填詞：碧昂絲·吉賽爾·諾斯，羅德尼·傑金，德莉莎·托馬斯，梅克巴·瑞迪可，凱莉·妮可爾·弗斯，Jay Z
譜曲：羅德尼·傑金，碧昂絲·吉賽爾·諾斯
音樂風格：R&B，嘻哈
歌曲語言：英語
創作背景,歌曲歌詞,英文,中文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
《Déjà Vu》的部分命名原因來源於製作人羅德尼·傑金、Jon Jon Traxx的心血來潮：他們在2005年想打破常規，創作一些守舊派歌曲，給電貝司和號角帶來轉機。該曲的製作地點設在紐約索尼音樂錄音室、羅德尼·傑金建於新澤西州的錄音室基地，在錄製工作中，他們起首錄製了貝司，並分別錄製了法國號和人聲。
From your eyes, your smile it's like I breathe you
Helplessy I reminisce don't want to
Compare nobody to you
Boy I try to catch myself but I'm out of control
Your sexiness is so appealing I can't let it go!
You know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's dejа vu
You know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's... dejа... vu
I'm seeing...
Things that I know can't be; am I dreaming?
When I saw you walking past me almost called your name
Got a better glimpse and then I looked away
Feels like I'm losing it
Boy I try to catch myself but I'm out of control
Your sexiness is so appealing I can't let it go!
You know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's dejа vu
You know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's... dejа... vu
Hova's flow so unusual
Baby girl you should already know
It's H-O, light up the strobe
'Cause you gon' need help tryna study my
Bounce, blow, blow
What's the difference?
One, you take in vein while the other you sniffin'
It's still dough, po-po try to convict him
That's a no-go, my dough keep the scales, tippin
Like 4-4's
Like I'm from the H...
O-U-S-T-O, N!
Blow, wind
So Chicago of him
Is he the best ever? That's the argu-a-ment
I don't make the list, don't be mad at me
I just make the hits like a factory
I'm just one-to-one, nothin' after me
No dejа vu, just me and my... oh!
Baby I can't go anywhere
Without thinking that you're there
Seems like you're everywhere, it's true
Gotta be having dejа vu
'Cause in my mind I want you here
Get on the next plane, I don't care
Is it because I'm missing you,
That I'm having dejа vu?
Boy, I try to catch myself but I'm out of control
Your sexiness is so appealing I can't let it go!
Whoooaaaaaahhh!
You know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's dejа vu
You know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's... dejа... vu
You know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's dejа vu
You know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's... dejа... vu
中文
貝斯
呃
踩鑔
呃
808
呃
Jay
啊哈，蓄勢待發？啊哈
讓我們震撼她們
啊哈，別害臊
我以前如胡安·皮耶般叱吒棒球界
現在我玩轉形形色色的樂器
我以前靠買鉑金包泡妞
現在我俘獲B的芳心
布魯克林海灣造就了我
現在我無處不在，說唱界的中流砥柱
超強饒舌功夫讓我站上了世界舞台
我和B
她將大張旗鼓
退後
寶貝，似乎我的視線所及
都是你，你的眼眸、你的微笑
仿佛我感受了到了你的氣息
情不自禁愛上了你
不想要失去你
你無人能及
男孩 我試圖控制自我
但我還是失控
你的性感令人如此怦然心動
我無法放手
我知道無法征服你
因為我看見的一切都變成了你
我也不需什麼替代品
親愛的我發誓和你產生既視感
我知道無法征服你
因為我看的眼中只有你
我也不需什麼替代品
寶貝我一定是
似曾
相識
我看到了不可能發生的事
我是在做夢嗎 當我看見你從我身邊走過的時候
我欲言又止，你的名字
想看清楚一點
我四處張望
四處張望
卻感覺我已經失去了
男孩 我試圖控制自我
但我還是失控
你的性感令人如此怦然心動
我無法放手
我知道無法征服你
因為我看見的一切都變成了你
我也不需什麼替代品
親愛的我發誓和你產生既視感
我知道無法征服你
因為我看的眼中只有你
我也不需什麼替代品
寶貝我一定是
似曾
相識
霍娃的節奏不同凡響
寶貝女孩 你應該已經知道了
就是因為大哥我 聚光燈才照了過來
快來看清楚 好好跟我學習
彈跳舞動吧
有什麼差別呢
完全不同
有人不務正業
雖然賺了鈔票
警察卻想要證明他是有罪的
對我來說那是不可能的
我靠我的饒舌神功
照樣能賺進鈔票
我是休士頓來的饒舌高手
搖擺吧
有人認為在芝加哥
他永垂不朽？
沒門
我不是無名鼠輩，別對我發火
我只會像製作廠一樣寫歌
我正面以對 不與人結怨
似曾相識的感覺
就是我和你
寶貝 我哪裡都不去
如果你不在那裡
感覺到處都有你的存在 是真的
和你有種似曾相識的感覺
因為我的腦海里想讓你在我這裡
搭錯飛機 我也置若罔聞
是因為我對你牽腸掛肚？
我和你產生既視感
男孩 我試圖控制自我
但我還是失控
你的性感令人如此怦然心動
我無法放手
我知道無法征服你
因為我看見的一切都變成了你
我也不需什麼替代品
親愛的我發誓和你產生既視感
我知道無法征服你
因為我看的眼中只有你
我也不需什麼替代品
寶貝我一定是
似曾
相識
我知道無法征服你
因為我看見的一切都變成了你
我也不需什麼替代品
親愛的我發誓和你產生既視感
我知道無法征服你
因為我看的眼中只有你
我也不需什麼替代品
寶貝我一定是
似曾
相識
歌曲鑑賞
《Déjà Vu》仿佛暗喻前作《Crazy in Love》和麥可·傑克遜的《Off the Wall》。在音樂結構上，《Déjà Vu》以G小調為關鍵，內部被設有約每分鐘106次的節拍樂器。作為錄唱歌手，碧昂絲·吉賽爾·諾斯的音域從D♯4橫跨至F5，她的引吭高歌如絲般光滑，且從容自若，與該曲的低音配置對比鮮明，堪比蒂娜·特納正值風華正茂時的大家風範。
