《Break Free》由美國女歌手愛莉安娜·格蘭德演唱、德國製作人安東·斯拉夫斯基（Zedd）負責製作的一首歌曲，收錄在她的第二張錄音室專輯《My Everything》中，由馬克斯·馬丁和安東·斯拉夫斯基（Zedd）共同填詞譜曲。
《Break Free》在公告牌單曲榜最高排名第4，獲得由公告牌音樂獎授予的最佳舞曲/電子單曲獎提名。截止至2014年年底，《Break Free》的全球銷量達321.3萬，在2014年排名第23。
基本介紹
創作背景,歌曲歌詞,英文,譯文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
《Break Free》由馬克斯·馬丁、安東·斯拉夫斯基（Zedd）和索萬·寇特查共同編寫。這是愛莉安娜·格蘭德和安東·斯拉夫斯基（Zedd）在音樂上第首次合作。愛莉安娜·格蘭德稱這次與製作團隊的合作十分愉快，創作過程令她大開眼界。
安東·斯拉夫斯基（Zedd）在2014年四月下旬和2014年5月的幾次採訪中透露，他之所以愛莉安娜·格蘭德合作該歌曲，是因為他後台偶然聽到了愛莉安娜·格蘭德在唱歌，十分欣賞她。而且他還表示他自己也沒想到會將《Break Free》創作成一首電子舞曲，因為這與他以前的製作風格截然不同。愛莉安娜·格蘭德曾透露該歌曲是從《Queen of the Galaxy（銀河女王）》這部電影得到了靈感，受到啟發。
合作海報歌曲歌詞
英文
If you want it take it
I should have said it before
Tried to hide it fake it
I can't pretend anymore
I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
I don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am
This is the part when I say I don't want it
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Cause I can't resist it no more
This is the part when I say I don't want it
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Cause I can't resist it no more
You were better deeper
I was under a spell
Like a deadly fear I am babe
On the highway to hell
I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
I don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am
This is the part when I say I don't want it
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Cause I can't resist it no more
This is the part when I say I don't want it
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Cause I can't resist it no more
（Our love baby oooh）
The thought on your body
I came alive
It was lethal
It was fatal
In my dreams it felt so right
But I woke up and pretend
Oh baby
This is the part when I say I don't want it
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Cause I can't resist it no more
This is the part when I say I don't want it
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
Cause I can't resist it no more
譯文
若你想要 就拿走吧
我早該這么告訴你了
我曾試圖隱藏 偽裝
如今再也裝不下去了
我只想涅盤重生
永遠不被心殤掌控
我早該這么告訴你了
我曾試圖隱藏 偽裝
如今再也裝不下去了
我只想涅盤重生
永遠不被心殤掌控
今夜 我不想聽你的謊言
如今 我終做回自己
這一刻 我勇敢說不
我變得前所未有的強大
這一刻 我衝破藩籬
因為我已忍無可忍
這一刻 我勇敢說不
我變得前所未有的強大
這一刻 我衝破藩籬
因為我已忍無可忍
你過去並非這般惡劣 膚淺
我曾為你意亂神迷
寶貝 你對我而言如同致命恐懼
一路急行 直指地獄
我只想涅盤重生
永遠不被心殤掌控
今夜 我不想聽你的謊言
如今 我終做回自己
這一刻 我勇敢說不
我變得前所未有的強大
這一刻 我衝破藩籬
因為我已忍無可忍
這一刻 我勇敢說不
我變得前所未有的強大
這一刻 我衝破藩籬
因為我已忍無可忍
我們的愛啊 寶貝
我的思緒禁錮在你身上
我涅盤而歸l
經歷致命傷痛
致死苦楚
在我的夢境中 真真切切
我卻在醒來時裝作若無其事
寶貝
這一刻 我勇敢說不
我變得前所未有的強大
這一刻 我衝破藩籬
因為我已忍無可忍
這一刻 我勇敢說不
我變得前所未有的強大
這一刻 我衝破藩籬
因為我已忍無可忍
如今 我終做回自己
這一刻 我勇敢說不
我變得前所未有的強大
這一刻 我衝破藩籬
因為我已忍無可忍
這一刻 我勇敢說不
我變得前所未有的強大
這一刻 我衝破藩籬
因為我已忍無可忍
你過去並非這般惡劣 膚淺
我曾為你意亂神迷
寶貝 你對我而言如同致命恐懼
一路急行 直指地獄
我只想涅盤重生
永遠不被心殤掌控
今夜 我不想聽你的謊言
如今 我終做回自己
這一刻 我勇敢說不
我變得前所未有的強大
這一刻 我衝破藩籬
因為我已忍無可忍
這一刻 我勇敢說不
我變得前所未有的強大
這一刻 我衝破藩籬
因為我已忍無可忍
我們的愛啊 寶貝
我的思緒禁錮在你身上
我涅盤而歸l
經歷致命傷痛
致死苦楚
在我的夢境中 真真切切
我卻在醒來時裝作若無其事
寶貝
這一刻 我勇敢說不
我變得前所未有的強大
這一刻 我衝破藩籬
因為我已忍無可忍
這一刻 我勇敢說不
我變得前所未有的強大
這一刻 我衝破藩籬
因為我已忍無可忍
歌曲鑑賞
《Break Free》是一首大膽的歌曲。雖然愛莉安娜·格蘭德高音控制在最佳狀態，但是比較有氣無力。製作方面要歸功於安東·斯拉夫斯，他繼經典作品《Clarity》 and 《Stay the Night》後又一次展示了他非凡的電音技術，並使這首歌甚至可以和凱莉·克萊森的《Since U Been Gone》來做比較。
在音樂結構上，《Break Free》的音調主要為G小調，歌曲內部被設有約每分鐘126到132次的快速節拍樂器。作為錄唱歌手，愛莉安娜·格蘭德的音域位於G3和Bb5之間。
歌曲MV
《Break Free》的MV在迪斯尼頻道首播，於2014年6月10日到12日期間拍攝。愛莉安娜·格蘭德曾在推特透露該歌曲的MV的靈感來源於20世紀60年代的一部電影《太空英雌芭芭麗娜》和法國義大利聯合拍攝的電影及1966年的一則廣告。在MV中，愛莉安娜·格蘭德穿著緊身連體衣在外星上和外星人戰鬥。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 頒獎機構 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|---|
2015年5月17日 | 公告牌音樂獎 | 最佳舞曲/電子單曲 | 本歌曲 | 提名 |
2015年2月8日 | 葛萊美獎 | 年度最佳非古典音樂製作人 | 馬克斯·馬丁 | 獲獎 |
2014年8月10日 | 青少年選擇獎 | 最佳突破歌曲 | 本歌曲 | 提名 |
重要演出
| 演出時間 | 演出場合 |
|---|---|
2014年8月24日 | 第31屆MTV音樂錄像帶大獎頒獎典禮 |
2014年8月29日 | 今日秀 |
2014年9月19日 | 美國廣播音樂獎頒獎典禮 |
2014年11月23日 | 第42屆全美音樂獎頒獎典禮 |
