
吉他 | Ryo |
鍵盤 | Pop Time、Daily |
錄音 | 오유림 @Cube Studio |
數字編輯 | 정은경 @Ingridstudio |
混音工程 | 홍장미 |
混音 | 구종필 @KLANG Studio |
母帶處理 | 권남우 (助理 유은진) @821 Sound Mastering |
杜比全景聲混音 | 구종필 @KLANG Studio |
創作 | 田小娟、Pop Time、Daily、Likey |
參考資料來源於。 | |
歌曲歌詞
歌詞原文（髒版） | 歌詞原文（淨版，含和聲部分歌詞） | 中文翻譯（僅供參考） |
|---|---|---|
기억나 너가 반쯤 미쳤던 Cranky boy 또 작년에 만난 몸만 좋던 Mama boy Go shakin' 말해 뭐해 Ha His night is just 5 seconds Don't cry baby 어차피 뭐 그딴 그 거지 같은 Love Yeah hurry hurry hurry 잊고 Hang out at the club 말했잖아 시간만 아깝다고 But 정성을 담아 꼭 복수해 주자 Woo woo 불타는 Friday night Woo woo Cheers to your single life 우린 끝나지 않아 평생 함께하자 그만 좀 질질 짜 Girl You got a better better girlfriend She's really really like a good 애인 Let's go chat shh about your ex Your girlfriend is better than a boyfriend Your girlfriend is better than a boyfriend Your girlfriend is better than a boyfriend I don't give a f**k about love Cause we are 아이들 Uh I don't give a f**k about love Cause we are 아이들 Uh I don't give a f**k about love Cause we are 아이들 Uh I don't give a f**k about love Cause we are 아이들 Uh Uh, everybody say, "Yeah" 다시 만나잔 연락은 양심도 없지 Go shakin' 참 뻔뻔해 설마 만날 건 아니지? 갈 거면 너 나랑 절교해 답장은 Just 쓰레긴 우리의 Out of 안중 아주 Lovely하게 Cussing He deserves it it's too lucky Look at you baby 이것 좀 봐봐 주옥같이 예쁘잖아 야 바보야 천 배는 아까워 정말 어디든 Pop the flash Let's upload it to Instagram 맘껏 웃어봐 자 복수해 주자 Woo woo 불타는 Friday night Woo woo Cheers to your single life 우린 끝나지 않아 평생 함께하자 그만 좀 질질 짜 Girl You got a better better girlfriend She's really really like a good 애인 Let's go chat shh about your ex Your girlfriend is better than a boyfriend Your girlfriend is better than a boyfriend Your girlfriend is better than a boyfriend (You love me) I don't give a f**k about love (I love you) Cause we are 아이들 Uh (Our love is) I don't give a f**k about love (Endless) Cause we are 아이들 Uh (I promise) I don't give a f**k about love (영원히) Cause we are 아이들 Uh (We are your) I don't give a f**k about love (Girlfriends) Cause we are 아이들 Uh | 기억나 너가 반쯤 미쳤던 cranky boy (Hello?) 또 작년에 만난 몸만 좋던 mama boy (Uh) 그 애는 말해 뭐해, ha (He's like a trash) This night is just five seconds (Congratulations) Don't cry, baby 어차피 뭐 그딴 그 거지 같은 Love Yeah hurry hurry hurry 잊고 Hang out at the club 말했잖아 시간만 아깝다고 But 정성을 담아 꼭 복수해 주자 Woo woo 불타는 Friday night Woo woo Cheers to your single life 우린 끝나지 않아 평생 함께하자 그만 좀 질질 짜 (Girl) You got a better better girlfriend She's really really like a good 애인 Let's go chat shh about your ex Your girlfriend is better than a boyfriend Your girlfriend is better than a boyfriend Your girlfriend is better than a boyfriend I don't give a luck about love Cause we are 아이들, Uh I don't give a luck about love Cause we are 아이들, Uh I don't give a luck about love Cause we are 아이들, Uh I don't give a luck about love Cause we are 아이들, Uh Uh, everybody say, "Yeah" 다시 만나잔 연락은 양심도 없지 그 애는 참 뻔뻔해 (Really?) 설마 만날 건 아니지? (Huh?) 갈 거면 너 나랑 절교해 답장은 Just 쓰레긴 우리의 Out of 안중 아주 Lovely하게 Cussing He deserves it it's too lucky (Ha-ha-ha) Look at you baby 이것 좀 봐봐 주옥같이 예쁘잖아 야 바보야 천 배는 아까워 정말 (Hey) 어디든 Pop the flash Let's upload it to SNS 맘껏 웃어봐 자 복수해 주자 Woo woo 불타는 Friday night Woo woo Cheers to your single life 우린 끝나지 않아 평생 함께하자 그만 좀 질질 짜 Girl You got a better, better girl friend She's really, really like a good 애인 Let's go chat spit about your ex Your girl friend is better than a boyfriend Your girl friend is better than a boyfriend Your girl friend is better than a boyfriend (You love me) I don't give a luck about love (I love you) Cause we are 아이들, uh (Our love is) I don't give a luck about love (Endless) Cause we are 아이들, uh (I promise) I don't give a luck about love (영원히) Cause we are 아이들, uh (We are your) I don't give a luck about love (Girlfriends) Cause we are 아이들, uh | 還記得嗎那個把你迷得神魂顛倒的脾氣暴躁的男孩 還有去年遇見的那個只有身材不錯的媽寶男 那個傢伙還提他幹嘛 他的夜晚帥不過五秒 不要傷心落淚寶貝 反正就是那種不值一提的不堪的愛 加快腳步忘掉吧 在夜店裡消磨時光 我不是說過嗎純屬浪費時間 但是我們一定要拼盡全力地復仇啊 Woo woo 火熱的周五晚上 Woo woo 為你的單身生活乾杯吧 我們不會結束一輩子都彼此陪伴吧 別再哭哭啼啼了女孩 你有善解人意的女朋友陪在你身邊 她真的像一位溫柔善良的愛人 讓我們開始吧聊聊你前任的事情 比起男朋友你的女朋友要好上千百倍 比起男朋友你的女朋友要好上千百倍 比起男朋友你的女朋友要好上千百倍 我對愛情不屑一顧 因為我們是i-dle 我對愛情不屑一顧 因為我們是i-dle 我對愛情不屑一顧 因為我們是i-dle 我對愛情不屑一顧 因為我們是i-dle 竟然還聯繫你說想要複合真是沒良心 那個傢伙簡直厚臉皮到極點 你該不會真的要去見他吧 你要是去咱們就絕交 你就這樣回復他說 垃圾已經進不了我的法眼了 要十分可愛地咒罵 他咎由自取真是無比幸運 寶貝看看你呀你看看這個啊 這簡直美得不像話 餵傻瓜你配他完全就是太可惜了 無論在哪打開閃光燈 我們一起把照片上傳到Instagram 盡情歡笑吧來我們華麗復仇吧 Woo woo 火熱的周五晚上 Woo woo 為你的單身生活乾杯吧 我們不會結束一輩子都彼此陪伴吧 別再哭哭啼啼了女孩 你有善解人意的女朋友陪在你身邊 她真的像一位溫柔善良的愛人 讓我們開始吧聊聊你前任的事情 比起男朋友你的女朋友要好上千百倍 比起男朋友你的女朋友要好上千百倍 比起男朋友你的女朋友要好上千百倍 （你愛我） 我對愛情不屑一顧 （我深愛著你） 因為我們是i-dle （我們的愛） 我對愛情不屑一顧 （無窮無盡） 因為我們是i-dle （我保證） 我對愛情不屑一顧 （永遠地） 因為我們是i-dle （我們就是你的） 我對愛情不屑一顧 （女朋友） 因為我們是i-dle |
參考資料來源於，兩版歌詞不同之處採用粗體標示。 | ||
音樂視頻
在《Girlfriend》的音樂視頻中，i-dle以象徵自由與解放的巴黎為背景，化身為朋友的援助者。田小娟在市中心追著公車奔跑、MINNIE拉著巨大的垃圾桶行走、宋雨琦關上事故車輛的後備箱，營造出了一種神秘莫測的氛圍。
緊接著，曺薇娟在夜晚街頭如同被警車追趕般疾步行走，葉舒華則在警車后座露出漠然神情，為畫面增添緊張感。而MINNIE所拖行的垃圾桶中掉落的鞋子、以及雨琦關上的後備箱中卡住的鞋子，這兩個細節巧妙地勾起了觀眾的好奇心。
白天，成員們通過查看筆記本追蹤神秘男子；夜晚，她們則與朋友們一同去俱樂部狂歡、在街頭自由奔跑，這種場景切換，讓整首歌曲的呈現更具立體感。最終，在盡情享受派對的成員和朋友們面前，警察的出現為該視頻畫下了引人注目的句點。
發行信息
發行歷史
發行日期 | 發行形式 | 發行廠牌 | 參考資料 |
|---|---|---|---|
韓國時間2025年5月9日零點 | 在嗶哩嗶哩、Youtube等平台發布 | （通過i-dle_official上傳） | |
2025年5月19日 | 隨專輯《We are》發行 | CUBE娛樂公司 |
宣傳活動
為了宣傳專輯主打曲《Girlfriend》，i-dle參與了一系列音樂節目，具體如下表所示：
參加日期 | 節目名稱 |
|---|---|
2025年5月22日 | 《M! Countdown》 |
2025年5月23日 | 《音樂銀行》 |
2025年5月24日 | 《Show! 音樂中心》 |
2025年5月25日 | 《人氣歌謠》 |
參考資料來源於。 | |
歌曲鑑賞
由田小娟親自操刀參與作詞作曲的《Girlfriend》，是一首電子流行風格佳作。其節奏明快有力，旋律充滿動感，成員們各具特色的聲線在歌曲中交織，為聽眾帶來一場豐富的聽覺盛宴。這首歌曲飽含著對正處於失戀陰霾中朋友的深切安慰，用溫暖且有力的方式，鼓勵對方走出傷痛。歌詞中“你的女朋友比男朋友好”這樣直白又俏皮的表述，直擊人心；歡快活潑的旋律更是讓人忍不住隨之搖擺，再加上朗朗上口、易於跟唱的副歌部分，增強了歌曲的感染力與傳播度。
重要影響
- 重要演出
演出時間 | 演出場合 | 演出性質 | 演唱者 | 參考資料 |
|---|---|---|---|---|
2025年5月29日 | 2025年亞洲明星藝人獎頒獎典禮 | 音樂頒獎典禮 | i-dle |
