歌曲歌詞
《DIVE》 - 朴珍榮
멍청한 짓인 걸 알면서도
即便很清楚這是件蠢事
떨어진다 oh 난
我還是 Oh 直墜而入
아플 거란 걸 나도
“會很痛苦的吧” 就算我
잘 알면서도 dive
對此心知肚明 也還是深陷其中
바다가 되어갈 나의 세상
我在夢中勾勒著 我這個
을 꿈꾸며 받아들인다
已然成為一片大海的世界 全盤接納
수평선 넘어서 어딘가로 가
越過水平線 我該去往何處
몸을 맡겨 너에게로
交付給身體吧 我向著你
파란 하늘에서
在這片湛藍的天空上
쏟아져와
傾瀉而下
은빛의 눈을
那位有著銀眸的
가진 나의 천사
屬於我的天使
ooh ah ooh ah
내려오는 네가
從天而降的你
내게 서서히 번져가
慢慢向我蔓延過來
I'm falling down
我正墜落而下
I need you now
現在 我迫切需要你
I'll be here waiting for you
我定會在這裡 等你
underneath the waterfall
就在這瀑布之下
I just wanna dive with you
我願與你共同沉淪
한발짝만 가면 돼
只要邁開一步就好
I just wanna die for you
我願意為你 獻出生命
사랑으로 끝낼게
我會以滿腔愛意 畫上句點
바다가 되어갈 나의 세상
我在夢中勾勒著 我這個
을 꿈꾸며 받아들인다
已然成為一片大海的世界 全盤接納
수평선 넘어서 어딘가로 가
越過水平線 我該去往何處
몸을 맡겨 너에게로
交付給身體吧 我向著你
파란 하늘에서
在這片湛藍的天空上
쏟아져와
傾瀉而下
은빛의 눈을
那位有著銀眸的
가진 나의 천사
屬於我的天使
ooh ah ooh ah
내려오는 네가
從天而降的你
내게 서서히 번져가
慢慢向我蔓延過來
I'm falling down
我正墜落而下
I need you now
現在 我迫切需要你
I'll be here waiting for you
我定會在這裡 等你
underneath the waterfall
就在這瀑布之下
구석진 어딘가 잊혀져
角落的某一處 漸漸被遺忘
흘러가던 별볼일 없던
將曾就此流下 並無特別的
한방울의 눈물을
那一滴淚水
받아주었던 너란 세상
予以接受的 名為你的世界
I'm falling down
我正墜落而下
I need you now
現在 我迫切需要你
I'll be here waiting for you
我定會在這裡 等你
underneath the waterfall
就在這瀑布之下
파란 하늘에서
在這片湛藍的天空上
쏟아져와
傾涌而出
은빛의 눈을
那位有著銀眸的
가진 나의 천사
屬於我的天使
ooh ah ooh ah
내려오는 네가
從天而降的你
내게 서서히 번져가
慢慢向我蔓延過來
I'm falling down
我正墜落而下
I need you now
現在 我迫切需要你
I'll be here waiting for you
我定會在這裡 等你
underneath the waterfall
就在這瀑布之下