《Famous》是美國說唱男歌手坎耶·維斯特和巴貝多女歌手蕾哈娜合唱的一首歌曲，歌詞、曲譜由坎耶·維斯特、Cyhi the Prynce、哈威克、諾亞·戈斯登、安德魯·道森、邁克·迪恩等人譜寫，作為坎耶·維斯特第七張錄音室專輯《The Life of Pablo》的首發單曲，於2016年4月1日發行。
2016年8月28日，其音樂視頻獲得MTV音樂視頻獎授予的年度視頻、最佳男性視頻兩項提名。
基本介紹
- 中文名稱：頗負盛名
- 外文名稱：Famous
- 所屬專輯：The Life of Pablo
- 歌曲時長：3分14秒
- 發行時間：2016年4月1日
- 歌曲原唱：坎耶·維斯特，蕾哈娜
- 填詞：坎耶·維斯特，Cyhi the Prynce，哈威克，諾亞·戈斯登，安德魯·道森，邁克·迪恩，歐尼斯特·布朗，Chance the Rapper，斯威茲·貝茲，佩蘭·帕特，哈德森·莫漢克，Luis Bacalov，溫斯頓·萊利，吉米·韋布
- 音樂風格：嘻哈
- 歌曲語言：英語
創作背景,歌曲歌詞,英文,中文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
《Famous》取樣妮娜·西蒙的歌曲《Do What You Gotta Do》、Sister Nancy的歌謠《Bam Bam》、Il Rovescio della Medaglia演唱的《Mi Sono Svegliato E... Ho Chiuso Gli Occhi》等昔人之作。歌詞參照了2009年MTV音樂視頻獎坎耶·維斯特打斷泰勒·斯威夫特時的演講、以及該事件後的餘波，歌曲主要靈感亦來源於此。歌手斯威茲·貝茲除了投入歌曲創作工作外，亦為該歌曲提供了人聲。
歌曲歌詞
英文
Man I can understand how it might be
Kinda hard to love a girl like me
I don't blame you much for wanting to be free
I just wanted you to know
Swizz told me let the beat rock
For all my Southside niggas that know me best
I feel like me and Taylor might still have sex
Why? I made that bitch famous (God damn)
I made that bitch famous
For all the girls that got dick from Kanye West
If you see 'em in the streets give 'em Kanye's best
Why? They mad they ain't famous (God damn)
They mad they're still nameless (Talk that talk, man)
Her man in the store tryna try his best
But he just can't seem to get Kanye fresh
But we still hood famous (God damn)
Yeah we still hood famous
I just wanted you to know
I loved you better than your own kin did
From the very start
I don't blame you much for wanting to be free
Wake up, Mr West! Oh, he's up!
I just wanted you to know
I be Puerto Rican day parade floatin'
That Benz Marina Del Rey coastin'
She in school to be a real estate agent
Last month I helped her with the car payment
Young and we alive, whoo!
We never gonna die, whoo!
I just copped a jet to fly over personal debt
Put one up in the sky
The sun is in my eyes, whoo!
Woke up and felt the vibe, whoo!
No matter how hard they try, whoo!
We never gonna die
I just wanted you to know
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
'Ey what a bam bam
How you feeling right now? Let me see your lighters in the air
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam eh
Bam bam, bam bam
Let me see your middle finger in the air
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Let me see you act up in this motherfucker
'Ey what a bam bam
Bam bam dilla, bam bam
How you feelin', how you feelin, how you feelin' in this mother fucker, god damn
Bam bam
One thing you can't do is stop us now
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
You can't stop the thing now
'Ey what a bam bam
Man it's way too late, it's way too late, it's way too late you can't fuck with us
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
To the left, to the right
Bam bam dilla, bam bam
I wanna see everybody hands in the air like this
'Ey what a bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
I just wanted you to know
I loved you better than your own kin did
From the very start
I don't blame you much for wanting to be free
I just wanted you to know
中文
我能理解這有多困難
愛上我這樣一個女孩
你若想要自由 我不會強求你的愛
我只是希望你明白
斯威茲·貝茲的伴奏 由我來主宰
獻給那些芝加哥南部最懂我的兄弟
我感覺泰勒還得同我享受
為啥？我讓那碧池火的不要不要（我的神啊）
我讓她的名氣一路飆高
告訴那些和我約過的小騷
如果在街上看見她們 記得代我問好
為什麼？她們還在為自己沒出名而發牢騷（我的神啊）
她們還在為自己默默無名而懊惱（大實話啊，兄弟）
她男友在商店打工 天天累到爆
但他永遠不及我坎耶
我可是街頭名人的代表（我的神啊）
耶 街頭名人屬我最招搖
我只是希望你知道
我比你的家人更加愛你
始終如一
你若想要自由 我不會責怪你
醒醒 坎耶 喔 他即將崛起！
我只是希望你明白
我就像波多黎各日遊行般逍遙
開的賓士和瑪麗安德爾灣停的遊艇一樣夠壕
她跟隨著遊行隊伍 高舉雙手搖擺
上個月才幫她還的車貸
我們年少輕狂 活的自由自在
我們不會英年早逝
剛買的私人飛機 貸了不少錢
勞資就要一飛沖天
太陽似乎就在我眼前
在飛機上小憩醒來 這感覺太牛逼
無論黑子們如何攻擊
我們始終都是永生大帝
我只是希望你明白
砰砰，砰砰
砰砰滴啦，砰砰
砰砰
你們是不是感覺要飛起？大家一起舉起打火機
砰砰，砰砰
砰砰滴啦，砰砰
讓我看到你們中指豎起
砰砰，砰砰
砰砰滴啦，砰砰
大家一起宣洩到底！
砰砰
砰砰滴啦，砰砰
砰砰
你是否感覺，你感受怎樣，你怎么看待這犀利的感受，我的神啊
砰砰
你永遠無法阻止我們的瘋狂之舉
砰砰，砰砰
砰砰滴啦，砰砰
你現在無法阻止這感受
砰砰
兄弟 想阻止我們已經太遲啦
砰砰滴啦，砰砰
砰砰，砰砰
砰砰，砰砰
舉起雙手左右搖擺起來
砰砰滴啦，砰砰
讓我看到你們舞動雙手
砰砰
砰砰，砰砰
砰砰滴啦，砰砰
我比你的家人更加愛你
始終如一
你若想要自由 我不會責怪你
我只是希望你明白
歌曲鑑賞
《Famous》製作精明，一如既往地提煉了前人佳作的精髓，使其告別說唱歌曲慣有的枯燥感，顯露出坎耶·維斯特的才華橫溢，也吻合他素來的創作風格。歌詞極具爭議性，仿佛重燃舊火、推波助瀾，是一個既光彩奪目又引起軒然大波的鮮明例子，令聽者莫衷一是。客席演唱者蕾哈娜的橋段雖然微乎其微，但是別開生面，遺留給聽者的印象不比坎耶·維斯特遜色。
歌曲MV
《Famous》的音樂視頻經歷四個分歧的版本並定稿後，歷時三個月完成拍攝，靈感來源於文森特·德塞德里奧的寫實油畫《Sleep》，部分少兒不宜的鏡頭被剪除。音樂視頻主要展現的是喬治·沃克·布希、安娜·溫圖爾、唐納德·特朗普、蕾哈娜、克里斯·布朗、泰勒·斯威夫特、凱特琳·詹納、Ray J.、金·卡戴珊、艾波·羅斯、比爾·科斯比名人（替身）裸睡的情景。
獲獎記錄
| 時間 | 頒獎機構 | 獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
2016年8月28日 | MTV音樂視頻獎 | 年度視頻 | 提名 |
最佳男性視頻 |
重要演出
| 時間 | 場合 | 地點 |
|---|---|---|
2016年4月9日 | 瑪尼亞天堂國際音樂文化盛典首場 | 馬尼拉貝城 |
