《Eternal Wish》是佐咲紗花的音樂作品，收錄在《Daybreaker》專輯中。
基本介紹
- 所屬專輯：Daybreaker
- 歌曲時長：0時5分24秒
- 歌曲原唱：佐咲紗花
- 填詞：La fleur
- 譜曲：斎藤悠彌
- 發行時間：2013-05-15
歌詞
目覚めたその時に
遙かな過去の扉 揺れ動いてた
寄せては返ってく もどかしさと 涙も引き連れて
ふとした瞬間 胸を儚く揺らす
セピア色の風景
あの頃描いた 夢や希望たち なんて美しいの…
懐かしい想い 降り注いでる
泣きたいほど 優しい色添えて
木洩れ陽に身をゆだねてみたら
木の葉がそっと 囁き始めた
「幸せ祈る想い
どんな時代(とき)でも抱いて生きてゆこう」
季節が変わっても
刻んだ記憶だけは消えはしないの
もう戻ることのない遙かな時空(とき)… 生きて來た足跡…
心の奧底 誰もがかかえている
寶飾の情景は
理想の世界へ続いてゆくんだ 信じていいんだよ
愛しい想い 降り注いでる
夢溢れる 鮮やかな音で
木洩れ陽に身をゆだねてみたら
青空までも私を包むの
平和を願う想い
遙か未來も抱いて生きてゆこう
懐かしい想い 降り注いでる
泣きたいほど 優しい色添えて
木洩れ陽に身をゆだねてみたら
木の葉がそっと 囁き始めた
「幸せ祈る想い
どんな時代(とき)でも抱いて生きてゆこう」
翻譯
如果可以允許的話請告訴我
乘著桃花的夢風
擁抱永恆的願望在你的身邊
零落的思念碎片
閃耀著的那顆心
春風的話語搖曳著
因愛而綻放的戀慕心
無法發出聲音的搖曳模樣
現在只想一個人傳達這充滿色彩的思念
飛舞散落的淡淡願望在虛幻的桃花香氣中
一定會染上光芒
思念是永遠的戀歌
變換的季節超越了那一天
緊抱著說不出口的話
顫抖著的一個願望，實現吧
無法忘記凝視的目光
請不要就這樣在懷裡做同樣的夢醒來，拜託了
互相吸引的戀愛視線在搖曳的桃之聲中
染上了兩個人的羈絆
溢出的這首戀歌
