Ending Page

《Ending Page》是韓國女子組合f(x)2013年發行的的專輯《Pink Tape》中的第12首收錄曲。《Pink Tape》是韓國流行女子組合f(x)繼2012年6月的《Electric Shock》之後時隔13個月發行的第2張正規專輯，主打曲為《rum pum pum pum（初智齒）》。該專輯由Erik Lewander、Sten Iggy Strange Dahl、Kenzie、hitchhiker等製作人 參與作詞作曲，且同公司的前輩天上智喜成員Dana參與了歌曲《No More》作詞，f(x)成員Amber也參與《Goodbye Summer》的作詞作曲，講述了彼此喜歡的男女隨著時光的流逝，因未能表達出自己的情感而在回憶過去的時候感到後悔的故事。

基本介紹

• 中文名稱：結束頁
• 外文名稱：ending page
• 所屬專輯：pink tape
• 歌曲時長：03:57
• 發行時間：2013-07-29
• 歌曲原唱：f(x)
• 填詞：Artisans Music，Fingazz，Glen Choi，Brodie Stewart
• 譜曲：홍지유
• 音樂風格：k-pop
• 歌曲語言：韓語，英語

中文歌詞

我在你身旁 卻感到憂傷

試了多少次 結果都一樣
像一片被遺落的拼圖，其實很孤獨，真是天大的諷刺
像在你的陰影下枯萎的花朵 漸漸麻痹失去直覺
我們之間越來越疏離 是因為無法再假裝下去了嗎
不再說話 不再微笑 我變得安靜
我們的視線不再有交集 只有我變成這樣嗎
孤單的時候 你會不會有這種感覺
哭泣的時候 你會不會有這種感覺
我們小說的最後一頁

會是怎樣的結

你已經看到了嗎 我是怎樣的

你已經看到了嗎 當我張開雙眼的時候
曾經塗塗改改無數次 希望最後留下的是我們的愛
門背後是你的世界 而我被引領到這裡
不同的語言 差異的想法 相斥的視角
能不能讓時間倒轉 回到我們快樂的時光
找回讓心底悸動的純真 像當初遇見你那樣
懷疑的陷阱 埋怨的過程 雖然很複雜
能不能告訴我 這些以後都會變得美麗
一切都被搞砸了 誰開這么惡意的玩笑 我要回到你身邊
穿過深深的眼淚 越過蜿蜒如沙漠般的孤獨
這趟旅程結束時 希望終點是你
能不能讓孤單終結

能不能讓眼淚停止
我們小說的最後一頁

會是怎樣的結局
你已經看到了嗎 我是怎樣的

你已經看到了嗎 當我張開雙眼的時候
曾經塗塗改改無數次 希望最後留下的是我們的愛

韓語歌詞

• 네 바로 옆인데 시무룩해 노력해봐도 비슷해
  
• 튕겨 나온 한 조각 퍼즐 같아 솔직히 Lonely 기막힌 Irony
  
• 너의 그늘진 자리에 시드는 꽃 난 그렇게 차츰 굳어가
  
• 사랑에 묶여진 눈가림 풀려 서먹해져 가는지
  
• 입술은 닫고 미소는 멎고 난 고요해졌어
  
• 서로 다른 곳 바라보는 눈 나만 그런 건지
  
• 넌 그런 적 없니 더 외로울 때 넌 그런 적 없니 눈물이 날 때
  
• 우리 소설의 Ending Page 함께 넘기면 무슨 얘길까
  
• 넌 가봤니 먼저 내 모습 어때 넌 가봤니 먼저 나 눈을 뜰 때
  
• 수없이 썼다가 지워진 그 위에 우리 사랑이 남길 기대해
  
• 닫혀진 Door 그 뒤편에 너의 공간에 나를 인도해
  
• 달리 써나간 언어를 읽어야 해 틀어진 생각 어긋나간 시선
  
• 날 시계태엽처럼 돌려 날 행복했던 때로 돌려
  
• 네 표정을 볼 때 가장 설렜던 순수함을 찾아줘
  
• 의심의 함정 미움의 과정 혼란스러워도
  
• 지나가보면 아름다운 걸 네가 들려주길
  
• 넌 그런 적 없니 더 외로울 때 넌 그런 적 없니 눈물이 날 때
  
• 우리 소설의 Ending Page 함께 넘기면 무슨 얘길까
  
• 넌 가봤니 먼저 내 모습 어때 넌 가봤니 먼저 나 눈을 뜰 때
  
• 수없이 썼다가 지워진 그 위에 우리 사랑이 남길 기대해
  
• Good thing gone bad 누군가의 심술놀이야 난 가야해 다시 네 곁에
  
• 깊은 눈물을 건너 바람 부는 사막 같은 외로움을
  
• 지나는 나의 발걸음 끝에 꼭 있어줘
  
• 너 그럴 수 있니 외롭지 않게 너 그럴 수 있니 눈물이 멎게
  
• 우리 소설의 Ending Page 함께 넘기면 무슨 얘길까
  
• 넌 가봤니 먼저 내 모습 어때 넌 가봤니 먼저 나 눈을 뜰 때
  
• 수없이 썼다가 지워진 그 위에 우리 사랑이 남길 기대해