《Five Short Plays》是由英國作家Martyn Ford編寫的短篇戲劇合集，2008年3月由牛津大學出版社出版。該書收錄了五部兼具經典與現代風格的短劇，包含完整角色列表與表演指導說明，適用於英語學習者進行分級閱讀訓練或舞台表演實踐。2014年外研社聯合牛津大學出版社推出改編版，將其納入"書蟲·牛津英漢雙語讀物"系列，新增漢語注釋與配套音頻。
基本介紹
- 作者：Martyn Ford
- ISBN：9780194235006
- 頁數：56頁
- 定價：$10.60
- 裝幀：平裝本
- 分級：牛津書蟲1級
出版背景,內容構成,版本差異,學習輔助設計,使用反饋,
出版背景
本書作為牛津書蟲系列分級讀物的組成部分，由英國語言學家Martyn Ford創作完成，首版於2008年3月發行。2014年外研社引進該書著作權後，委託Christine Lindop進行改編，推出中英雙語對照版，通過縮減文本難度與增加學習模組，使其適配國中低年級學生的外語學習需求。
內容構成
戲劇集包含五部獨立短劇：
- 《The Robbery》講述便利店搶劫案中收銀員與劫匪的互動過程
- 其他四部作品涵蓋現實議題每部劇本均設有表演指導和學習輔助材料
版本差異
2008年原版與2014年改編版主要區別在於：
- 語言複雜度：原版採用完整英文句式，改編版辭彙量控制在600詞以內
- 學習模組：改編版增加章節練習題與重點辭彙雙語注釋
- 介質擴展：改編版附帶CD光碟提供標準英音朗讀音頻
學習輔助設計
該書的教學功能體現在：
- 每幕戲劇結尾附有練習題
- 辭彙表整理生詞並標註例句
- 包含表演指導（表演筆記、角色列表）
使用反饋
根據英語學習社群評價：
- 短劇平均時長15分鐘，適合課堂分組演練
- 《The Robbery》因劇情反轉設計成為最受歡迎劇本
- 職業場景對話被多所中學採用為口語考試素材
