《Den Andra Sidan》是Kent演唱的歌曲，收錄於《Tigerdrottningen》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Den Andra Sidan
- 所屬專輯：Tigerdrottningen
- 歌曲原唱：Kent
- 歌曲語言：瑞典語
歌曲歌詞
I live small and austerely
我活得渺小而簡樸
I sold everything of value
我賣光了所有有價值的東西
burnt what no one wanted
燒掉了沒人要的東西
Even love has a price
即使愛情也有價
If you've ever been close you'll never be free
你一旦靠近，就永遠不會自由
I take the last step alone,
我獨自走出了最後一步
I erase my pictures,
我刪掉了我的圖片
erase our emails
刪除了我們的郵件
And when I close my eyes I hear your voice
而當我閉上眼，我聽見了你的聲音
I can't see your face,
但我看不清你的臉龐
it was that which I forgot first
這是我第一件忘記的事情
I know what the time is worth
我知道時間的寶貴
And time slips away
而時間就這樣流逝了
I was once a millionaire
我曾是一個百萬富翁
when we had all the time in the world
那時我們擁有整個世界的時間
I recall exactly when the answers came
我記得很清楚答案是何時到來的
You and I were halfway there
你和我走到半路
but nowhere is that far.
從未有什麼地方能有那么遠
We invested our lives
我們將生活用來投資
We thought we were insured for all eternity
我們覺得我們得到了永恆的保障
But time is money, I swear
但時間就是金錢，我發誓
Where did all the time go
那些時間啊，都去哪了呢
Once we were millionaires
我們曾是百萬富翁
when we had all the time in the world
那時我們擁有整個世界的時間
There was a world of ice in the heart of mine
我的心裡有個冰封的天地
You triggered an avalanche when you gave me yours
可當你把你的心交給我時，你引發了一場雪崩
It feels like we met in a completely different life
感覺像是我們在那個完全不同的前世早已相遇，
And I know that we'll meet on the other side
而我知道我們來世還會再見
But time is money, I swear
但時間就是金錢，我發誓
Where did all the time go
那些時間啊，都去哪了呢
Once we were millionaires
我們曾是百萬富翁
when we had all the time in the world
那時我們擁有整個世界的時間
There was a world of ice in the heart of mine
我的心裡有個冰封的天地
