Do What U Want

Do What U Want

《Do What U Want》是美國流行歌手Lady Gaga與美國R&B創作歌手R.Kelly合作的一首單曲，收錄於專輯《ARTPOP》中並作為宣傳單曲發行，後因商業成績良好，替代Venus成為新專輯的第二支單曲。於2013年10月21日在美國、加拿大和墨西哥發行，次日於全球發行。歌曲一經發行便迅速登上北美三國（美國、加拿大、墨西哥）下載榜榜首，並登頂全球83國iTunes下載榜（總共在89個國家發行），在美國更是成為2013年iTunes下載榜登頂最快的單曲（僅用5小時）。

單曲封面和MV均由Terry Richardson執導，MV原計畫於2013年12月在資源分享網站BitTorrent和線上Vice上發行，後由於不明原因取消，目前網傳一分鐘片段最初由TMZ泄出。

基本介紹

  • 中文名稱：隨心所欲/為所欲為/做自己想做的事情
  • 外文名稱：Do What U Want
  • 所屬專輯：ARTPOP
  • 歌曲時長：3'47"
  • 發行時間：2013.10.22
  • 歌曲原唱：Lady Gaga，R.Kelly
  • 填詞：Lady Gaga
  • 譜曲：William Grigahcine，DJ White Shadow，Martin Bresso
  • 編曲：DJ White Shadow，Martin Bresso，William Grigahcine，Lady Gaga，R.Kelly
  • 音樂風格：Pop，Synthpop，R&B，Electric Dance
  • MV導演：Terry Richardson
  • 歌曲語言：英文
  • 單曲：ARTPOP正式二單（原為宣傳單）
歌曲成績,歌曲MV,中英歌詞,其他版本,現場表演,

歌曲成績

所創記錄
至2013年10月22日累計已經在117個國家和地區登頂iTunes下載冠軍，成功打破Lady Gaga個人記錄。
BillboardHOT100走勢
*13*–58–48–18–20–17–18–16–16–23–17–19–19–25–36–50–68–86–95–out(在榜19周，2014年年榜84)

歌曲MV

2013年11月26日，Lady Gaga所在的音樂公司Interscope宣布MV會整體打包在BitTorrent和Vice上發行，包括MV本身以及劇照、4K解析度的若干幕後片段，還有對Lady Gaga和導演Terry Richardson的訪談。但隨後，在和R. Kelly在Saturday Night Live（周六夜現場）上做出挑逗性的表演後，Lady Gaga在推特上推文稱：”好多人都在討論我和R. Kelly在周六夜現場上‘令人震驚’的表演，所以我開始覺得你們可能還沒準備好接受這首歌的MV“。
2013年12月4日，Lady Gaga發推文稱她期望將這個MV做到”盡善盡美"而且不同於她以前所有的嘗試，並稱內容“非常私密”。在MV並未如期發布以後，Lady Gaga在其專屬社交網站Little Monsters上聲明，公司只給她一周的時間準備和完成MV，就像Applause的MV一樣，而她希望有更長的時間來準備這個MV，以發揮出她的創造力。
但是在三單G.U.Y.的音樂短片發行後也再不見Do What U Want的MV蹤影。目前只有網傳由娛樂媒體TMZ泄出的一分鐘片段，MV片段非常惹火和挑逗，根據TMZ的報導，MV的取消原因有可能和R. Kelly早年的“兒童色情錄影帶”事件審判和幾名模特指控導演Terry Richardson性騷擾有關。

中英歌詞

[Verse 1: Lady Gaga]
ARTPOP專輯封面ARTPOP專輯封面
I, I feel good, I walk alone
我感覺良好，一個人孤獨地走著
But then I tripped upon myself and I fall
但突然間我被自己絆了一跤倒在地上
I, I stand up, and then I'm OK
我自己站起來，我很好
But then you print some shit
但你媽的打破了表面的平靜
That makes me want to scream
這讓我想發瘋
[Pre–Chorus: Lady Gaga]
So do what you want
那么你想怎樣就怎樣
What you want with my body
你可以隨意對待我的身體
Do what you want
你想怎樣就怎樣
Don't stop, let's party
別要停下，我們狂歡
Do what you want
你想怎樣就怎樣
What you want with my body
你可以隨意對待我的身體
Do what you want
你想怎樣就怎樣
What you want with my body
你可以隨意對待我的身體
Write what you want
寫下你想要的
Say what you want bout me
告訴我你想要我的什麼
If you're wondering
如果你想要知道什麼
Know that I'm not sorry
我會告訴你沒有一絲歉意
Do what you want
你想怎樣就怎樣
What you want with my body
你可以隨意對待我的身體
What you want with my body
你可以隨意對待我的身體
[Chorus: Lady Gaga]
You can't have my heart
你無法得到我的心
And you won't use my mind but
也無法得到我的思想
Do what you want (with my body)
你可以隨意對待我的身體
Do what you want with my body
你可以隨意對待我的身體
You can't stop my voice cause
你無法令我住口
You don't own my life but
你無法干涉我的生活
Do what you want (with my body)
你可以隨意對待我的身體
Do what you want (with my body)
你可以隨意對待我的身體
[Verse 2: R. Kelly]
Early morning, longer nights
一大清早，漫長夜晚
Time for private flights
私家飛機的飛行時間
Crazy schedule, fast life
瘋狂的行程表，神速的生活
I wouldn't trade it in
我不理會
Cause it's our life
因為這是我們的生活方式
(Let's slow it down)
讓我們慢下腳步
I could be the drink in your cup
我能成為你的飲料
I could be the green in your blunt
我能成為你的綠葉
Your pusha man, yea I got what you want
也能成為任你擺布的男人，給你一切
You want to escape all of the crazy shit
你想逃離這凌亂的一切
You're Marilyn, I'm the president
你就是瑪麗蓮，我就是甘迺迪
And I love you hear you say, girl
我愛你，愛聽著你說話，女孩
[Pre–Chorus 2: R. Kelly]
Do what I want
想怎樣就怎樣
Do what I want with your body
我可以隨意對待你的身體
Do what I want
想怎樣就怎樣
Do what I want with your body
我可以隨意對待你的身體
Back of the club, taking shots, getting naughty
來到夜總會，開始騷動起來
No invitations, it's a private party
不需要邀請，這是私人派對
Do what I want
想怎樣就怎樣
Do what I want with your body
我可以隨意對待你的身體
Do what I want
想怎樣就怎樣
Do what I want with your body
我可以隨意對待你的身體
Yeah we taking these haters and we roughing em up
我們把討厭鬼拉出來痛打
And we lay in the cut like we don't give a fuck
刀架在我們脖子上我們才不管
[Chorus: Lady Gaga]
You can't have my heart
你不能得到我的心
And you won't use my mind but
也不能控制我的思想
Do what you want (with my body)
你可以隨意對待我的身體
Do what you want with my body
你可以隨意對待我的身體
You can't stop my voice cause
你無法讓我住口
You don't own my life but
你無法干涉我的生活
Do what you want (with my body)
你可以隨意對待我的身體
Do what you want (with my body)
你可以隨意對待我的身體
[Bridge: Lady Gaga]
Sometimes I'm scared I suppose
有時我會恐懼
If you ever let me go
我擔心有一天對你離開我
I would fall apart
我想我一定會崩潰
If you break my heart
如果你要毀掉我的心
So just take my body
那么請帶走我的身體
And don't stop the party
而且別停下這派對
[Chorus: Lady Gaga]
You can't have my heart (help me now)
你無法得到我的心（拯救我）
And you won't use my mind but
也無法控制我的思想
Do what you want (with my body)
你可以隨意對待我的身體
Do what you want with my body
你可以隨意對待我的身體
You can't stop my voice cause
你無法讓我住口
You don't own my life but
你無法干涉我的生活
Do what you want (with my body)
你可以隨意對待我的身體
Do what you want (with my body)
你可以隨意對待我的身體
[Outro: Lady Gaga]
Do what you want with me
你可以隨意對待我
What you want with my body
你可以隨意對待我的身體
Do what you want with me
你可以隨意對待我
What you want with my body
你可以隨意對待我的身體
Do what you want with me
你可以隨意對待我
What you want with my body
你可以隨意對待我的身體
Do what you want with me
你可以隨意對待我
What you want with my body,boy
你可以隨意對待我的身體,男孩
Help me now
拯救我
What you want with my body
你可以隨意對待我的身體
Do what you want (with my body)
你可以隨意對待我的身體
Do what you want (with my body)
你可以隨意對待我的身體
（What you want with my body,boy）
（你可以隨意對待我的身體,男孩）
歌曲意義
在音樂風格上《Do What U Want》屬於合成器流行樂和節奏布魯斯歌曲。歌詞內容直白地向詆毀者傳達了無論他人如何評價其體形或如何蹂躪其肉體，她都有著自己的想法、夢想和感受。
這首歌曲受到了好評。樂評人讚揚歌曲的簡潔和受80年代啟發的製作方式及其宣傳手段。其聲音表現被認為與蒂娜·特納和克里斯蒂娜·阿奎萊拉相似。

其他版本

此歌曲除以上的原版外，還有多個其它版本。
1.於2013年12月20日發行一個REMIX版本Do What U Want(feat. R. Kelly & Rick Ross) [DJWS Remix]，由Rick Ross在原歌曲之前加上一段RAP，其他不變。
2.2014年1月1日發行了與克里斯蒂娜·阿奎萊拉（Christina Aguilera）的合作版本 ，此版本第二段由Christina演唱，歌詞有變化，此版本最早是Lady Gaga和Christina於美國The Voice上的合作表演。這也是除了原版外最出名的一個版本。
3.此外，在2014年2月25日發行了一張Do What U Want [Remixes] 專輯，收錄了該歌曲7個Remix版本，包括3個Feat.R.Kelly版和4個Feat.Christina Aguilera版。
4.目前釋出gaga獨唱版。
Feat.Christina Aguilera版歌詞
[Verse 1: Lady Gaga]
I, I feel good, I walk along
我感覺良好，一個人孤獨地走著
But then I trip upon myself and I fall
但突然間我被自己絆了一跤倒在地上
I, I stand up, and then I'm OK
我自己站起來，我很好
But then you print some shit
但你媽的打破了表面的平靜
That makes me want to scream
這讓我想發瘋
[Pre–Chorus: Lady Gaga]
So do what you want
那么你想怎樣就怎樣
What you want with my body
你可以隨意對待我的身體
Do what you want
你想怎樣就怎樣
Don't stop, let's party
別要停下，我們狂歡
Do what you want
你想怎樣就怎樣
What you want with my body
你可以隨意對待我的身體
Do what you want
你想怎樣就怎樣
What you want with my body
你可以隨意對待我的身體
Write what you want
寫下你想要的
Say what you want bout me
告訴我你想要我的什麼
If you're wondering
如果你想要知道什麼
Know that I'm not sorry
我會告訴你沒有一絲歉意
Do what you want
你想怎樣就怎樣
What you want with my body
你可以隨意對待我的身體
What you want with my body
你可以隨意對待我的身體
[Chorus: Lady Gaga]
You can't have my heart
你無法得到我的心
And you won't use my mind but
也無法得到我的思想
Do what you want (with my body)
你可以隨意對待我的身體
Do what you want with my body
你可以隨意對待我的身體
You can't stop my voice cause
你無法令我住口
You don't own my life but
你不能幹涉我的生活
Do what you want (with my body)
你可以隨意對待我的身體
Do what you want (with my body)
你可以隨意對待我的身體
[Pre–Chorus 2:Christina Aguilera ]
My bones hurt from all the shows
所有的表現都說明我全身的骨頭都在痛
But I don't feel the pain cuz I'm a pro
但我不覺得痛，因為我是一個專業的人
I I sink in,then I'm OK
我在沉淪，我很好
Cuz my body belongs to you when I'm on stage
因為當我在舞台上時，我的身體是屬於你的
[Pre–Chorus: Lady Gaga&Christina Aguilera]
So do what you want
那么你想怎樣就怎樣
What you want with my body
你可以隨意對待我的身體
Do what you want
你想怎樣就怎樣
Don't stop, let's party
別要停下，我們狂歡
Do what you want
你想怎樣就怎樣
What you want with my body
你可以隨意對待我的身體
Do what you want
你想怎樣就怎樣
What you want with my body
你可以隨意對待我的身體
Write what you want
寫下你想要的
Say what you want bout me
告訴我你想要我的什麼
If you're wondering
如果你想要知道什麼
Know that I'm not sorry
我會告訴你沒有一絲歉意
Do what you want
你想怎樣就怎樣
What you want with my body
你可以隨意對待我的身體
What you want with my body
你可以隨意對待我的身體
[Chorus: Lady Gaga&Christina Aguilera]
You can't have my heart
你無法得到我的心
And you won't use my mind but
也無法得到我的思想
Do what you want (with my body)
你可以隨意對待我的身體
Do what you want with my body
你可以隨意對待我的身體
You can't stop my voice cause
你無法令我住口
You don't own my life but
你不能幹涉我的生活
Do what you want (with my body)
你可以隨意對待我的身體
Do what you want (with my body)
你可以隨意對待我的身體
[Bridge: Lady Gaga]
Sometimes I'm scared I suppose
有時我會恐懼
If you ever let me go
我擔心有一天對你離開我
I would fall apart
我想我一定會崩潰
If you break my heart
如果你要毀掉我的心
So just take my body
那么請帶走我的身體
And don't stop the party
而且別停下這派對
[Chorus: Lady Gaga]
You can't have my heart (help me now)
你無法得到我的心（拯救我）
And you won't use my mind but
也無法控制我的思想
Do what you want (with my body)
你可以隨意對待我的身體
Do what you want with my body
你可以隨意對待我的身體
You can't stop my voice cause
你無法讓我住口
You don't own my life but
你無法干涉我的生活
Do what you want (with my body)
你可以隨意對待我的身體
Do what you want (with my body)
你可以隨意對待我的身體
[Outro: Lady Gaga&Christina Aguilera]
Do what you want with me
你可以隨意對待我
What you want with Lady Gaga
你可以隨意對待Lady Gaga
What you want to take it clear
你想要把它弄清楚
What you want with my body
你可以隨意對待我的身體
Do what you want with me
你可以隨意對待我
What you want with my body
你可以隨意對待我的身體
Do what you want with me
你可以隨意對待我
What you want with my body,boy
你可以隨意對待我的身體,男孩
Help me now
拯救我
What you want with my body,boy
你可以隨意對待我的身體,男孩
Do what you want (with my body)
你可以隨意對待我的身體
Do what you want (with my body)
你可以隨意對待我的身體
（What you want with my body,boy）
（你可以隨意對待我的身體,男孩）

現場表演

  • Gaga在第10季英國X音素上表演《Do What U Want》和《Venus》。這次演出被一些觀眾評論為“有傷風化”
  • 2013年11月8日，在英國“The Graham Norton Show" 表演 《Do What U Want》
  • 2013年11月16日，在美國“Saturday Night Live（周六夜現場）” 喜劇節目中，Gaga擔任了節目主持而且首次與R. Kelly同台表演《Do What U Want》
  • 2013年11月24日，在洛杉磯“全美音樂獎”(American Music Awards)，Gaga 與 R. Kelly 表演了《Do What U Want》。表演中，Gaga化身以瑪麗蓮夢露 (Marilyn Monroe) 為靈感的一位白宮秘書，與飾演總統的 R. Kelly 以歌舞調情，但最後被公眾發現，於是“Kelly 總統” 就拋棄了Gaga。Gaga 最後一段以鋼琴清唱一段唯美版的《Do What U Want》，舞台大螢幕上播放著Gaga在4歲時，一端彈鋼琴的片段，旁邊還打出以前新聞上彈劾Gaga的報導。Gaga 以這次表演來喚醒大家，她是一個表演者，你無論如何踩她，判斷她，罵她。她由始至終都像4歲的Gaga一樣為了表演和音樂而活。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們