《Eeny, meeny, miny, moe!》是三代目 J Soul Brothers2015年1月28日發行的第5張專輯『PLANET SEVEN』所收錄的歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：Eeny, meeny, miny, moe!
- 所屬專輯：PLANET SEVEN
- 歌曲時長：3:54
- 發行時間：2015年1月28日
- 歌曲原唱：三代目 J Soul Brothers
- 歌曲語言：日語
專輯介紹,歌詞,
專輯介紹
作曲 : T-SK, JONAS Zekkari, BIG-F
作詞 : TAKANORI(LL BROTHERS), ALLY
歌詞
流れて行くTL 溢れ止まらない
不斷流逝的時間線 滿溢到無法停止
誰もが居場所を探すかのよう
每個人都在尋找棲息之地
Life is like a game
Life is like a game
気を抜いたら Lose my way
一旦掉以輕心 Lose my way
“失う”“得る”を 繰り返して…
在得失中循環往復
Let's get real 淒く物足りない
Let's get real 完全不能滿足
欲しいのは 平凡な日々じゃない
我想要的不是平凡的生活
ほかにない 自分だけのスタイル
不屬於別人 只屬於自己的風格
見つけ 壊れないように 磨きあげろ
尋找吧 不要破壞 好好磨練吧
Make it happen 可能さ
Make it happen 可能性
既に光ってんだって気付いた？
發現了嘛 你已經在發光了
You know? 変えるかは自分次第
You know? 改變與否在於自己
葉えられるさ
快去實現吧
Don't be afraid 摑み取れ
Don't be afraid 緊緊抓住
Just take a chance
Just take a chance
誰の上にも 舞い降るギフト
誰都擁有 上天賜予的天賦
Believe yourself 研ぎ澄ませ
Believe yourself 磨礪自己
Just make a choice
Just make a choice
望めばどれでも
想要的話誰都可以
Eeny, meeny, miny, moe!
Eeny, meeny, miny, moe!
たぶん獨りでは 生きていけない
孤身一人大概無法生存
onlineでも offlineでも 繋がり合っていて
無論是線上還是線下 都會與他人產生羈絆
Anybody's not alone
Anybody's not alone
だからこそ Got to be strong
正因如此 要變得更強
誰かのために在りたい
想要為了誰而存在
I'm not sure... 本音は自信ない
I'm not sure... 其實是沒有自信
思い描く姿はこんなんじゃない
我想像的模樣並非如此
背中押してくれる人のため
為了在背後支持著我的人
弱音なんて舍てて Yeah 叩きあげろ
將懦弱全數丟棄 快把自己打醒吧
Make it happen 可能さ
Make it happen 可能性
やれるかって？ Gotcha! まかせな！
能行嗎？明白了! 交給我吧
I know 変えるかは自分次第
我知道改變與否在於自己
愛で返すさ
用愛來回報
Don't be afraid 摑み取れ
Don't be afraid 緊緊抓住
Just take a chance
Just take a chance
誰の上にも 舞い降るギフト
誰都擁有 上天賜予的天賦
Believe yourself 研ぎ澄ませ
Believe yourself 磨礪自己
Just make a choice
Just make a choice
望めばどれでも
想要的話誰都可以
Eeny, meeny, miny, moe!
Eeny, meeny, miny, moe!
The step number one 顏上げ
The step number one 抬起頭來
The step number two 胸張って
The step number two 挺起胸膛
The step number three 踏み出して
The step number three 邁出腳步
ガン！ガン！ 突き進め
大！膽！向前進
The step number one 顏上げ
The step number one 抬起頭來
The step number two 胸張って
The step number two 挺起胸膛
The step number three 踏み出して
The step number three 邁出腳步
Don't worry 悩んでもいいのさ 選んだドアは
Don't worry 不用煩惱你選擇的路
Be happy いつだって必ず正解になるさ Yeah
Be happy 選擇一定是對的
Make it happen 可能さ
Make it happen 可能性
既に光ってんだって気付いた？
感覺到了嗎 你已經在發光了
You know? 変えるかは自分次第
You know?能否改變取決於自己
葉えられるさ
夢想一定會實現
Don't be afraid 摑み取れ
Don't be afraid 抓住時機
Just take a chance
Just take a chance
誰の上にも 舞い降るギフト
不論是誰的頭上都有好運降臨
Believe yourself 研ぎ澄ませ
Believe yourself 擦亮雙眼
Just make a choice
Just make a choice
望めばどれでも
只要懷抱希望什麼都會發生
Eeny, meeny, miny, moe!
Eeny, meeny, miny, moe!
Just make a choice
Just make a choice
