《Flip Flop》是一首金子有希、赤崎千夏演唱的歌曲，收錄於《346Pro IDOL selection vol.5》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Flip Flop
- 所屬專輯：346Pro IDOL selection vol.5
- 歌曲原唱：金子有希、赤崎千夏
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞
Flip flop心がふわっと天に屆く
Flip flop心兒悠悠地飄向天空
みたいなドラマが
這樣的劇情
わたしたちを待っている
在等待著我們
Woh yeah
Woh yeah
キラキラがわたしを包む
閃耀的光芒將我包裹
まるでそうカーニバルみたい
簡直像是嘉年華一般
目に寫るものぜんぶ寶物
眼前的一切全都是寶物
ファインダーにこぼれそうなの
鏡頭都快裝不下了啦
走り続けて見えるもの
奔跑中看見的一切
すべていまを乗り越えてゆく
全都跨越了現實
待つだけじゃもう
我知道這心跳加速的感覺
手に入れられない
僅僅靠等待
ドキドキを知っているの
是無法感受到的
新しいが目白押し
新鮮的事物接踵而來
ちょっとびっくりするけど
雖然有些讓人驚訝
あなたとわたしがいる
但是有你我同在的
このステージが一番素敵
這個舞台是最棒的
同じようで同じじゃない時が
相似卻不相同的時間
ぎゅっとわたしたち
將我們緊緊地
繋いで離さない
相連在一起無法分開
Flip flop心がふわっと天に屆く
Flip flop心兒悠悠地飄向天空
みたいなドラマが
這樣的劇情
わたしたちを待っている
在等待著我們
Woh yeah
Woh yeah
進めもっとスピード上げて
加速前進吧
誰も追いつけないくらいに
直到誰也無法超越我們
気になったらすぐ
感到在意的話
飛び込んでゆくの
就立刻飛奔過去吧
いつもワクワクしたいから
想要永遠心潮澎湃
ふわふわと舞う綿帽子
輕飄飄地飛舞的蒲公英
そっとわたしのティアラになった
悄悄落下化成了我的皇冠
ふいに訪れた
不經意間到來的
ラッキーはわたしと
幸運讓我和你
あなたを笑顔にするよ
都綻開了笑容
優しさがあふれてる
應援聲迴響了起來
こだましてるコールから
滿溢著溫柔
生まれてくる「大好き」を
將萌生出的“最喜歡”的想法
心込めて唄にのせて
發自內心地吟唱出來
同じようで同じじゃない世界が
相似卻不相同的世界
ビートに合わせてそっと
應和著節拍
輪になった
漸漸連成了一個圈
Flip flop心がふわっと天に屆く
Flip flop心兒悠悠地飄向天空
みたいなドラマが
這樣的劇情
わたしたちを待っている
在等待著我們
Yeah oh
Yeah oh
みんなのハッピーここに集めて
將大家的歡樂聚集在這裡
Yeah oh
Yeah oh
ワンツースリーで広げて見せて
1,2,3 打開來看看吧
Yeah oh
Yeah oh
みんなのハッピーここに集めて
將大家的歡樂聚集在這裡
Yeah oh
Yeah oh
何から何まで
讓所有的一切
アップトゥデートしよう
都變得嶄新吧
同じようで同じじゃない時が
相似卻不相同的時間
ぎゅっとわたしたち
將我們緊緊地
繋いで離さない
相連在一起無法分開
Flip flop交わした
Flip flop相融著的
わたしたちの聲と
我們的聲音
あなたの聲が
和你的聲音
空に舞い上がった
在空中蕩漾
Flip flop心がふわっと天に屆く
Flip flop心兒悠悠地飄向天空
みたいなドラマが
這樣的劇情
わたしたちをいつでも
一直在
そう待っている
等待著我們
Woh yeah woh yeah
Woh yeah woh yeah
