《Everybody Knows I Love You》是來自瑞士搖滾天團Lovebugs演唱的一首歌曲，收錄於該樂隊2005年發行的專輯《Naked》中。
基本介紹
- 中文名稱：每個人都知道我愛你
- 外文名稱：Everybody Knows I Love You
- 所屬專輯：Naked
- 歌曲時長：03：22
- 發行時間：2005
- 歌曲原唱：Lovebugs
- 音樂風格：搖滾
- 歌曲語言：英語
樂隊簡介,創作背景,歌詞,
樂隊簡介
Lovebugs於1992年在瑞士的巴塞爾成立。最初它只是由Adrian Sieber建立起的一人樂隊，而名字則來源於一個朋友的建議，他認為“Lovebugs”很酷。Adrian用一架電鋼琴記錄下了一卷60分鐘的磁帶，並成功被邀請參加一個音樂比賽。於是Adrian找來了Sebastian "Baschi" Hausmann 和Julie Lauper，他們令人著迷的個性更勝過精湛的技藝。所有的一切都進行地飛快，樂隊贏得比賽並得以於1994年發行第一張專輯《FLUFF》。一年後，鼓手Julie離開了樂隊，17歲的臨時鼓手Simon Ramseier代替了他的位置。並且從那之後再也沒有改變。因為他不僅是個好鼓手，也是一個好廚師。
創作背景
吉他手Thomas在台灣錄製節目時談到專輯《Naked》時說：“這是非常特別的專輯，因為它是我們最好的專輯。我們在我們的家鄉瑞士現場表演。通常我們是以搖滾樂團的形式呈現，大的吉他聲響及擴音器。對那個專輯，我們嘗試做出非常舒適怡人的音樂，赤裸到呈現出它應該有的。”
《Naked》是一張不插電演唱會的專輯，精選出樂隊11年來最流行的歌曲並且現場錄製。成員將這次在瑞士巴塞爾舞台上的演出視作有史以來最滿意的音樂會之一。同時這張專輯包含著5首新歌和一些感人的時刻。無需注重花飾和大做文章，將音樂會減少到可觀：心，旋律，和真摯的表達。
歌詞
Everybody Knows I Love You——Lovebugs
Tell me, baby
告訴我，寶貝兒
When we first got together
當我們第一次在一起
When you first came around
當你第一次來到我身邊
I don't remember
我記不得
We're been so long together
我們在一起這么久了
So long the talk of the town
我們在城裡談了那么久
Everybody knows I love you, baby
每個人知道我愛你，寶貝兒
Everybody knows I really do
每個人知道我真的愛你
Everybody knows you're still my lady
每個人知道你仍然是我的小姐
Everybody knows, god, it's true
每個人知道，上帝，這是真的
Come on baby
來把寶貝兒
Before the love starts fading
在愛情開始凋零之前
Before the love is all gone
在愛情離開之前
Move on closer
靠近我
We got to make it happen
我們要讓它發生
We got to get it on
我們要讓它發展
Everybody knows I love you, baby
每個人知道我愛你，寶貝兒
Everybody knows it's all I do
每個人知道我真的愛你
Everybody knows I don't mean maybe
每個人知道我也許不在意
Everybody knows, except you
每個人知道，除了你
You don't even know I still care about you
你甚至不知道我仍然關心你
You don't even know about a thing I feel
你甚至不知道我的任何感受
You don't even know when I dream about you
你甚至不知道我夢見你
Almost here for real
幾乎這裡都是真的
(Everybody knows) when I call your name
（每個人知道）當我喊你的名字
(Everybody knows) no, it ain't no game
（每個人知道）這不是遊戲
(Everybody knows) when I see your face
（每個人知道）當我看到你的臉
(Everybody knows) oh, it's you I can't replace
（每個人知道）噢，是你我不可以找人替代
Everybody knows I love you, baby
每個人知道我愛你，寶貝兒
Everybody knows I really do
每個人知道我真的愛你
Everybody knows you're still my lady
每個人知道你仍然是我的小姐
Everybody knows, except you
每個人知道，除了你
You don't even know I still care about you
你甚至不知道我仍然關心你
You don't even know about a thing I feel
你甚至不知道我的任何感受
You don't even know when I dream about you
你甚至不知道我夢見你
Almost here for real
幾乎這裡都是真的
Almost here for real
幾乎這裡都是真的
Everybody knows
每個人知道
