DirectVobSub

介紹

DirectVobSub是一個可以用來播放由Vobsub製作的字幕檔案的DirectShow過濾器，通常可以使用的播放器有Windows Media Player, PowerDivx NextGen等。因為VobSub製作生成的為點陣格式字幕，相比於OCR生成的字幕，它可以正確顯示任何特殊字元而無須校正。

DirectVobSub，以前習慣被稱作 VSFilter，是一個Microsoft Windows的外掛程式（DirectShow濾鏡），用來在視頻播放時載入外部字幕。

DirectVobSub/VSFilter曾經是一個獨立的程式VobSub的一部分，這個程式還有諸如從DVD-Video中提取字幕或製作文字字幕等功能。Vobsub的最後一個版本是2.23，然後便停止了開發。之後，VSFilter成為了開源網站SourceForge上的“guliverkli”項目的一部分，但這個計畫也於2005年停止開發，最後的版本是2.37。從2007年起，它又成為了“Guliverkli2”項目的一部分，自2.38版本起，VSFilter被稱作DirectVobSub。

支持字幕格式

格式名稱	擴展名
VobSub	.sub/.idx
SubStation Alpha/Advanced SubStation Alpha	.ssa/.ass
SubRip	.srt
MicroDVD	.sub
SAMI	.smi
PowerDivX	.psb
Universal Subtitle Format	.usf
Structured Subtitle Format	.ssf

參見

• Media Player Classic
• Media Player Classic Homecinema

參考文獻

1. ^ DirectVobSub (VSFilter) 2.39. codecs.com. 24 July 2009 [3 August 2010]. "DirectVobSub is simply a DirectShow filter which can be used to display subtitle. It integrates automatically with any DirectShow player like ..."
2. ^ VSFilter / DirectVobSub. videohelp.com. 4 August 2009 [3 August 2010].
3. ^ VobSub/DirectVobSub/VSFilter. divx-digest.com. 5 August 2009 [3 August 2010].
4. ^ The old and present: VSFilter
5. ^ VobSub 2.23. codecs.com. 26 May 2004 [3 August 2010].
6. ^ VobSub. videohelp.com. 11 December 2002 [3 August 2010].
7. ^ VobSub Guide. Doom9. 30 December 2002 [3 August 2010].
8. ^ VobSub Subtitle Ripping, Playback and Permanent Subtitle Guide. divx-digest.com. 17 December 2005 [3 August 2010].