Forever With You(BigBang演唱歌曲)

《Forever With You》是BigBang演唱的韓語歌曲，收錄於專輯《BigBang 3rd Single》，於2006年11月22日發行。

基本介紹

• 中文名稱：Forever With You
• 所屬專輯：《BigBang 3rd Single》
• 發行時間：2006-11-22
• 音樂風格：流行
• 歌曲語言：韓語

歌詞

中韓對照歌詞

[span]Forever with you（feat.Park Bom)

[G.D]

uh! hey baby girl(what's up) pretty ma luv

uh! hey baby girl(what's up) pretty ma luv

혹시 오늘이 무슨 날인지 아니? 넌 알고있니 u know?

或許你知道今天是什麼日子？你知道嗎U Know?

그대가 떠난 지 딱 1년째 날야 그대를 처음 만난 때가 엊그제 같은데 난 말야

你離開已有一年，但初次相遇卻像是昨天一樣

하얗고 하얗던 네 얼굴과 맑고 맑던 네 눈과 밤새 내리던 눈과 환한 너의 웃음 다

你曾經雪白的臉龐和你曾經明亮的眼睛，還有你那和夜間降落的雪花相互輝映著的笑容

하나하나 기억하고 있어 나 잊지 못할 그 모습 다 it's you're ma life

我想起了一個個的回憶，那些我無法忘記的回憶。It’s you’re ma life

항상 늦은 밤 전화해도 언제나 같이 길고 긴 통화의 연속 우린 아침을 맞이

常和你在深夜通話到天亮，無論何時都一起在長長的通話中迎接新的早晨

사랑해 사랑해 사랑해 uh 난 사랑에 빠진 바보 너밖에 모른다네 그댄 내 천사라오

我愛你，愛你，愛你，uh 我是沉浸在愛中的傻瓜，除了你什麼都不知道，你是我的天使

[chrous]

언제나 내 곁에 있어줘요 ma love 내 손을 놓지 말아요

請永遠陪在我身邊ma love 請不要放開我的手

떠나가지마 사랑을 속이지마 서로 믿고 의지하며 살아가 시간이지나

請不要離開，不要欺騙愛情，是時候我們彼此相互依靠和信任

그대와 내가 헤어진대도 내 마음은 변하지 않아

即使我們分開，我的心也不會變

당신과 함께라면 어디든 갈께 i'll love forever with you

我會和你一起 無論走到哪裡I’ll love forever with you

[T.O.P]

hey hey hey hey! 그대 없인 하루도 긴 홀로 잠든 밤은 더 긴

Hey hey hey hey!!沒有你，一天也是漫長的，孤獨的夜是更長的

나날 속 난 아무렇지도 않다면 어린 반푼어치

日日夜夜不這樣我就覺得沒有意義

손 내밀면 닿을 거리에 잡힐 것 같은 너기에

伸出手仿佛你就會抓住

오늘도 니 이름 세 글자를 적기 위해 나도 몰래 잡는 몽당연필

今天我又不知不覺的握著筆寫著你的名字的那三個字

그대와 나 매일 항상 즐겨 부르던 노래가사 이제와 나 괜한 상처니 잠시 묻어 놓을께

你和我曾經每天都唱的那首歌的歌詞，現在是我的傷痛，我要暫時把它埋藏

아마 내 기억 저편 하얗게 그려졌던 사랑의 흔적이었던 나만의 Drama였던

也許我的記憶的前篇是蒼白的，曾經的愛的痕跡也許只不過是我DREAM而已

(넌 지금 어디) 있니 난 이리도 힘이 드는데

（你現在在哪）因為沒有你在我身邊我是如此難熬

(역시 큰 억지) 속에서 또 못 헤어나고 있네

(原來最大的傷害) 我不能從內心的深淵中恢復過來

이젠 놓치지 않으니 이제... 영원하게 너와나 You&I

我永遠都不會失去你，你和我永遠You&I

두 손을 잡고 just We be long together!

手牽著手Just We Belong Together!

[chrous]

언제나 내 곁에 있어줘요 ma love 내 손을 놓지 말아요

請永遠陪在我身邊ma love 請不要放開我的手

떠나가지마 사랑을 속이지마 항상 믿고 의지하며 살아가 시간이지나

請不要離開，不要欺騙愛情，是時候我們彼此相互依靠和信任

그대와 내가 헤어진대도 내 마음은 변하지 않아

即使我們分開，我的心也不會變

당신과 함께라면 어디든 갈께 i'll love forever with you

我會和你一起 無論走到哪裡I’ll love forever with you

[bridge]

uh uh uh uh 푸른 아침에 이른 햇살보다도 더 비치는

uh uh uh uh 晴朗的早上陽光格外的耀眼

달콤한 사랑에 나 느끼는 네 사랑...

我對你的愛的那美妙的感覺

봐도 또 보고 싶은 들어도 들어도 항상 기쁜

越是看你越想見到你。越聽到你的聲音，我越幸福

사랑스런 너의 이름아...ye

你可愛的名字…ye

푸른 아침에 이른 햇살보다도 더 비치는

晴朗的早上陽光格外的耀眼

달콤한 사랑에 나 느끼는 네 사랑...

我對你的愛的那美妙的感覺

봐도 또 보고 싶은 들어도 들어도 항상 기쁜

越是看你越想見到你。越聽到你的聲音，我越幸福

사랑스런 너의 이름아...ye

你可愛的名字…ye

音譯歌詞

Uh hey baby girl
what's up
pretty ma luv
hoksshi oneuri museun narinji ani
neon algo-inni u know
geudaega tteonanji ttak 1nyeonjjae narya
geudaereul cheo-eum mannan ttaega
eotkkeuje gateunde nan marya
hayako hayateon ne eolgulgwa
makkko maktteon ne nungwa
bamsae naerideon nungwa
hwanhan neo-ui useum da
hanahana gi-eokago isseo
na itjji motal geu moseup da
it's you're ma life
hangsang neujeun bam jeonhwahaedo
eonjena gachi
gilgo gin tonghwa-ui yeonsok
urin achimeul maji
saranghae saranghae saranghae
uh nan sarange ppajin babo
neobakke moreundane
geudaen nae cheonsara-o
eonjena nae gyeote isseojweoyo ma love
nae soneul nochi marayo
tteonagajima sarangeul sogijima
pyeongsaeng mitkko uijihamyeo
saragal su itjjana
geudaewa naega he-eojindaedo
nae ma-eumeun byeonhaji ana
dangshingwa hamkkeramyeon eodideun galkke
I'll love forever with you
hey hey hey hey
geudae eopsshin harudo
gin hollo jamdeun bameun deo gin
nanal sok nan amureochido antamyeon
eorin banpuneochi
son naemyeon daheul geori-e
japil geot gateun neogi-e
oneuldo ni ireum
se geuljareul jeokkki wihae
nado mollae jamneun mongdangyeonpil
geudaewa na mae-il hangsang
jeulgyeo bureudeon noraegasa
ijewa na gwaenchan sangcheoni
jamchi mideo noheulkke
ama nae gi-eok jeo pyeon
hayake geuryeojyeottteon
sarangui heunjeogi-eottteon
namanui drama yeottteon
neon jigeum eodi inni
nan irido himi deuneunde
yeoksshi keun eokjji sogeseo
tto mot he-eonago inne
ijen nochiji aneuri
nae yeongweonhage neowa na you & I
du soneul japkko
just we belong together
eonjena nae gyeote isseojweoyo ma love
nae soneul nochi marayo
tteonagajima sarangeul sogijima
pyeongsaeng mitkko uijihamyeo
saragal su itjjana
geudaewa naega he-eojindaedo
nae ma-eumeun byeonhaji ana
dangshingwa hamkkeramyeon eodideun galkke
I'll love forever with you
uh uh uh
pureun achime
ireun haetssalbodado deo bichineun
dalkomhan sarange
na neukkineun ne sarang
bwado tto bogo shipeun
deureodo deureodo hangsang gippeun
sarangseureon neo-ui ireuma
pureun achime
ireun haetssalbodado deo bichineun
dalkomhan sarange
na neukkineun ne sarang
bwado tto bogo shipeun
deureodo deureodo hangsang gippeun
sarangseureon neo-ui ireuma

歌曲

由bigbang的T.O.P、g-dragon和未出道的Park Bom合作的歌