《Down to be wrong》是海慕樂隊（Haim）演唱的一首歌曲，由斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim和Este Haim負責詞曲創作，收錄在海慕樂隊發行的第四張錄音室專輯《I quit》中，並作為專輯的第三支單曲於2025年4月24日發行。
基本介紹
- 外文名：Down to be wrong
- 所屬專輯：I quit
- 歌曲時長：04分09秒
- 歌曲原唱：海慕樂隊
- 填詞：斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim、Este Haim
- 譜曲：斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim、Este Haim
- 音樂風格：另類流行
- 發行日期：2025年4月24日
- 歌曲語言：英語
歌曲簡介,歌曲歌詞,
歌曲簡介
美國女子搖滾三人組HAIM 帶來全新單曲《Down to be wrong》，這是一首自信十足的自我守護頌歌，宣揚在紛擾中堅持自我、優先照顧內心的勇氣。封面由HAIM長期合作的創意夥伴、著名導演Paul Thomas Anderson掌鏡。
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
Down to be wrong Don't need to be right I left you the keys I left on the lights I locked myself out of the house I'm on the next flight You can't talk me out of it, yeah From the window seat I can see the street Where we used to sleep It was all a dream You thought I would fall Back in your arms But I lost my heart And the future's gone with it Oh, I bet you wish it could be easy to change my mind Oh, I bet you wish it could be easy, but it's not this time I ain't coming back I ain't coming down I was so high last night I thought, burn it to the ground You never helped me It was like hell for me But you're the greatest pretender So just keep pretending Just keep pretending Oh, I bet you wish it could be easy to change my mind Oh, I bet you wish it could be easy, but it's not this time Boy, I crushed my whole heart Trying to fit my soul into your arms And I crushed up these pills And I still couldn't take 'em I still couldn't take 'em I bet you wish it could be easy to change my mind I bet you wish it could be easy, but it's not this time Oh, did you think you could keep me busy holding the line? Oh, I didn't think it could be so easy till I left it behind Down to be wrong Don't need to be right Down to be wrong Don't need to be right (Down to be wrong) This train won't turn around (Don't need to be right) The light's cutting through the clouds (Down to be wrong) My feet are on the ground (Don't need to be right) And I keep walking (Down to be wrong) Don't need you to understand (Don't need to be right) I don't know if you can (Down to be wrong) Red lights are up ahead (Don't need to be right) But I keep walking Down to be wrong Don't need to be right | 甘願犯下錯誤 不需要作正確的選擇 我把鑰匙留給你 我任由燈都開著 我把自己鎖在房子裡 我搭乘下一班飛機 你無法用言語勸阻我 從靠窗的座位 我能看見街道 過去我們曾安眠的住所 那都仿佛一場夢境 你以為我會跌回 你的懷抱 但我已失去了真心 未來也隨之而去 我敢打賭 你希望能夠輕而易舉地改變我的想法 我敢打賭 你希望一切能夠輕而易舉 但這次不一樣 我不會苦苦乞求 也不會就此屈服 昨晚我太過亢奮 我以為已經把一切燃燒殆盡 你從未幫助過我 對我來說 那簡直是煉獄 但你是那最偉大的偽裝者 所以就繼續偽裝下去吧 就繼續偽裝下去吧 我敢打賭 你希望能夠輕而易舉地改變我的想法 我敢打賭 你希望一切能夠輕而易舉 但這次不一樣 男孩 我的心已徹底破裂 試圖將我的靈魂融入你的臂彎 我碾碎了這些藥片 而我卻仍然無法將其吞下 我卻仍然無法將其吞下 我敢打賭 你希望能夠輕而易舉地改變我的想法 我敢打賭 你希望一切能夠輕而易舉 但這次不一樣 你當真以為不斷來電能讓我焦頭爛額嗎？ 我未曾料想一切可以易如反掌 直到我把你拋之腦後 甘願犯下錯誤 不需要作正確的選擇 甘願犯下錯誤 不需要作正確的選擇 （甘願犯下錯誤）這列火車不會掉轉方向 （不需要作正確的選擇）光芒穿透雲層 （甘願犯下錯誤）我的雙腳著地 （不需要作正確的選擇）而我繼續前行 （甘願犯下錯誤）不需要你的理解 （不需要作正確的選擇）我也不知道你是否能夠理解 （甘願犯下錯誤）前方紅燈亮起 （不需要作正確的選擇）但我繼續前行 甘願犯下錯誤 不需要作正確的選擇 |
