don\x27t matter(Akon演唱歌曲)

don\x27t matter(Akon演唱歌曲)

本詞條是多義詞,共3個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

《Don't Matter》是Akon演唱的一首歌曲,出自專輯《Konvicted》,於2006年11月14日發行。這首歌講述的是兩個相愛的人不顧世人的反對,仍然堅持要在一起的故事。

基本介紹

  • 中文名稱:無關緊要
  • 外文名稱:Don't Matter
  • 所屬專輯Konvicted
  • 歌曲時長:04:51
  • 發行時間:2006-11-14
  • 歌曲原唱Akon
  • 填詞Akon
  • 譜曲Akon
  • 音樂風格:流行,R&B
  • 歌曲語言:英語
歌手簡介,專輯簡介,歌詞,

歌手簡介

Akon,原名 Aliaune Damala Bouga Time Puru Nacka Lu Lu Lu Badara Akon Thiam,出生於達喀爾(Dakar), 塞內加爾
don\x27t matter
Akon是穆斯林人,出生自非洲西部的陌生國度塞內加爾的Akon,七歲時隨父親舉家搬到美國的新澤西州,從第三世界進入水泥叢林,Akon始終鬱鬱寡歡,好在他運動神經發達的本錢讓他拿到籃球獎學金,順利進入大學,無奈就當他意氣風發、立志成為職業球員時,不幸摔壞了膝蓋。天生反骨的Akon開始在街頭討生活,甚至還因為偷車被逮入獄,三年的苦牢讓他徹底洗心革面,決心走上正途,於是Akon透過音樂、用音樂紀錄生活,一人身兼詞曲創作/製作編曲,推出首張大碟《Trouble》。好歌不寂寞,專輯一推出就連坐英國金榜2周冠軍和R&B榜6周冠軍,首支單曲《Lonely》也空降英國金榜冠軍蟬聯2周。被紐約時報譽為“塞內加爾的驚喜”,寂寞先生Akon特有的騷靈嗓音讓每首歌都充滿全新生命,不論是輕柔饒舌的歌曲、還是派對勁歌都有自己的風格,就像聽到一個最原始的非洲靈魂對你親聲吟誦一段段街頭故事。未來還可能會參選塞內加爾總統的阿肯,就要走出寂寞,為你歌唱。

專輯簡介

在個人處子作《Trouble》發行了兩年半的時候,生於塞內加爾的R&B男歌手Akon又帶來了他的第二張個人專輯《Konvicted》。在美國上市首周,《Konvicted》的銷量達到28萬4千張,在本周的Billboard 200專輯榜和R&B/Hip-Hop專輯榜中都獲得了亞軍的好成績,創造了個人單周銷量和打榜成績的最高紀錄。相比之下,Akon的首張個人專輯《Trouble》在美國上市首周的表現則要遜色很多,僅賣出了2萬4千張。
don\x27t matter
這張《Konvicted》在上市第一周的大賣主要還得歸功於兩支大受歌迷歡迎的單曲,一支是Akon與著名說唱歌手Snoopy Dogg合作的《I Wanna Love You》,另一支是他和埃米納姆(Eminem)合作的《Smack That》。截至本周,這兩支單曲分別占據著Hot 100單曲榜的冠亞軍位置。在這整張專輯中,Akon都融入了一些Hip-Hop音樂的元素,只不過這兩支單曲有了Hip-Hop大腕的加入而更加搶眼一些。與兩年前的首張個人專輯《Trouble》相比,這張《Konvicted》的曲風要顯得更為豐富一些,除了他非常有個人特色的R&B和嘻哈風格的歌曲以外,Akon這次還嘗試演唱了一些較為抒情的慢版情歌《Never Took The Time》和雷鬼風格的歌曲《Mama Africa》。

歌詞

Don't Matter——Akon
Nobody wanna see us together
沒有人願意看到我們倆在一起
but it don't matter no
但這無關緊要
Cause I got you babe
因為我已經擁有你,寶貝
Nobody wanna see us together
沒有人願意看到我們在一起
but it don't matter no
但這無關緊要
Cause I got you babe
因為我已經擁有你
Cause we gon' fight
因為我為會為愛而爭取
oh yes we gon' fight
是的,我們會爭取的
Believe we gon' fight
相信我們會爭取
we gon' fight
我們爭取
fight for our right to love yeah
爭取我們相愛的權力
Nobody wanna see us together
沒有人願意我們在一起
but it don't matter no
但這無關緊要
Cause I got you
因為我已經擁有你
Nobody wanna see us together
沒人願意我們在一起
nobody thought we'd last forever
沒人相信我們會天長地久
I feel I'm hopin' and prayin'
我知道我在希望在祈禱
things between us gon' get better
我們之間的事情都順順利利
Men steady comin' after you
男士們還在追求著你
women steady comin' after me
女士們也在追求我
Seem like everybody wanna go for self
似乎每個人都在為自己
and don't wanna respect boundaries
但都不想跨越界限
Tellin' you all those lies
告訴你那些謊話
just to get on your side
只是為了永遠站在你這邊
But I must admit there was a couple secrets
但是我必須承認我們之間存在著秘密
I held inside
我藏在內心
But just know that I tried
但是請相信我在努力
to always apologize
總在努力向你道歉
And I'ma have you first always in my heart
你在我內心永遠處於第一位
to keep you satisfied
這樣你才會滿意
Got every right to wanna leave
爭取離開的權力
got every right to wanna go
爭取權力分手
got every right to hit the road
爭取權力分道揚鑣
and never talk to me no more
永遠不再和我說話
you don't even have to call
你甚至不打電話給我
even check for me at all
甚至也不向我求證
because the way I been actin' lately
就因為我近期的表現
has been off the wall
表現的一切都失常
Especially toward you
尤其當著你面
Puttin' girls before you
和別的女生拉拉扯扯
and they watchin' everything I been doin'
他們觀察我所做的每件事
just to hurt you
只是想傷害你
most of it just ain't you
大部分都不是這樣
ain't true
不是真的
and they won't show you
他們永遠不會告訴你
how much of a queen you are to me
你對我有多么重要
and why I love you baby
為什麼我如此愛你

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們