2015年11月20日，時隔七年 新世紀音樂天后恩雅推出全新大碟《暗天之島》回歸歌壇以全球首座被認可的暗天之島薩克島為創作靈感在紛亂不安的動盪時代 恩雅用音樂奇幻魔法，滋潤溫暖你我的心靈，用宏偉的詩篇，於璀璨星空中探索，尋找世界的共鳴！
基本介紹
- 中文名稱：雨中回聲
- 外文名稱：Echoes in Rain
- 所屬專輯：Dark Sky Island
- 歌曲時長：3分35秒
- 發行時間：2015.10
- 歌曲原唱：Enya
- 填詞：Roma Ryan
- 譜曲：Enya
- 音樂風格：New Age
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,翻譯,
歌曲歌詞
Echoes In Rain - Enya
Wait for the sun
守候黎明之陽
Watching the sky
仰望那片天際
Black as a crow
卻是黑暗無邊
Night passes by
夜匆匆逝盡
Taking the stars
觸摸星空
So far away
遙不可及
Everything flows
世事變遷 滄海桑田
Here comes another new day
又迎來這嶄新的一天
Ah ah ah ah ah ah ah
啊啊啊啊啊啊啊
Into the wind
走進風裡
I throw the night
瞥眼唯見這夜
Silver and gold
耀發銀白光芒
Turn into light
瞬息漸變為晨光
I'm on the road
我踏上歸家的路
I know the way
我知道方向
Everything flows
世事變遷 滄海桑田
Here comes another new day
又迎來這嶄新的一天
Alleluia alle-alle alleluia
哈利路亞 高唱讚歌
Alleluia alleluia
哈利路亞 高唱讚歌
Alleluia alle-alle alleluia
哈利路亞 高唱讚歌
Alleluia alleluia
哈利路亞 高唱讚歌
Ah ah ah ah ah ah ah
啊啊啊啊啊啊啊
Echoes in rain
雨中迴響
Drifting in waves
隨風漣漪
Long journey home
歸家漫長的路啊
Never too late
卻總不會太遲
Black as a crow
卻是黑暗無邊
Night comes again
夜幕再次降臨
Everything flows
世事變遷 滄海桑田
Here comes another new day
又迎來這嶄新的一天
Alleluia alle-alle alleluia
哈利路亞 高唱讚歌
Alleluia alleluia
哈利路亞 高唱讚歌
Alleluia alle-alle alleluia
哈利路亞 高唱讚歌
Alleluia alleluia
哈利路亞 高唱讚歌
Ah ah ah ah ah ah ah ah
啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah ah ah ah ah ah ah
啊啊啊啊啊啊啊
Alleluia alle-alle alleluia
哈利路亞 高唱讚歌
Alleluia alleluia
哈利路亞 高唱讚歌
Alleluia alle-alle alleluia
哈利路亞 高唱讚歌
Alleluia alleluia
哈利路亞 高唱讚歌
Alleluia alle-alle alleluia
哈利路亞 高唱讚歌
Alleluia alleluia
哈利路亞 高唱讚歌
Alleluia alle-alle alleluia
哈利路亞 高唱讚歌
Alleluia alleluia
哈利路亞 高唱讚歌
Ah ah ah ah ah ah ah ah
啊啊啊啊啊啊啊啊
翻譯
守望晨曦
天色如黛
長夜將盡
黑如鴉徊
披星而行
遙遠難追
物換星移
黎明如影相隨
與風共行
撥夜而來
化金銀兮
光芒七彩
在路識途
我知我歸
物換星移
黎明如影相隨
隨波逐流
雨打聲回
歸鄉長旅
未遲勿悔
而夜又來
黑如鴉飛
物換星移
黎明如影相隨
