《Early morning》是由Sofia Kallgren演唱，於2005年9月發布於專輯《東方西方》中的歌曲。該歌曲是刀郎《2002年的第一場雪》的英文翻唱。
基本介紹
- 外文名稱：Early morning
- 所屬專輯：東方西方
- 歌曲時長：4:48
- 發行時間：2005年9月
- 歌曲原唱：Sofia Källgren
- 歌曲語言：英語
歌手簡介,專輯介紹,專輯簡介,專輯曲目,歌詞,
歌手簡介
Sofia Källgren，全名Anna Sofia Helena Källgren，1970年8月17日出生於瑞典Högsbo。
1982年，索菲婭在瑞典一檔電視節目Gomorron Sverige中首次登台表演。1986年索菲婭在Chess音樂會中為音樂劇《De okändas revyleading》演唱了一首《I Know Him So Well》，繼而參加了電台選秀節目Folkparkernas talangjakt。1987年索菲婭獲得Ulla Billquist獎學金。
1989年索菲婭與Visitors兩人以一首《Världen är vår》參加了Melodifestivalen音樂大賽（比賽第一名將可以代表瑞典參加歐洲歌唱大賽），排名第七。而1990年索菲婭以《Handen på hjärtat》再次參加Melodifestivalen音樂大賽，排名第四。
索菲婭在瑞典語版《美女與野獸》中為Belle配音，以及為《天鵝公主》中的Odette配音。她因在Göta Lejon劇院參演音樂劇《Miss Saigon》而獲得了1998年的Guldmasken獎。
2003年，索菲婭與Robert Wells合作一道挑戰Melodifestivalen音樂大賽，可惜再度失敗。
索菲婭有“瑞典銀狐”之稱，是第一位簽約中國內地錄製專輯的西方歌手，也是第一個錄製經典中國歌曲英文版專輯的西方歌手。
專輯介紹
專輯簡介
專輯：東方西方
唱片公司：中唱廣州
專輯由國內著名音樂製作人王厚明操刀監製。近來因監製中唱的《靡靡之音》發燒系列而在行內大熱的王厚明對索菲婭的演唱風格和整體音樂感的把握讚不絕口。他評價說:無論是索菲婭的個人聲線或是錄音技術都達到世界級水準,其演繹風格的靈動優雅不可多見。《東方西方》專輯收錄10多首近年在華人地區傳唱甚廣的經典流行歌曲,在選曲上風格跨度較大,既有憂傷的情歌,又有綺麗的纏綿,更有中國民族傳統特色的民歌小調,而一直在歐洲長大的索菲婭能把很難準確把握情感尺度的幾首經典流行曲,用看似不經意的低吟淺唱演繹出來,卻給人一種深刻的共鳴感,讓人在傾聽中散掉原曲的憂傷,繼而以平靜如鏡的心態去看待前事和未來。Sofia的音樂受到不同音樂元素的影響,你可以聽到爵士樂、流行樂和“約伊克”(Yoik),歌詞主要是她的母語薩米族語言,是發自內心地真情流露。此外,她也用瑞典語、英語以及世界語創作歌詞。
專輯曲目
01.Life（後來）
02.Yon don't live here anymore（女人花）
03.Early morning（2002年的第一場雪）
04.High（阿里山的姑娘）
05.Smells of roses（把悲傷留給自己）
06.Cherie（甜蜜蜜）
07.Secret place（十八姑娘一朵花）
08.Cool love（酒醉的探戈）
09.Caught up（只要你過得比我好）
10.Someone in the night（味道）
11.Love is the answer（當你孤單你會想起誰）
歌詞
Early morning when the sun is rising
I watch you when you still are in your sleep
Teacups still waiting on the breakfast table
That’s not a reason good enough to wake you
Early morning when the day is dawning
I lay beside you listening to your heartbeat
I feel so happy when I’m thinking of you
To have you close to me, near and around me
One day will come when the dream is over
Before the day I will not keep from dreaming
One day will come when the day’s getting colder
I think of you and your love will surround me.
Show me your heart and I will give you mine
Show me your tears and I will kiss them all away
Show me the one thing that I really need
Show me your love and never take it away
Early morning and the sun is up now
I cross the room and open up the door
Teacups still waiting on the breakfast table
And I’m still waiting for my love to wake up
Early morning and I greet the sunlight
It’s so beautiful. It spreads over fields now
All around me the light is flowing
I see the beauty in the day as it’s dawning
If I could live here without days of wonder
If I could live here when it’s calm and peaceful
I guess I’d stay here till the end of lifetime
If I can say goodbye to Queen of sorrow
Show me your heart and I will give you mine
Show me your tears and I will kiss them all away
Show me the one thing that I really need
Show me your love and never take it away
