《Every Time You Go》是由3 Doors Down演唱的歌曲。
歌曲歌詞
I savor every minute that you’re here
我盡情享受你在這的每一分鐘
That you’re here with me
你伴我於此
Close my eyes and remember every breath
閉上眼睛，想起每次呼吸
Every memory
每個記憶
Through all these sleepless nights alone
所有孤枕難眠夜
I still feel you
我仍然能感覺到你
Across these miles away from home
離家千里之外處
That I’ll never get used to
我從未習慣的地方
Every time you go
每當你離開
You take a part of me
你就帶走我的一部分
A part of me with you
我們在一起的那部分
Every time you go
每當你離開
I feel it in my soul
我感到它進入我靈魂
Every, every
每次，任何一次
Every time you go
每次你離開
I’m half what I used to be you were in my arms
我就感覺失掉一半，曾習慣有你在我臂彎
Every time you go
每次你離開
You take a part of me
你就帶走我的一部分
A part of me with you
我們在一起的那部分
Every time you go
每次你離開
I count the days until you’re back again
我就開始計算日子直到你回來
Back here by my side
來這到我這身邊
When you’re apart it feels like something in me
當你離開，就感覺有什麼進入了我思緒
Something in me dies
殺死我心思的東西
I hear your voice over the phone
電話中我聽到你的聲音
And God I miss you
神啊，我想你
Still all these miles away from home
一切都在離家的千里之外
That I’ll never get used to
我從未習慣的他鄉
Every time you go
每當你離開
You take a part of me
你就帶走我的一部分
A part of me with you
我們在一起的那部分
Every time you go
每當你離開
I feel it in my soul
我感到它進入我靈魂
Every, every
每次，任何一次
Every time you go
每次你離開
I’m half what I used to be you were in my arms
我就感覺失掉一半，曾習慣有你在我臂彎
Every time you go
每次你離開
You take a part of me
你就帶走我的一部分
A part of me with you
我們在一起的那部分
Oh I’m there with you in your heart
喔，在你心中我和你同在
No matter how far apart we are
不管我們相距遙遠
when you’re with me, everywhere you go
有你陪伴我，無論你去哪裡
Every time you go
每當你離開
You take a part of me
你就帶走我的一部分
A part of me with you
我們在一起的那部分
Every time you go
每當你離開
I feel it in my soul
我感到它進入我靈魂
Every time you go
每當你離開
You take a part of me
你就帶走我的一部分
A part of me with you
我們在一起的那部分
Every time you go
每當你離開
I feel it in my soul
我感到它進入我靈魂
Every time you go
每次你離開
I’m half what I used to be you were in my arms
我就感覺失掉一半，曾習慣有你在我臂彎
Every time you go
每當你離開
You take a part of me
你就帶走我的一部分
A part of me with you
我們在一起的那部分
Every time you go
每當你離開
